Scincus scincus (sandfish) is a species of skink that burrows into the sand and swims through it. It is native to north Africa and southwestern Asia, but is also kept as a pet elsewhere.

The name sandfish originated because of its ability to move through sand as if it were swimming. Adult sandfish usually reach about 8 inches (20 cm) in length, including the short tail.

The sandfish has developed a peculiar way of dealing with the desert heat: it can dive into soft sand. It does this to prevent overheating (as it is cold-blooded) and whenever it feels threatened.

This skink has a long, wedge-shaped snout with a countersunk lower jaw. Its long, tapered body is covered with smooth, shiny scales, and its legs are short and sturdy with long, flattened and fringed feet. The tail is short, tapering to a fine point. The colouration of this species is considered attractive, being yellow-caramel with brown-black cross bands. This lizard also has bead-like eyes so it can close them to keep sand out of its eyes. Similarly, its nostrils are very small to keep all of the sand out of its nose and lungs.

X-ray imaging has demonstrated the lizard swims within sand using an undulatory gait with its limbs tucked against its sides rather than use its limbs as paddles to propel itself forward. Subsequent studies of the mathematics of sandfish sand-swimming, using robotic models, and electromyography show that the sandfish uses the optimum waveform to move through the sand with minimal energetic cost, given its anatomy.

Range
Species in the Scincus genus are distributed over an extensive belt of desert from the west coast of Africa, through the Sahara and into Arabia

Diet
A captive juvenile male sandfish skink.
The sandfish is an insectivore. It can detect vibrations the insects in its vicinity create while moving.



Captivity
These small reptiles are common among the US and UK pet stores. It is very simple to care for, but rarely breeds in captivity, so most animals in pet trade are wild-caught.


sandfish,Scincus scincus,Apothekerskink,Pez de arena,Poisson de sable,Scinque officinal,도루묵도마뱀,scinco,pesce delle sabbie,Обыкновенный сцинк,ریگ‌ماهی,аптечный сцинк,חומט רפואי,Apotekarskink,Hiekkaskinkki,rohtoskinkki,Scynk aptekarski,śliga aptekarska,apothekersskink,Eskinko arrunt,سقنقور عادي,الشرشمان,ملال,سقنقور أبيض الخطوط,سقنقور همبريشي,سقنقور شرقي

The desert finch (Rhodospiza obsoleta), sometimes called Lichtenstein's desert finch, is a large brown true finch found in southern Eurasia. Its taxonomy is confused, and it has formerly been placed in Fringilla, Bucanetes, Carduelis and Rhodopechys.

It has an average wingspan of 26 centimetres (10 in). It has a stout black bill, black and white remiges and rectrices, and a slash of rosy-pink on each wing. The female is more dull in color than the male, but other than that the adult sexes are similar in color pattern.

The bird is indeed a desert resident in areas where water is readily available, but it can also be found in low mountains and foothills, and in cultivated valleys. It feeds on seeds and the occasional insect. Nesting occurs in trees in the spring, often in fruit trees in orchards, and the female lays and incubates 4 to 6 pale green, lightly speckled eggs.

This species does not migrate except locally. The desert finch congregates near rural and remote human settlements, and the well-watered orchard in otherwise arid land is an ideal habitat. It can be found in feeding in large flocks of its own species or mixed finch flocks.

عربية : النغر أسود المنقار, هرد,حسون الصحراء
بلغارية : Пустинна чинка
كاتالانية : pinsà del desert
تشيكية : Hýl pustinný
الدانماركية: Ørkenfinke
ألمانية : Schwarzzügelgimpel, Weißflügelgimpel, Weissflügel-Gimpel
إنجليزية : Black-billed Desert Finch, Black-billed Desert-Finch, Black-billed Finch, Desert Finch, Desert-Finch, Lichtenstein's Desert Finch, Lichtenstein's Finch
إسبانية : Camachuelo de Lichtenstein, Camachuelo Deserti, Camachuelo Desertícola
Spanish (Spain): Camachuelo desertícola
إستونية : oaasileevike
فارسية : سهره خاکی
فنلندية : Peltotulkku
فرنسية : Bouvreuil de Lichtenstein, Roselin à ailes lilas, Roselin de Lichtenstein
عبرية : חצוצרן מדבר, חצוצרן שחור מקור, חצוצרן שחור־מקשר, חצוצרן שחור-מקור
هنغارية : feketecsőrű sivatagipinty
إيسلندية : Sandfinka
إيطالية : Fringuello del deserto, Trombettiere di Lichtenstein
يابانية : hashi-guro naki-mashiko, hashiguronakimashiko
اليابانية: ハシグロナキマシコ
Japanese (Kanji): 嘴黒鳴き猿子
كازاخستانية : Шєл құнақ
Kazakh (Transliteration): şöl qunaq
لاتينية : Fringilla obsoleta, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus, Rhodospiza obsoleta, Rhodospiza obsoletus
ليتوانية : Baltasparnė sniegena, Palšasis svilikėlis
لاتفية : tuksneša žubīte
منغولية : Цөлийн божрог
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠷᠬᠠᠭ ᠮᠠᠩᠬᠠᠨ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хошуурхаг манхан бялзуухай
Mongolian (Transliteration): khoshuurkhag maŋkhaŋ byalzuukhai, tsöliŋ bojrog
هولندية : Vale Woestijnvink
نرويجية : Ørkenfink, Svartnebbfink
بولندية : czarnodziobek, gilak blady
Pinyin: jù-zuǐ shā-què
برتغالية : Asa-rosada
Portuguese (Portugal): Asa-rosada
روسية : Буланый вьюрок, Буланый Вьюрок - Пустынный Вьюро, Вьюрок буланый, Пустынный вьюрок, Пустьынный вьюрок
سندية : هبٻي
سلوفاكية : sivák pustatinný, sivák pustinný
سلوفينية : beloperuti trobentar
صربية : Pustinjska zeba
سويدية : Ökenfink
تركية : Boz Alamecek, Шөл құнақ
صينية : 巨嘴沙雀
Chinese (Traditional): 巨嘴沙雀


Desert Finch,Camachuelo Desertícola,Roselin de Lichtenstein,hýl pustinný,Ørkenfinke,Weißflügelgimpel,peltotulkku,Sandfinka,Trombettiere di Lichtenstein,hashiguronakimashiko,ハシグロナキマシコ,Vale Woestijnvink,gilak blady,Asa-rosada,Пустынный вьюрок,sivák pustatinný,ökenfink,巨嘴沙雀,Pustinjska zeba,Boz Alamecek,beloperuti trobentar,هرد,Цөлийн божрог,tuksneša žubīte,Baltasparnė sniegena,Шєл құнақ,feketecsőrű sivatagipinty,חצוצרן מדבר,Пустинна чинка,pinsà del desert

الحسون الصحراوي ويُسمى عصفور البادية أو عصفور وردي صحراوي هو طائر مغرد ينتمي إلى الشُّرشُوريَّات
فصيلة الحسونيات
يتواجد فينش الصحراء في تركيا والحوض الصغير جنوب شرق وفي الشرق الأوسط (سوريا، الأردن، إسرائيل)، والمتطرفة
شمال غرب المملكة العربية السعودية والعراق وإيران وأفغانستان وباكستان (بلوشستان)، وتركمانستان، توزبك جنوب شرق،
وجنوب شرق كازاخستان، وطاجيكستان، وقيرغيزستان،وفي الوسط / آسيا الوسطى من خلال بحر قزوين من الشرق جنوب شرق
من خلال سفوح تيان شان شان إلى كونلون الغربية في الجنوب والشمال بشكل متقطع في غرب شينجيانغ وتشينغهاى وقانسو شمالا إلى
صحراء غوبي ومنغوليا الداخلية.

طوله حوالي 14-15 سنتيمترا ومتوسط طول جناحيه 26سم ويزن حوالي 17 حتي 28 غراما
يغلب عليه اللون البني الرملي والبيج لديه منقار قوي أسود قصير مع لون أسود كاللجام يمتد للعين ليجعل لها تكحيل بالأسود
لديه أجنحه سوداء مع حدود بيضاء وشريحه باللون الوردي في كل جناح الرأس والظهر والأكتاف والأرداف بلون بني
الوجه والصدر أخف البني حتي يصل للبيج بمنطقة البطن وأسفل الذيل الذي يكون أسود متشعب مع حواف ريش بيضاء

الإناث
نمط التلون مشابه للذكور ولكن درجة اللون أخف ممله و شاحبه خاصة الرأس والأجنحه
فتقليم الأسود بالأجنحه أكبر وأكثر كثافه في الذكور وكذلك الوردي والأبيض لون المنقار لديها باهت يكاد يختفي الأسود
فيه كما تفتقر للجام الممتد للعين كالذكور

هذا الطائر في الواقع أحد سكان الصحراء في المناطق القاحله وشبه الصحراويه التي تتوافر فيها المياه
ويمكن أيضا أن يكون موجود في الجبال علي السفوح والتلال المنخفضة
وفي الوديان المزروعة و ضفاف الأنهار والبساتين المروية وصفوف من الأشجار على طول الطرق وسط آسيا

بالنسبة للهند وباكستان مولعا بشكل خاص في البساتين والحقول والمناطق
البور المغطاة ببعض النباتات العشبية

في الصين، فإنه يعيش في المناطق شبه القاحلة مع الشجيرات ويزور الحدائق أو الحقول المزروعة و تتجنب الصحارى

يتغذى أساسا على البذور وبراعم الزهور ويتغذى على بذور النباتات العشبيه المزهرة ينتقيها من رؤوس الأعشاب
على الرغم مما يبدو يتناول بعض الحشرات واليرقات وبيض النمل وخصوصا خلال موسم التكاثر

الطبيعه والسلوك
يتجمع فينش الصحراء بالقرب من المستوطنات البشرية الريفية والنائية وبساتين جيدة المياه والأراضي القاحلة

يمكن العثور عليها تتغذى في قطعان أو مجموعات من 20زوج منها أو قطعان من أنواع مختلطة اعتمادا على الموسم

تستمر العلاقة بين الاثنين حتى الصيف بعد موسم التكاثر

طيور قوية ومرنة تتحمل ارتفاع درجات الحرارة و الأجواء الباردة



التربية والتكاثر

في البرية في فصل الربيع في المناطق القاحلة وشبه الشجيرات والأشجار والشجيرات في مناطق الغابات وعدم وجود فرك قادر على رفع الحجارة
وصنع عش مخفي جيدا العش عادة على مستوى منخفض ويعشش غالبا في أشجار الفاكهة في البساتين يخفيه جيدا بين أوراق الشجر

العش بالعاده بإرتفاع متر واحد تقريبا فوق سطح الأرض مصنوع من بعض الأغصان والفروع الجافه وأوراق النباتات
ومبطن من الداخل ببعض الألياف النباتيه اللينه من دون شعر أوريش وفي بعض الأحيان ببطانة بيضاء سميكة من الصوف
ويكون مغطي ببعض أغصان وزهور الحلتيت الصفراء للتمويه


تضع الأنثى من 4-6بيضات باللون الأخضر الفاتح أو الأزرق الشاحب مرقط ببقع خفيفه أرجواني مشابهه للخضيري الأوروبي


المغازلة

تتميز طقوس الزواج بمشابهتها للخضيري برفرفة الأجنحه ومد أو فرش الذيل

وتطير كأزواج لفترة وجيزة وتجثم مع إعطاء ملاحظة أوندائات في طيرانها

الهجرة
تعتبر عموما مستقره لا تهاجر إلا محليا تتخبط في فصل الشتاء وتعود إلى المناطق التي تعشش فيها في فصل الربيع
عربية : النغر أسود المنقار, حسون الصحراء
بلغارية : Пустинна чинка
كاتالانية : pinsà del desert
تشيكية : Hýl pustinný
الدانماركية: Ørkenfinke
ألمانية : Schwarzzügelgimpel, Weißflügelgimpel, Weissflügel-Gimpel
إنجليزية : Black-billed Desert Finch, Black-billed Desert-Finch, Black-billed Finch, Desert Finch, Desert-Finch, Lichtenstein's Desert Finch, Lichtenstein's Finch
إسبانية : Camachuelo de Lichtenstein, Camachuelo Deserti, Camachuelo Desertícola
Spanish (Spain): Camachuelo desertícola
إستونية : oaasileevike
فارسية : سهره خاکی
فرنسية : Bouvreuil de Lichtenstein, Roselin à ailes lilas, Roselin de Lichtenstein
عبرية : חצוצרן שחור מקור, חצוצרן שחור־מקשר, חצוצרן שחור-מקור
إيطالية : Fringuello del deserto, Trombettiere di Lichtenstein
يابانية : hashi-guro naki-mashiko, hashiguronakimashiko
Japanese (Kanji): 嘴黒鳴き猿子
كازاخستانية : Шєл құнақ
Kazakh (Transliteration): şöl qunaq
لاتينية : Fringilla obsoleta, Rhodopechys obsoleta, Rhodopechys obsoletus, Rhodospiza obsoleta, Rhodospiza obsoletus
ليتوانية : Baltasparnė sniegena, Palšasis svilikėlis
لاتفية : tuksneša žubīte
منغولية : Цөлийн божрог
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠷᠬᠠᠭ ᠮᠠᠩᠬᠠᠨ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хошуурхаг манхан бялзуухай
Mongolian (Transliteration): khoshuurkhag maŋkhaŋ byalzuukhai, tsöliŋ bojrog
هولندية : Vale Woestijnvink
نرويجية : Ørkenfink, Svartnebbfink
بولندية : czarnodziobek, gilak blady
Pinyin: jù-zuǐ shā-què
برتغالية : Asa-rosada
Portuguese (Portugal): Asa-rosada
روسية : Буланый вьюрок, Буланый Вьюрок - Пустынный Вьюро, Вьюрок буланый, Пустынный вьюрок, Пустьынный вьюрок
سندية : هبٻي
سلوفاكية : sivák pustatinný, sivák pustinný
تركية : Шөл құнақ
#عالمالطبيعة
#worldofnature


Desert Finch,Camachuelo Desertícola,Roselin de Lichtenstein,hýl pustinný,Ørkenfinke,Weißflügelgimpel,peltotulkku,Sandfinka,Trombettiere di Lichtenstein,hashiguronakimashiko,ハシグロナキマシコ,Vale Woestijnvink,gilak blady,Asa-rosada,Пустынный вьюрок,sivák pustatinný,ökenfink,巨嘴沙雀,Pustinjska zeba,Boz Alamecek,beloperuti trobentar,هرد,Цөлийн божрог,tuksneša žubīte,Baltasparnė sniegena,Шєл құнақ,feketecsőrű sivatagipinty,חצוצרן מדבר,Пустинна чинка,pinsà del desert

The Upcher's warbler (Hippolais languida) is an Old World warbler in the tree warbler genus Hippolais. It breeds in an area from Turkey south and east to Pakistan. It is migratory, wintering in eastern Africa, from Eritrea and Somalia south to Tanzania.

This small passerine bird is a species found in semi-desert habitats, frequenting bushy scrub and thickets of tamarisk. 4 to 5 eggs are laid in a nest in bushes and low trees.

This is a medium-sized warbler, similar in size to the icterine warbler, with a slightly longer bill and shorter wings and a longer tail. Its frequent tail movement is reminiscent of a Sylvia warbler or a chat. Its rather grey plumage is similar to the olivaceous warbler, but tail movements are diagnostic.

It feeds on invertebrates. Its song is similar to that of other Hippolais warblers, but distinctive and unmistakable, and entirely different from that of the olivaceous warbler.

Ehrenberg's original description of this bird was 'rather vague' and it was redescribed by Henry Baker Tristram in 1864, naming it Hippolais upcheri after his friend Henry Morris Upcher. This is the origin of the bird's common name.
عربية : دخلة الوديان
أذربيجانية : Səhra zəvzək
كاتالانية : busqueta d'Upcher
تشيكية : Sedmihlásek pustinný
الدانماركية: Orientgulbug, Orient-gulbug
ألمانية : Dornbuschspötter, Dornspötter
يونانية : Θαμνοτριβιτούρα
Greek (Cypriot): Θαμνοτριβιτούρα
إنجليزية : Upcher's Warbler, Üpcher's Warbler
English (Kenya): Upcher's Warbler
إسبانية : Zarcero, Zarcero de Upcher, Zarcero Lánguido
Spanish (Spain): Zarcero Lánguido
إستونية : kõnnu-käosulane
فارسية : سسک درختی بزرگ
فنلندية : Harmaakultarinta
فرنسية : Hypolaïs, Hypolaïs d’Upcher, Hypolaïs d'Upcher
عبرية : שיחנית גדולה
هنغارية : bozótgeze
أرمنية : [Daluk Morehav ], Անապատային Մորեհավ, Դալուկ Մորեհավ
إيسلندية : Gaddsöngvari
إيطالية : Canapino di Upcher, Canapino languido
يابانية : arechiutamushikui
اليابانية: アレチウタムシクイ
كازاخستانية : Шєл әжуан
لاتينية : Curruca languida, Hippolais languida, Iduna languida
ليتوانية : Dykuminė tošinukė, Persinė tošinukė
لاتفية : pelēkais ķauķis
هولندية : Grote vale spotvogel
نرويجية : Gråsanger, Gråspottesanger
بولندية : zaganiacz pustynny
برتغالية : Felosa de Upcher, felosa-de-upcher
Portuguese (Portugal): Felosa-de-upcher
روسية : Большая бормотушка, Пересмешка пустынная, Пустынная бормотушка, Пустынная пересмешка, Пустынная пересмешка - Большая бор..., Пустынная пересмешка (большая бормотушка)
سندية : ټٕٖ ى هٍزي ث ٿٍِ
سلوفاكية : sedmohlások veľkozobý
سلوفينية : trnovi vrtnik
صربية : Južni voljić
سويدية : Orientsångare
سواحلية : Kucha Mgongo-kijivu
تركية : Dağ Mukallidi, Daş Mukallidi
صينية : 淡色篱莺
Chinese (Traditional): 淡色蘺鶯



Upcher's Warbler,Zarcero Lánguido,sedmihlásek pustinný,Orient-gulbug,harmaakultarinta,Gaddsöngvari,Canapino di Upcher,arechiutamushikui,アレチウタムシクイ,Grote Vale Spotvogel,Gråsanger,zaganiacz pustynny,Felosa de Upcher,Пустынная пересмешка,sedmohlások veľkozobý,orientsångare,淡色篱莺,دخلة الوديان,שיחנית גדולה,Dağ Mukallidi,Kucha Mgongo-kijivu,Južni voljić,ټٕٖ ى هٍزي ث ٿٍِ,pelēkais ķauķis,خنشع الشجر,Шєл әжуан,سسک درختی بزرگ,kõnnu-käosulane,Səhra zəvzək

هازجة الوديان هو طائر مغرد من هوازج العالم القديم في جنس هازجة الشجر
وتسمى أيضا دخلة الوديان أو خنشع الشجر
. يتكاثر في منطقة في تركيا جنوب وشرق باكستان.ومهاجر في فصل الشتاء في شرق أفريقيا ،وإريتريا والصومال جنوبًا وتنزانيا.
تشبه دخلة الزيتون غير أنها أكبر حجماً 14 سم بينما دخلة الزيتون 13 سم وهي تتواجد على الأرض والشجيرات البرية الصغيرة أكثر من تواجدها في الأشجار كما هو الحال بالنسبة لدخلة الزيتون التي ترى على الأشجار. وما يميزها عن دخلة الزيتون بالإضافة إلى كبر حجمها هو ذيلها أطول قليلاً وكذلك منقارها ولون الأجزاء العليا في الغالب يكون رمادياً ويكون لون الذيل داكناً مائلاً للسواد بعض الشيء وعندما تكون طائرة وتريد الهبوط وذلك قبل 3 أمتار تقريباً توقف رفرفة جناحيها وتنزل مائلة ورافعةً ذيلها.
يتغذى بشكل رئيسي على الحشرات واللافقاريات.
وأماكن تواجدها صيفاً حيث وقت التفريخ هو إيران والعراق وتركيا وسوريا ولبنان وفلسطين وتهاجر جنوباً لشرق أفريقيا مروراً بالجزيرة العربية. تبني أعشاشها على الأشجار.
. تضع من البيض 4الى 5 في العش في الشجيرات والأشجار المنخفضة.
عربية : دخلة الوديان
أذربيجانية : Səhra zəvzək
كاتالانية : busqueta d'Upcher
تشيكية : Sedmihlásek pustinný
الدانماركية: Orientgulbug, Orient-gulbug
ألمانية : Dornbuschspötter, Dornspötter
يونانية : Θαμνοτριβιτούρα
Greek (Cypriot): Θαμνοτριβιτούρα
إنجليزية : Upcher's Warbler, Üpcher's Warbler
English (Kenya): Upcher's Warbler
إسبانية : Zarcero, Zarcero de Upcher, Zarcero Lánguido
Spanish (Spain): Zarcero Lánguido
إستونية : kõnnu-käosulane
فارسية : سسک درختی بزرگ
فنلندية : Harmaakultarinta
فرنسية : Hypolaïs, Hypolaïs d’Upcher, Hypolaïs d'Upcher
عبرية : שיחנית גדולה
هنغارية : bozótgeze
أرمنية : [Daluk Morehav ], Անապատային Մորեհավ, Դալուկ Մորեհավ
إيسلندية : Gaddsöngvari
إيطالية : Canapino di Upcher, Canapino languido
يابانية : arechiutamushikui
اليابانية: アレチウタムシクイ
كازاخستانية : Шєл әжуан
لاتينية : Curruca languida, Hippolais languida, Iduna languida
ليتوانية : Dykuminė tošinukė, Persinė tošinukė
لاتفية : pelēkais ķauķis
هولندية : Grote vale spotvogel
نرويجية : Gråsanger, Gråspottesanger
بولندية : zaganiacz pustynny
برتغالية : Felosa de Upcher, felosa-de-upcher
Portuguese (Portugal): Felosa-de-upcher
روسية : Большая бормотушка, Пересмешка пустынная, Пустынная бормотушка, Пустынная пересмешка, Пустынная пересмешка - Большая бор..., Пустынная пересмешка (большая бормотушка)
سندية : ټٕٖ ى هٍزي ث ٿٍِ
سلوفاكية : sedmohlások veľkozobý
سلوفينية : trnovi vrtnik
صربية : Južni voljić
سويدية : Orientsångare
سواحلية : Kucha Mgongo-kijivu
تركية : Dağ Mukallidi, Daş Mukallidi
صينية : 淡色篱莺
Chinese (Traditional): 淡色蘺鶯


Upcher's Warbler,Zarcero Lánguido,sedmihlásek pustinný,Orient-gulbug,harmaakultarinta,Gaddsöngvari,Canapino di Upcher,arechiutamushikui,アレチウタムシクイ,Grote Vale Spotvogel,Gråsanger,zaganiacz pustynny,Felosa de Upcher,Пустынная пересмешка,sedmohlások veľkozobý,orientsångare,淡色篱莺,دخلة الوديان,Səhra zəvzək,busqueta d'Upcher,Θαμνοτριβιτούρα,kõnnu-käosulane,שיחנית גדולה,bozótgeze,Անապատային Մորեհավ,Шєл әжуан,Curruca languida,Dykuminė tošinukė,pelēkais ķauķis

The Arabian bustard (Ardeotis arabs) is a species of bustard which is found across the Sahel region of Africa and south western Arabia. It is part of the large-bodied genus, Ardeotis, and, though little known, appears to be a fairly typical species in that group.


Range Areas
This bird inhabits the arid regions of Ethiopia through the coastal belt and the Great Desert to Senegal, with a small range extending in Tohama plains and the southwestern part of the Arabian Peninsula.

The Characteristics

The Arabian Houbara is characterized by its long legs and its relatively large size compared to the Asian and North African Houbara. The dimensions are as follows: the male wings' length is 600to705 mm, the female wings' length is 530to580Millimeters, tail length (male 290to340 Millimeters), (female 270-300 Millimeters), male weight ranges from 5.86 to 10 kg, and female 4.5to4.75 kg. The color ranges from white (abdomen and chest) and various degrees of sand brown on the wings, with white dots decorating the ends of the feathers. The Arabian Houbara is characterized by a sharp peak that sometimes exceeds 60 mm. The date of the Arabian Houbara breeding season varies depending on the regions in which they live. Generally, it seems to be linked to the rainfall that is usually between September and December in the Arabian Peninsula.


Habits
The Arabian bustard is usually solitary or lives in pairs and family parties. Small flocks have been observed migrating north into the Sahel zone, to breed during the rainy season before returning south when the dry season begins. However the population in Morocco was considered sedentary, as is the population in the Arabian Peninsula. On these movements the Arabian bustard has been known to migrate with Denham's bustards.

The clutch size of Arabian bustards is one to two eggs which are laid in a shallow scrape on the ground. The females have sole responsibility for incubation of the eggs and rearing the young. When the brood is threatened the females has been observed to demonstrate diversionary behaviour, e.g. calling, refusing to flee, to distract potential predators from chicks.

Arabian bustards are reported to catch and eat locusts, grasshoppers, beetles, reptiles and small mammals. They have alsoe been recorded feeding on the seeds and fruits of shrubs, such as Cordia sinensis, Grewia villosa, Salvadora persica and wild melon Citrullus as well as "Acacia" gum. In Chobe National Park (Botswana), Arabian bustards are sometimes found with southern carmine bee-eaters and northern carmine bee-eaters riding on their backs.

كاتالانية : Pioc salvatge del Sahel
تشيكية : Drop arabský
الدانماركية: Arabisk Trappe, Saheltrappe
ألمانية : Araber Trappe, Arabertrappe
إنجليزية : Arabian Bustard, Arabian Paauw, Great Arabian bustard, Great-Arabian Bustard, Sudan Bustard, Sudan Paauw
English (Kenya): Arabian Bustard
إسبانية : Avutarda Arabe, Avutarda Árabe
Spanish (Spain): Avutarda Árabe
إستونية : saheli trapp
فنلندية : Aavikkotrappi
فرنسية : Grande Outarde arabe, Outarde arabe
عبرية : חובה ערבית
هنغارية : arab túzok, Ardeotis arabs
إيسلندية : Gresjudoðra
إيطالية : Otarda araba, Otarda d'Arabia
يابانية : arabiaoonogan, seakaafurikaoonogan
اليابانية: アラビアオオノガン, セアカアフリカオオノガン
لاتينية : Ardeotis araba, Ardeotis arabs, Ardeotis arabs arabs, Choriotis arabs, Otis arabs
ليتوانية : Arabinis didysis einis, Arabinis einis
لاتفية : Arābijas sīga
هولندية : Arabische Trap
نرويجية : Arabertrappe
بولندية : drop arabski
برتغالية : Abetarda do Saara, abetarda-do-saara
Portuguese (Portugal): Abetarda-do-sara
روسية : Арабийская большая дрофа, Аравийская большая дрофа
سلوفاكية : drop arabský
سلوفينية : arabska droplja
صربية : Arabijska droplja
سويدية : Arabtrapp
سواحلية : Tandawala Arabu
تركية : Arap Toyu
صينية : 阿拉伯鸨
Chinese (Traditional): 角鷺鴇

Arabian Bustard,drop arabský,Arabertrappe,Arabisk Trappe,Avutarda Árabe,aavikkotrappi,Outarde arabe,Gresjudoðra,Otarda araba,arabiaoonogan,アラビアオオノガン,Arabische Trap,drop arabski,Abetarda,Abetarda do Saara,Арабийская большая дрофа,arabtrapp,阿拉伯鸨,Pioc salvatge del Sahel,saheli trapp,חובה ערבית,arab túzok,Ardeotis araba,Arābijas sīga,Arabinis didysis einis,Arabijska droplja,Tandawala Arabu,Arap Toyu,الحُبارَى العربي,حُبارَى عربي

حُبارَى عربي هو نوع من الطيور من فصيلة الحُبارى .
الحبارى العربي الذكور أكبر بكثير من الإناث. الإناث تزن 5 حتي 10كجم بينما تزن الذكور 16كجم . وطول الإناث إلى 75 سم وطول الذكور 100سن وهذا الطائر طويل القامة ونحيل.
حُبارى كبيرة القدّ، ذات قنزعة، بنّية رماديّة في الأعلى، ولكواسي جناحيها أطراف سوداء وبيضاء، والرقبة مخططة بخطوط متمعّجة رماديّة بيضاء، ولها مظهر سميك على وجه الخصوص بسبب ريشها الرخو، والأجزاء التحتيّة بيضاء. وهي تشبه إلى حد ما في المظهر العام للحُبارى الكوري .

يوجد في المملكة العربية السعودية,اليمن وبعض الدول الأفريقية
يعيش عبر آلاف الكيلومترات وفي عدة أقطار. وتبقى بعض الحبارى على مدار العام، إلا أن معظمها يقضي الشتاء على بعد آلاف الكيلومترات من مناطق التكاثر. تأكل الموجود من الغذاء النباتي أوالحيواني فهي تأكل النباتات وتصطاد اللافقاريات والفقاريات الصغيرة مثل السحالي والقوارض الصغيرة
معرض لأنقراض بسبب كثرة الصيد عليه
ويخضع طائر الحباري الآن في الأسر وذلك لحماية هذا النوع من الأنقراض،وأقامت المملكة العربيه السعودية والأمارات العربيه محميات وأقامت هيئات بشئون محافظة هذا الطائر وإكثاره وإعادة أطلاق فراخها لتعيش في الحياة الصحراوية.
لون الحبارى العربية شاحب
تقضي الحباري أكثر أوقاتها مشياً ألا انها من الطيور القادره على التحليق والطيران بسرعه كبيره وخاصه اذا حست بالخطر.
وتقوم معظم الحبارى بتحركات في بيئتها المحلية ويهاجر الحبارى العربي في شمال وسط وغرب أفريقيا نحو الشمال في شهر يونيو من كل عام للتكاثر ، ثم يعود إلى الجنوب في أكتوبر
تتغذى الحباري على ما تجده في البيئه حولها،وتتناول الحباري انواعاً مختلفة من النباتات (كالبذور والثمار الجافه والأوراق النباتية) وتتغذى ايضا على اللافقاريات (كالخنافس والجراد والعقارب) وايضا تتغذى على الفقاريات الصغيره مثل (السحالي) والقوارض الصغيره وأفراخ الطيور المعششه على الأرض.
وتركز الحباري على البروتينات كطعام أساسي قبل الهجره لمساعدتها في قطع مسافات كبيره بالاعتماد على الشحم المخزن بالجسم
لمزيد من المعلومات زورونا
http://world-nature.yoo7.com/forum
مع تحيات منتديات عالم الطبيعة
الفارسية هوبره عربی
كاتالانية : Pioc salvatge del Sahel
تشيكية : Drop arabský
الدانماركية: Arabisk Trappe, Saheltrappe
ألمانية : Araber Trappe, Arabertrappe
إنجليزية : Arabian Bustard, Arabian Paauw, Great Arabian bustard, Great-Arabian Bustard, Sudan Bustard, Sudan Paauw
English (Kenya): Arabian Bustard
إسبانية : Avutarda Arabe, Avutarda Árabe
Spanish (Spain): Avutarda Árabe
إستونية : saheli trapp
فنلندية : Aavikkotrappi
فرنسية : Grande Outarde arabe, Outarde arabe
عبرية : חובה ערבית
هنغارية : arab túzok, Ardeotis arabs
إيسلندية : Gresjudoðra
إيطالية : Otarda araba, Otarda d'Arabia
يابانية : arabiaoonogan, seakaafurikaoonogan
اليابانية: アラビアオオノガン, セアカアフリカオオノガン
لاتينية : Ardeotis araba, Ardeotis arabs, Ardeotis arabs arabs, Choriotis arabs, Otis arabs
ليتوانية : Arabinis didysis einis, Arabinis einis
لاتفية : Arābijas sīga
هولندية : Arabische Trap
نرويجية : Arabertrappe
بولندية : drop arabski
برتغالية : Abetarda do Saara, abetarda-do-saara
Portuguese (Portugal): Abetarda-do-sara
روسية : Арабийская большая дрофа, Аравийская большая дрофа
سلوفاكية : drop arabský
سلوفينية : arabska droplja
صربية : Arabijska droplja
سويدية : Arabtrapp
سواحلية : Tandawala Arabu
تركية : Arap Toyu
صينية : 阿拉伯鸨
Chinese (Traditional): 角鷺鴇


Arabian Bustard,drop arabský,Arabertrappe,Arabisk Trappe,Avutarda Árabe,aavikkotrappi,Outarde arabe,Gresjudoðra,Otarda araba,arabiaoonogan,アラビアオオノガン,Arabische Trap,drop arabski,Abetarda do Saara,Арабийская большая дрофа,arabtrapp,阿拉伯鸨,Pioc salvatge del Sahel,saheli trapp,חובה ערבית,arab túzok,Ardeotis araba,Arabinis didysis einis,Arābijas sīga,arabska droplja,Arabijska droplja,Tandawala Arabu,Arap Toyu,حبارى عربي

The chukar partridge, or simply chukar (Alectoris chukar), also called Chukor , is a Eurasian upland gamebird in the pheasant family Phasianidae. It has been considered to form a superspecies complex along with the rock partridge, Philby's partridge and Przevalski's partridge and treated in the past as conspecific particularly with the first. This partridge has well marked black and white bars on the flanks and a black band running from the forehead across the eye and running down the head to form a necklace that encloses a white throat. The species has been introduced into many other places and feral populations have established themselves in parts of North America and New Zealand. This bird can be found in parts of Middle East and South Asia.

The chukar is a rotund 32to35 cm long partridge, with a light brown back, grey breast, and buff belly. The shades vary across the various populations. The face is white with a black gorget. It has rufous-streaked flanks, red legs and coral red bill. Sexes are similar, the female slightly smaller in size and lacking the spur.The tail has 14 feathers, the third primary is the longest while the first is level with the fifth and sixth primaries.

It is very similar to the rock partridge (Alectoris graeca) with which it has been lumped in the past but is browner on the back and has a yellowish tinge to the foreneck. The sharply defined gorget distinguishes this species from the red-legged partridge which has the black collar breaking into dark streaks near the breast. Their song is a noisy chuck-chuck-chukar-chukar from which the name is derived. The Barbary partridge (Alectoris barbara) has a reddish-brown rather than black collar with a grey throat and face with a chestnut crown.

Other common names of this bird include chukker (chuker or chukor), Indian chukar and keklik.

Feeding Behavior
Feeds mostly on ground, but will climb into shrubs and trees for berries. Forages in flocks in winter.
لمزيد من المعلومات زورونا
http://world-nature.yoo7.com/forum
مع تحيات منتديات عالم الطبيعة
أفريقيانية : Asiatiese Patrys, Kleinrooivalk
عربية : الشنار (الحجل), الشنّار
أذربيجانية : Kelik
بلغارية : Планински кеклик, Тракийски кеклик
كاتالانية : Perdiu chukar, Perdiu grega
Catalan (Balears): Perdiu grega
تشيكية : Orebice cukar, orebice čukar, Orebice horská
الدانماركية: Chukarhøne
ألمانية : Chukar Steinhuhn, Chukarhuhn, Chukarsteinhuhn, Steinhuhn
يونانية : Νησιώτικη πέρδικα, Περδίκι
Greek (Cypriot): Περδίκι
إنجليزية : Chucor, Chukar, Chukar Partridge, Chukor, Chukor Partridge, Indian Chukor, Rock partridge
English (India): Chukar Partridge
إسبيرنتو : Rokperdriko
إسبانية : Perdiz Chucar, Perdiz chúcar, Perdiz chukar, Perdiz turca
Spanish (Spain): Perdiz Chucar
Spanish (Mexico): perdiz chukar
إستونية : aasia kivikana, Kalju kivikana
فارسية : کبک معمولی
فنلندية : Vuoripyy
فرنسية : Perdrix bartavelle, Perdrix choukar, Perdrix chukar
إيرلندية : Patraisc tiucair
عبرية : חגלה, חגלה הסלע, חגלת הסלעים, חוגלה, חוגלת סלעים
كرواتية : Čukar, Čukara, Istočna jarebica
هنغارية : Csukár
أرمنية : [Karakakav ], Քարակաքավ
إيسلندية : Berghæna
إيطالية : Choukar, Chukar, Ciukar, Coturnice, Coturnice orientale
يابانية : iwashako, Iwa-shako
اليابانية: イワシャコ
Japanese (Kanji): 岩鷓鴣
جورجية : კაკაბი
كازاخستانية : Кекілік, Ұлар
Kazakh (Transliteration): kekilik
لاتينية : Alectoris chukar, Alectoris chukar kakelik, Alectoris graeca, Perdix chukar
ليتوانية : Akmeninis keklikas, Kalninis keklikas, Keklikas
لاتفية : čukora
ماسيدونية : Еребица, Еребица камењарка
منغولية : Хахилаг, Эрээнхавирга хахилаг
Mongolian (Bichig): ᠡᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠪᠢᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠠᠬᠢᠯᠠᠭ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠬᠢᠯᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Гогоо тахиа, Хушуу улаан ятуу
Mongolian (Transliteration): ereeŋ-khav'rag khakh'lag, gogoo takhia, khakh'lag, khoshuu ulaaŋ yatuu
هولندية : Aziatische Steen Patrijs, Aziatische Steenpartijs, Aziatische Steenpatrijs, Chukar patrijs, Steenpatrijs
نرويجية : Balkanhøne, Berghøne, Steinhøne
بولندية : góropatwa azjatycka, Góropatwa skalna, Kuropatwa górska, Kuropatwa skalna
Pinyin: shí-jī
برتغالية : perdiz chukar, Perdiz-chucar, Perdiz-chukar
Portuguese (Portugal): Perdiz-chucar
Romansh: pernisch da gonda
روسية : Keklik, Азиатская каменная куропатка, Азиатский кэклик, Каменная куропатка, Кеклик
سندية : ٽجټ ډٮم ڃًي
سلوفاكية : kuropatka horská, kuropta čukar, Kuropta horská
سلوفينية : turška kotorna
صربية : Jarebica kamenjarka, Turska kamenjarka, Јаребица каменјарка
سويدية : Berghöna, Stenhöna
تركية : Kaya Kekliği, Kaya Keklişi, Kayakekliği, Keklik, Kınalı keklik, Kırmızı Keklik, kynaly keklik, Taşkekliği, Кекілік
Tuvinian: Даг торлаазы, Кеклик
أوكرانية : Кеклик


Chukar,orebice čukar,חגלה,Chukarhuhn,Chukarhøne,Perdiz chúcar,vuoripyy,Perdrix choukar,Berghæna,Coturnice orientale,イワシャコ,iwashako,Aziatische Steenpatrijs,Berghøne,góropatwa azjatycka,Perdiz-chukar,Кеклик,kuropta čukar,berghöna,石鸡,Asiatiese Patrys,Планински кеклик,Perdiu chukar,Νησιώτικη πέρδικα,Rokperdriko,aasia kivikana,کبک معمولی,Csukár,Քարակաքավ,Akmeninis keklikas,čukora,Еребица,Хахилаг,ٽجټ ډٮم ڃًي,Jarebica kamenjarka,Kaya Kekliği

الأسم العربي: الحجل - الشنّار
الأسم الإنجليزي: Chukar Partridge
الأسم العلمي: Alectoris chukar
طائر حجل الشوكار أو الشنار ويُسمى الحجل الفلسطيني الشنار ينتمي طائر الحجل الى فصيلة التدرجية من رتبة الدجاجيات. انه لمن السهل التعرف عليه من خلال حجمه، يشبه شكل الدجاجة الصغيرة، ممتلئ الجسم يبلغ متوسط طوله نحو 30 سنتيمتراً. طائر جميل وكغيره من الطيور الذكور فيه أجمل من الاناث لوجود خطوط سود تمتد على الرأس فوق العينين زينت جوانب جسمه بخطوط ناعمة سوداء وبيضاء واطار أسود حول الوجه والصدر. كلا من الساقين والمنقار لونهما أحمر بشكل خاص، والساقين قويتين. يساعده مظهره الخارجي الرمادي البني اللون قدرته على التمويه عند وقوع الخطر. عند رصد العدو، يستطيع الحجل القفز والطيران بسرعة، الابتعاد عن مصدر الخطر كالسهم. عادة، يطير الحجل فقط عند الخطر القريب والوشيك. الا انه يفضل الاستراحة على الأرض أو الهرب للاحتماء.
يعتبر الحجل صديقاً للبيئة فهو يتغذى على النباتات والحبوب ويخلص البيئة من الحشرات الضارة بالمزروعات ويعيش غالباً في أزواج ويكوّن أسراباً قبل موسم التكاثر
يتكاثر الحجل على الأرض حيث يضع ما يصل الى عشر بيضات. تحتضنه الاناث حتى التفقيس
وفي فصل الربيع خلال شهري آذار ونيسان من كل عام تضع أنثى الحجل نحو 15 بيضة في عش هو عبارة عن حفرة في الأرض تحت الشجيرات والأعشاب أو بالقرب منها.وعندما تفقس، تذهب الكتاكيت وتتبع والديها فوراً وتبدأ بالطيران منذ الصغر. في بعض الأحيان تختلط عائلات الكتاكيت مع بعضها وبالتالي انه شائع أن نرى حجل بالغ برفقة عشرين أو ثلاثين كتكوت. في الماضي، استهدف الحجل كفريسة من الصياديين ولكن بسبب الانخفاض الحاد في أعدادها منع الصيد في الوقت الحاضر. يسكن الحجل في جنوب شرق أوروبا وتركيا والشرق الأوسط وآسيا وما يصل أبعد من غرب الصين. كما وأنه طائر مقيم في جميع نطاق توزيعها.
في فلسطين: متواجد عموماً في بيئات البحر المتوسط المفتوحة ونادر في الصحراء الشرقية. ويكون لونه أفتح في الصحراء.
لمزيد من المعلومات زورونا
http://world-nature.yoo7.com/forum
مع تحيات منتديات عالم الطبيعة
أفريقيانية : Asiatiese Patrys, Kleinrooivalk
عربية : الشنار (الحجل), الشنّار
أذربيجانية : Kelik
بلغارية : Планински кеклик, Тракийски кеклик
كاتالانية : Perdiu chukar, Perdiu grega
Catalan (Balears): Perdiu grega
تشيكية : Orebice cukar, orebice čukar, Orebice horská
الدانماركية: Chukarhøne
ألمانية : Chukar Steinhuhn, Chukarhuhn, Chukarsteinhuhn, Steinhuhn
يونانية : Νησιώτικη πέρδικα, Περδίκι
Greek (Cypriot): Περδίκι
إنجليزية : Chucor, Chukar, Chukar Partridge, Chukor, Chukor Partridge, Indian Chukor, Rock partridge
English (India): Chukar Partridge
إسبيرنتو : Rokperdriko
إسبانية : Perdiz Chucar, Perdiz chúcar, Perdiz chukar, Perdiz turca
Spanish (Spain): Perdiz Chucar
Spanish (Mexico): perdiz chukar
إستونية : aasia kivikana, Kalju kivikana
فارسية : کبک معمولی
فنلندية : Vuoripyy
فرنسية : Perdrix bartavelle, Perdrix choukar, Perdrix chukar
إيرلندية : Patraisc tiucair
عبرية : חגלה, חגלה הסלע, חגלת הסלעים, חוגלה, חוגלת סלעים
كرواتية : Čukar, Čukara, Istočna jarebica
هنغارية : Csukár
أرمنية : [Karakakav ], Քարակաքավ
إيسلندية : Berghæna
إيطالية : Choukar, Chukar, Ciukar, Coturnice, Coturnice orientale
يابانية : iwashako, Iwa-shako
اليابانية: イワシャコ
Japanese (Kanji): 岩鷓鴣
جورجية : კაკაბი
كازاخستانية : Кекілік, Ұлар
Kazakh (Transliteration): kekilik
لاتينية : Alectoris chukar, Alectoris chukar kakelik, Alectoris graeca, Perdix chukar
ليتوانية : Akmeninis keklikas, Kalninis keklikas, Keklikas
لاتفية : čukora
ماسيدونية : Еребица, Еребица камењарка
منغولية : Хахилаг, Эрээнхавирга хахилаг
Mongolian (Bichig): ᠡᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠪᠢᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠠᠬᠢᠯᠠᠭ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠬᠢᠯᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Гогоо тахиа, Хушуу улаан ятуу
Mongolian (Transliteration): ereeŋ-khav'rag khakh'lag, gogoo takhia, khakh'lag, khoshuu ulaaŋ yatuu
هولندية : Aziatische Steen Patrijs, Aziatische Steenpartijs, Aziatische Steenpatrijs, Chukar patrijs, Steenpatrijs
نرويجية : Balkanhøne, Berghøne, Steinhøne
بولندية : góropatwa azjatycka, Góropatwa skalna, Kuropatwa górska, Kuropatwa skalna
Pinyin: shí-jī
برتغالية : perdiz chukar, Perdiz-chucar, Perdiz-chukar
Portuguese (Portugal): Perdiz-chucar
Romansh: pernisch da gonda
روسية : Keklik, Азиатская каменная куропатка, Азиатский кэклик, Каменная куропатка, Кеклик
سندية : ٽجټ ډٮم ڃًي
سلوفاكية : kuropatka horská, kuropta čukar, Kuropta horská
سلوفينية : turška kotorna
صربية : Jarebica kamenjarka, Turska kamenjarka, Јаребица каменјарка
سويدية : Berghöna, Stenhöna
تركية : Kaya Kekliği, Kaya Keklişi, Kayakekliği, Keklik, Kınalı keklik, Kırmızı Keklik, kynaly keklik, Taşkekliği, Кекілік
Tuvinian: Даг торлаазы, Кеклик
أوكرانية : Кеклик
صينية : [duola ji], [gaga ji], [hong-tui ji], [shi-ji], 嘎嘎鸡, 朵拉鸡, 石 鸡, 石雞, 石鸡, 红腿鸡
Chinese (Traditional): 石雞


Chukar,orebice čukar,חגלה,Chukarhuhn,Chukarhøne,Perdiz chúcar,vuoripyy,Perdrix choukar,Berghæna,Coturnice orientale,イワシャコ,iwashako,Aziatische Steenpatrijs,Berghøne,góropatwa azjatycka,Perdiz-chukar,kuropta čukar,Кеклик,berghöna,石鸡,الشنّار,Asiatiese Patrys,Kelik,Планински кеклик,Perdiu chukar,Alectoris chukar,კაკაბი,Kaya Kekliği,Кекілік,Csukár,Karakakav,Rokperdriko,Akmeninis keklikas,čukora,Еребица,Хахилаг,Jarebica kamenjarka,turška kotorna,ٽجټ ډٮم ڃًي

The common buttonquail, Kurrichane buttonquail, small buttonquail, or Andalusian hemipode (Turnix sylvaticus) is a buttonquail, one of a small family of birds which resemble, but are unrelated to, the true quails. This species is resident from southern Spain and Africa through India and tropical Asia to Indonesia.

This tiny buttonquail is notoriously difficult to see. It is a small, 15 cm long drab running bird, which avoids flying. It inhabits warm grasslands or scrub jungle and feeds on insects and seeds. This species avoids thick forest and hilly country, and lives by preference in cornfields and stretches of grassy plain though it may also be found in any type of low herbage and open scrub jungle. It skulks and is flushed with difficulty, rising often close by one's feet. When flushed it flies low over the ground and soon settles again, after which it is very difficult to put up a second time.


The common buttonquail resembles the common quail. It has streaked sandy brown upperparts, buff underparts with black flank markings, and a plain face. In flight, a whitish wingbar contrasts with the grey wing. Sexes are similar, but immature birds are more spotted below.

The female initiates courtship and builds the ground nest. The male incubates the normally four speckled greyish eggs, and tends the young, which can run as soon as they are hatched. The nesting season is June to September. The nest is a slight pad of grass placed in a natural hollow in the ground where it is usually tucked away amongst the stems of a tuft of grass. Very occasionally the grass is bent over it in a sort of canopy.

The female calls with a deep hoom-hoom-hoom and the male replies kek-kek-kek.
لمزيد من المعلومات زورونا
http://world-nature.yoo7.com/forum
مع تحيات منتديات عالم الطبيعة
أفريقيانية : Bosveldkwarteltjie
بنغالية : ছোট নাটাবটের
كاتالانية : Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa., Guatlla andalusa, Guatlla pintada andalusa
Catalan (Balears): Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa.
تشيكية : Perepel evropský, perepel malý
الدانماركية: Løbehøne
ألمانية : Bindenlaufhühnchen, Laufhühnchen, Rostkehlkampfwachtel, Spitzenschwanzlaufhühnchen, Spitzenschwanz-Laufhühnchen, Spitzschwanz-Laufhühnc
إنجليزية : Andalucian Hemipode, Andalusian Hemipode, Bustard Quail, Buttonquail, Common Buttonquail, Common Button-Quail, Kurrichane Buttonquail, Kurrichane Button-Quail, Little Bustard Quail, Little Bustardquail, Little Button Quail, Little Buttonquail, Little Button-Quail, Little Kurrichane Buttonquail, Small button quail, Small Buttonquail, Small Button-quail, Striped Buttonquail, Striped Button-Quail
English (India): Small Buttonquail (Common Buttonquail)
English (Kenya): Common Buttonquail
إسبانية : Torillo, Torillo Andaluz, Tortillo andaluz
Spanish (Spain): Torillo Andaluz
إستونية : vuttledik
باسك : Guatlla andalusa
فارسية : بلدرچین بوته‌ای
فنلندية : Viiriäispyyjuoksija
فرنسية : Turnix d’Andalousie, Turnix d'Afrique, Turnix d'Andalousie, Turnix mugissant, Turnix sauvage
غاليكيانية : Guatlla andalusa, Tourón
عبرية : טורניקס
كرواتية : Prepeličica
هنغارية : guvatfürj
أندونيسية : Burung Gemak Tegalan, Burung Puyuh Tegalan Kecil, Gemak Tegalan, Sonta
إيسلندية : Tindilfætla
إيطالية : Quaglia tridatilla, Quaglia tridattila, Quaglia tridattila comune
يابانية : hime mi-fu uzura, himemifuuzura
اليابانية: ヒメミフウズラ
Japanese (Kanji): 姫三斑鶉
لاتينية : Tetrao sylvaticus, Turnix sylvatica, Turnix sylvaticus
ليتوانية : Miškinė tripirštė, Miškinė vištelė
لاتفية : mazā trīspirkstīte
ماليزية : Burung Puyuh Kecil
هولندية : Gestreepte Vechtkwartel
نرويجية : Springvaktel
بولندية : przepiórnik, przepiórnik (zwyczajny), Przepiórnik biegacz, Przepiórnik zwyczajny
Pinyin: lín sān-zhǐ-chún, xiǎo sān-zhǐ-chún
برتغالية : Toirão, Toirão-comum, Turnix sylvatica, Turnix-sylvatica
Portuguese (Portugal): Toirão
روسية : Африканская трёхперстка, Африканская трёхпёрстка, Малая трехперстка
سندية : ثچي ؽٍين ث سً اٍي
سلوفاكية : prepeľovec krovinový, prepeľovec ostrochvostý
سلوفينية : tekacica, tekačica, tekacice
تشيشونية : Huta
صربية : Prepeličica
سيسوتو : Mabuaneng
سويدية : Springhöna
سواحلية : Kipururu
تاميلية : Kurung Kaadai
تايلاندية : นกคุ่มแกลบ, นกคุ่มอืดเล็ก, หกคุ่มอืดเล็ก
Thai (Transliteration): nók kʰûm èuut lék, nók kʰûm klàeep
ستسوانية : Lephurrwane
تركية : bıldırcın yelvesi, bıldırcınyelvesi
تسونغية : Xitsatsana
فييتنامية : Chim Cun cút nhỏ, Cun cút nhỏ
جوسا : Ingolwane
صينية : 小三趾鹑, 林三趾鶉, 林三趾鹑
Chinese (Traditional): 小三趾鶉, 林三趾鶉
Chinese (Taiwan, Traditional): 林三趾鶉
Chinese (Taiwan): 林三趾鹑
زولوية : uNgoqo

Small Buttonquail,Laufhühnchen,Turnix d'Andalousie,Torillo Andaluz,perepel malý,Løbehøne,viiriäispyyjuoksija,Tindilfætla,Quaglia tridattila,himemifuuzura,ヒメミフウズラ,Gestreepte Vechtkwartel,Springvaktel,przepiórnik zwyczajny,Toirão,Африканская трёхперстка,prepeľovec krovinový,springhöna,林三趾鹑,Tetrao sylvaticus,bıldırcın yelvesi,Prepeličica,Huta,tekacica,Burung Puyuh Kecil,mazā trīspirkstīte,سمان الشجر الصغير,טורניקס,Guatlla andalusa,uNgoqo,Ingolwane,Xitsatsana

السُّمانى الحُباريّة الصغيرة هو طائر ينتمي إلى الفصيلة السُّمانانِيّة ، ويسمى طائر سمان الشجر الصغير
الطول من 14إلى 15 سم طائر صغير القدّ شبيه بالسُّمانى، ذو عينين باهتتين. الأنثى بنّية في الأعلى والصدر أمغر والبطن أبيض وهناك بقع قلبيّة الشكل على الجنبين. الذّكر أكثر رتابةً. يطير طيراناً قصيراً منخفضاً وتظهر فيه الزّمكى البنيّة وكواسي الجانب العلوي للجناح الباهتة. الأفراد غير البالغة أكثر رتابةً وصدرها أبقع. النداء عبارة عن مقمقة ناعبة
على هيئة “هُوم”. يعيش منفرداً أو في أزواج أو في جماعات صغيرة، ويقتات على الأرض. يتوارى وغالباً ما لا يُلاحظ.
تتغذى على البذور والعشب واللافقاريات والحشرات والديدان.
النّطاق والمَوطِن: الإقليم الشمالي القديم الغربي
في البرتغال وإسبانيا وشمال أفريقيا، حيث تتراجع أعداده سريعاً؛ وكذلك في الإقليم الشرقي إلى الشرق من الفلبين. واسع الانتشار في الإقليم المداري الأفريقي جنوبَ دائرة العرض 15? شمالاً، عدا غابات الكونغو وأقصى الجنوب الغربي. شائع محليّاً في المواطن المعشوشبة المكشوفة. طائر مقيم أو مهاجر داخل أفريقيا.
موسم التعشيش من يونيو إلى سبتمبر. العش هو عبارة عن وسادة من العشب على الأرض تبدأ الأنثى بالمغازلة وتبني العش على الأرض. وتضع أربعة بيضات ويحتضن الذكر البيض.
لمزيد من المعلومات زورونا
http://world-nature.yoo7.com/forum
مع تحيات منتديات عالم الطبيعة
أفريقيانية : Bosveldkwarteltjie
بنغالية : ছোট নাটাবটের
كاتالانية : Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa., Guatlla andalusa, Guatlla pintada andalusa
Catalan (Balears): Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa.
تشيكية : Perepel evropský, perepel malý
الدانماركية: Løbehøne
ألمانية : Bindenlaufhühnchen, Laufhühnchen, Rostkehlkampfwachtel, Spitzenschwanzlaufhühnchen, Spitzenschwanz-Laufhühnchen, Spitzschwanz-Laufhühnc
إنجليزية : Andalucian Hemipode, Andalusian Hemipode, Bustard Quail, Buttonquail, Common Buttonquail, Common Button-Quail, Kurrichane Buttonquail, Kurrichane Button-Quail, Little Bustard Quail, Little Bustardquail, Little Button Quail, Little Buttonquail, Little Button-Quail, Little Kurrichane Buttonquail, Small button quail, Small Buttonquail, Small Button-quail, Striped Buttonquail, Striped Button-Quail
English (India): Small Buttonquail (Common Buttonquail)
English (Kenya): Common Buttonquail
إسبانية : Torillo, Torillo Andaluz, Tortillo andaluz
Spanish (Spain): Torillo Andaluz
إستونية : vuttledik
باسك : Guatlla andalusa
فارسية : بلدرچین بوته‌ای
فنلندية : Viiriäispyyjuoksija
فرنسية : Turnix d’Andalousie, Turnix d'Afrique, Turnix d'Andalousie, Turnix mugissant, Turnix sauvage
غاليكيانية : Guatlla andalusa, Tourón
عبرية : טורניקס
كرواتية : Prepeličica
هنغارية : guvatfürj
أندونيسية : Burung Gemak Tegalan, Burung Puyuh Tegalan Kecil, Gemak Tegalan, Sonta
إيسلندية : Tindilfætla
إيطالية : Quaglia tridatilla, Quaglia tridattila, Quaglia tridattila comune
يابانية : hime mi-fu uzura, himemifuuzura
اليابانية: ヒメミフウズラ
Japanese (Kanji): 姫三斑鶉
لاتينية : Tetrao sylvaticus, Turnix sylvatica, Turnix sylvaticus
ليتوانية : Miškinė tripirštė, Miškinė vištelė
لاتفية : mazā trīspirkstīte
ماليزية : Burung Puyuh Kecil
هولندية : Gestreepte Vechtkwartel
نرويجية : Springvaktel
بولندية : przepiórnik, przepiórnik (zwyczajny), Przepiórnik biegacz, Przepiórnik zwyczajny
Pinyin: lín sān-zhǐ-chún, xiǎo sān-zhǐ-chún
برتغالية : Toirão, Toirão-comum, Turnix sylvatica, Turnix-sylvatica
Portuguese (Portugal): Toirão
روسية : Африканская трёхперстка, Африканская трёхпёрстка, Малая трехперстка
سندية : ثچي ؽٍين ث سً اٍي
سلوفاكية : prepeľovec krovinový, prepeľovec ostrochvostý
سلوفينية : tekacica, tekačica, tekacice
تشيشونية : Huta
صربية : Prepeličica
سيسوتو : Mabuaneng
سويدية : Springhöna
سواحلية : Kipururu
تاميلية : Kurung Kaadai
تايلاندية : นกคุ่มแกลบ, นกคุ่มอืดเล็ก, หกคุ่มอืดเล็ก
Thai (Transliteration): nók kʰûm èuut lék, nók kʰûm klàeep
ستسوانية : Lephurrwane
تركية : bıldırcın yelvesi, bıldırcınyelvesi
تسونغية : Xitsatsana
فييتنامية : Chim Cun cút nhỏ, Cun cút nhỏ
جوسا : Ingolwane
صينية : 小三趾鹑, 林三趾鶉, 林三趾鹑
Chinese (Traditional): 小三趾鶉, 林三趾鶉
Chinese (Taiwan, Traditional): 林三趾鶉
Chinese (Taiwan): 林三趾鹑
زولوية : uNgoqo


Small Buttonquail,Laufhühnchen,Turnix d'Andalousie,Torillo Andaluz,perepel malý,Løbehøne,viiriäispyyjuoksija,Tindilfætla,Quaglia tridattila,himemifuuzura,ヒメミフウズラ,Gestreepte Vechtkwartel,Springvaktel,przepiórnik zwyczajny,Toirão,Африканская трёхперстка,prepeľovec krovinový,springhöna,林三趾鹑,Bosveldkwarteltjie,ছোট নাটাবটের,Guàtlera andalusa,vuttledik,Guatlla andalusa,טורניקס,Prepeličica,guvatfürj,Burung Gemak Tegalan,Tetrao sylvaticus,طائر السُّمانى الحُباريّة الصغيرة

The Siberian rubythroat (Calliope calliope) is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family, Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher of the family Muscicapidae. The Siberian rubythroat and similar small European species are often called chats.

Habitat: Found in brushy forest clearings, edge of taiga or boreal forest, shrubby streamside thickets, or other similar semi-open habitats with available brush.
Diet: Feeds heavily on insects, spiders, worms, and other small invertebrates, but will also eat berries and fruits.
Behavior: Feeding typically occurs on the ground or low in vegetation such as in shrubs and streamside thickets.
Nesting: The nest of a Siberian Rubythroat is placed on the ground in a protected area such as the base of a tree or shrub, constructed of grasses, leaves, moss, hair, and other material. The female lays 4 to 6 eggs and she alone incubates them. The eggs hatch after about 2 weeks, and both parents help feed and raise the young.
Song: The song of a Siberian Rubythroat is a long series of warblng notes. Calls include a loud chee-wah and a lower-pitched kuck.
Migration: Migratory. During the summer they are found as breeding birds in Siberia. They move to eastern India, Thailand, Indonesia, and other nearby countries for the winter.
أذربيجانية : Birəbitdən quşu
بنغالية : সাইবেরীয় চুনিকণ্ঠী
البوسنية: Crvendać
كاتالانية : Pit-roig, Rossinyol Siberià
Valencian: Pit-roig
تشيكية : Slavík kaliopa, Slavík kaliopá, slavík Kaliopin
الدانماركية: Rubinnattergal
ألمانية : Rubinkehlchen, Taigarubinkehlchen
Emiliano-romagnolo: Pitiross
إنجليزية : Common Rubythroat, Gr. Kamchatka Nightingale, Greater Kamchatka Nightingale, Greater Kamschatka Nightingale, Kamchatka Nightingale, Rubythroat, Siberian Rubythroat
إسبانية : Gargarita Roja, Petirrojo Siberiano, Ruiseñor calêope, Ruiseñor Caliope, Ruiseñor calíope
Spanish (Spain): Ruiseñor Calíope
إستونية : rubiinööbik, Rubiin-ööbik
فنلندية : Rubiinisatakieli
فاروية : Øsreyður náttargali
فرنسية : Calliope de Sibérie, Calliope sibérienne, Calliope sibérienne à gorge rubis, Calliopse sibérienne, Rossignol calliope
Friulian: Petarňs, Scriç
غاليكيانية : Paporroibo, Paporrubio común, Pisco
عبرية : אדום־גרון
كرواتية : Crvenvoljka
هنغارية : rubinbegy
إيسلندية : Fagurgali
إيطالية : Calliope, Calliope siberiana
يابانية : hinomaru, nodo-aka, nogoma, No-goma
اليابانية: ノゴマ, ノドアカ, ヒノマル
Japanese (Kanji): 喉赤, 日の丸, 野駒
Khakas: Хызыл мойын торчых
كازاخستانية : Қызылтамақ бұлбұл
Kazakh (Transliteration): qızıl-tamaq bulbul
كورية : 진홍가슴
Korean (Transliteration): jin-hong-gaseum, öŋgölüürt gurgaldai
كورنيش: Rudhek
لاتينية : Calliope calliope, Erithacus calliope, Luscinia calliope, Motacilla Calliope
Limburgish: Roadbäörsjke, Roadbeursjke, Roedbeurske, Roeëdbäösjke
Ladin: Pietcuecen
Lombard: Piciàl
ليتوانية : Raudongurklė, Sibirinė raudongurklė
لاتفية : Sibīrijas rubīnrīklīte, Taigas rubīnrīklīte
منغولية : Өнгөлүүрт гургалдай, Хундан өнгөлүүрт гургалдай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠣᠮᠣᠷᠣᠣᠲᠣ ᠬᠢᠲᠠᠷᠣᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан омроот хятруу, Улаан хятруу
Mongolian (Transliteration): khundaŋ öŋgölüürt gurgaldai, ulaaŋ khyatruu, ulaaŋ omroot khyatruu
ماليزية : Burung Murai Leher Merah, Burung Murai Sawa
مالطية : Rozinjol tas-Siberja
هولندية : Roodkeel nachtegaal, Roodkeelnachtegaal
نرويجية : Rubinstrupe
أوكسيتانية : Papach rós, Papachrós
بولندية : słowiczek rubinowy, slowik rubinowy, słowik rubinowy
Pinyin: bái diǎn kē, diǎn kē, hóng diǎn kē, hóng diàn kér, hóng kē, hóng-bó, hóng-bó què, hóng-hóu gē-qú, lú-gǎo niǎo, yě qú
برتغالية : pisco-de-garganta-vermelha, Rouxinol-de-garganta-vermelha
Portuguese (Portugal): Pisco-de-garganta-vermelha
Romansh: Puppen cotschen
رومانية : Loli-kolinaki, Lolo-kolinako
روسية : Solovey-krasnosheyka, Соловей-красношейка
سلوفاكية : slávik cervenohrdlý, slávik červenohrdlý
سلوفينية : rubinasti slavec
صربية : Crvenovoljka
سويدية : Rubinnäktergal
تايلاندية : นกคอทับทิม
Thai (Transliteration): nók kʰoaa-tʰáp-tʰim
تركية : Yakutgerdan, Қызылтамақ бұлбұл
Tuvinian: Кызыл моюннуг айлаң-кушкаш
فييتنامية : Chim Oanh cổ đỏ, Oanh cổ đỏ
Sorbian, Lower: Sprjosk
Sorbian, Upper: Ročk
صينية : [hong dian ke], [hong-hou ge-qu], [ye qe], 点颏, 白点颏, 紅喉歌鴝(紅點頦), 红喉歌鸲, 红喉歌鸲红点颏, 红点颏, 红点颏、红喉歌鸲, 红脖, 红脖雀, 红靛颏儿, 红颏, 芦槁鸟, 野鴝
Chinese (Traditional): 白點頦, 紅喉歌鴝, 紅脖, 紅脖雀, 紅靛頦兒, 紅頦, 紅點頦, 蘆槁鳥, 野鴝, 野鴝〔紅喉歌鴝〕, 點頦
Chinese (Taiwan, Traditional): 野鴝
Chinese (Taiwan): [ye qe], 野鴝, 野鸲
لمزيد من المعلومات زورونا
http://world-nature.yoo7.com/forum


Siberian Rubythroat,Rubinkehlchen,Rossignol calliope,Ruiseñor Calíope,slavík Kaliopin,Rubinnattergal,rubiinisatakieli,Fagurgali,Calliope,nogoma,ノゴマ,Roodkeelnachtegaal,Rubinstrupe,slowik rubinowy,Rouxinol-de-garganta-vermelha,Соловей-красношейка,slávik červenohrdlý,rubinnäktergal,红喉歌鸲,Birəbitdən quşu,সাইবেরীয় চুনিকণ্ঠী,Crvendać,Calliope calliope,Pit-roig,rubiinööbik,Øsreyður náttargali,אדום־גרון,Crvenvoljka,rubinbegy,진홍가슴,Raudongurklė,Sibīrijas rubīnrīklīte

هزاز سيبيري ذو عنق أحمر هو طائر ينتمي إلى فصيلة خَطّافة الذُباب وكان يُصنف سابقاً من الفصيلة السُّمنويّة
تعيش في روسيا وسيبيريا والشرق الأقصى والصين واليابان في أقصى شمال الجزيرة. تهاجر في الشتاء الى جنوب وجنوب شرق آسيا. أحيانا يتم العثور عليه في أوروبا
النظام الغذائي: يتغذى بشكل كبير على الحشرات والعناكب والديدان وغيرها من اللافقاريات الصغيرة ، ولكن أيضًا يأكل التوت والفاكهة.
طائر مغرد_ الطول 16سم والوزن 20-25 جرام ، وريشها بني الذكر ريش العنق أحمر ومن أعلى وأسفل العين يوجد شريطين أبيض والعين مكحلة بالاسود اما الإناث شاحبة اللون لون الحلق الاحمر مفقود
تعشش على الأرض بجوار تل ، أو شجيرة كثيفة . وعادة ما تضع الأنثى خمس بيضات ،مرة واحدة خلال فصل الصيف.
أذربيجانية : Birəbitdən quşu
بنغالية : সাইবেরীয় চুনিকণ্ঠী
البوسنية: Crvendać
كاتالانية : Pit-roig, Rossinyol Siberià
Valencian: Pit-roig
تشيكية : Slavík kaliopa, Slavík kaliopá, slavík Kaliopin
الدانماركية: Rubinnattergal
ألمانية : Rubinkehlchen, Taigarubinkehlchen
Emiliano-romagnolo: Pitiross
إنجليزية : Common Rubythroat, Gr. Kamchatka Nightingale, Greater Kamchatka Nightingale, Greater Kamschatka Nightingale, Kamchatka Nightingale, Rubythroat, Siberian Rubythroat
إسبانية : Gargarita Roja, Petirrojo Siberiano, Ruiseñor calêope, Ruiseñor Caliope, Ruiseñor calíope
Spanish (Spain): Ruiseñor Calíope
إستونية : rubiinööbik, Rubiin-ööbik
فنلندية : Rubiinisatakieli
فاروية : Øsreyður náttargali
فرنسية : Calliope de Sibérie, Calliope sibérienne, Calliope sibérienne à gorge rubis, Calliopse sibérienne, Rossignol calliope
Friulian: Petarňs, Scriç
غاليكيانية : Paporroibo, Paporrubio común, Pisco
عبرية : אדום־גרון
كرواتية : Crvenvoljka
هنغارية : rubinbegy
إيسلندية : Fagurgali
إيطالية : Calliope, Calliope siberiana
يابانية : hinomaru, nodo-aka, nogoma, No-goma
اليابانية: ノゴマ, ノドアカ, ヒノマル
Japanese (Kanji): 喉赤, 日の丸, 野駒
Khakas: Хызыл мойын торчых
كازاخستانية : Қызылтамақ бұлбұл
Kazakh (Transliteration): qızıl-tamaq bulbul
كورية : 진홍가슴
Korean (Transliteration): jin-hong-gaseum, öŋgölüürt gurgaldai
كورنيش: Rudhek
لاتينية : Calliope calliope, Erithacus calliope, Luscinia calliope, Motacilla Calliope
Limburgish: Roadbäörsjke, Roadbeursjke, Roedbeurske, Roeëdbäösjke
Ladin: Pietcuecen
Lombard: Piciàl
ليتوانية : Raudongurklė, Sibirinė raudongurklė
لاتفية : Sibīrijas rubīnrīklīte, Taigas rubīnrīklīte
منغولية : Өнгөлүүрт гургалдай, Хундан өнгөлүүрт гургалдай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠣᠮᠣᠷᠣᠣᠲᠣ ᠬᠢᠲᠠᠷᠣᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан омроот хятруу, Улаан хятруу
Mongolian (Transliteration): khundaŋ öŋgölüürt gurgaldai, ulaaŋ khyatruu, ulaaŋ omroot khyatruu
ماليزية : Burung Murai Leher Merah, Burung Murai Sawa
مالطية : Rozinjol tas-Siberja
هولندية : Roodkeel nachtegaal, Roodkeelnachtegaal
نرويجية : Rubinstrupe
أوكسيتانية : Papach rós, Papachrós
بولندية : słowiczek rubinowy, slowik rubinowy, słowik rubinowy
Pinyin: bái diǎn kē, diǎn kē, hóng diǎn kē, hóng diàn kér, hóng kē, hóng-bó, hóng-bó què, hóng-hóu gē-qú, lú-gǎo niǎo, yě qú
برتغالية : pisco-de-garganta-vermelha, Rouxinol-de-garganta-vermelha
Portuguese (Portugal): Pisco-de-garganta-vermelha
Romansh: Puppen cotschen
رومانية : Loli-kolinaki, Lolo-kolinako
روسية : Solovey-krasnosheyka, Соловей-красношейка
سلوفاكية : slávik cervenohrdlý, slávik červenohrdlý
سلوفينية : rubinasti slavec
صربية : Crvenovoljka
سويدية : Rubinnäktergal
تايلاندية : นกคอทับทิม
Thai (Transliteration): nók kʰoaa-tʰáp-tʰim
تركية : Yakutgerdan, Қызылтамақ бұлбұл
Tuvinian: Кызыл моюннуг айлаң-кушкаш
فييتنامية : Chim Oanh cổ đỏ, Oanh cổ đỏ
Sorbian, Lower: Sprjosk
Sorbian, Upper: Ročk
صينية : [hong dian ke], [hong-hou ge-qu], [ye qe], 点颏, 白点颏, 紅喉歌鴝(紅點頦), 红喉歌鸲, 红喉歌鸲红点颏, 红点颏, 红点颏、红喉歌鸲, 红脖, 红脖雀, 红靛颏儿, 红颏, 芦槁鸟, 野鴝
Chinese (Traditional): 白點頦, 紅喉歌鴝, 紅脖, 紅脖雀, 紅靛頦兒, 紅頦, 紅點頦, 蘆槁鳥, 野鴝, 野鴝〔紅喉歌鴝〕, 點頦
Chinese (Taiwan, Traditional): 野鴝
Chinese (Taiwan): [ye qe], 野鴝, 野鸲
لمزيد من المعلومات زورونا
http://world-nature.yoo7.com/forum
مع تحيات منتديات عالم الطبيعة

Siberian Rubythroat,Rubinkehlchen,Rossignol calliope,Ruiseñor Calíope,slavík Kaliopin,Rubinnattergal,rubiinisatakieli,Fagurgali,Calliope,nogoma,ノゴマ,Roodkeelnachtegaal,Rubinstrupe,slowik rubinowy,Rouxinol-de-garganta-vermelha,Соловей-красношейка,slávik červenohrdlý,rubinnäktergal,红喉歌鸲,Birəbitdən quşu,Crvendać,Raudongurklė,Sibīrijas rubīnrīklīte,Burung Murai Leher Merah,Rozinjol tas-Siberja,Loli-kolinaki,Crvenovoljka,Yakutgerdan,সাইবেরীয় চুনিকণ্ঠী,Chim Oanh cổ đỏ,นกคอทับทิม

The great white pelican (Pelecanus onocrotalus) also known as the eastern white pelican, rosy pelican or white pelican is a bird in the pelican family. It breeds from southeastern Europe through Asia and Africa, in swamps and shallow lakes.

Male Great White Pelicans are slightly larger than females. Males measure 175 centimetres in length, and females 148 centimetres in length. Males also have a slightly longer beak/bill which measures 35 to 47 centimetres, while the female’s is 29 to 40 centimetres. The weight of male pelicans is 9 to 15 kilograms and females from 5 to 9 kilograms. Both have a huge wingspan of up to 3 metres wide.

Great White Pelicans are white in colour with black and grey primary feathers. Their bodies are large with long, broad wings attached. They have a short tail, short, pinkish legs and webbed feet. There is a bare pink/yellow facial patch around their eyes. Their spectacular bills are azure blue on the top and yellow underneath where there is a large pouch. The bill has a central red stripe, and ends in a small, red hook.

The Great White Pelican’s chest and throat may have pinkish or yellowish/orange colouration depending on the breeding season. In breeding condition the male has pinkish skin on is face and the female has yellowish/orange skin.

The Great White Pelican’s huge, long bill/beak is used to scoop up fish from the water. The pouch under the beak is stretchy and can hold several litres of water. As the Pelican pushes its bill underwater, the lower bill bows out, creating a large pouch which fills with water and fish. As the bird lifts its head, the pouch contracts, forcing out the water but retaining the fish which are swallowed whole.

\Great White Pelicans can be found in the swamps, freshwater lakes, brackish lakes, marshes and deltas of Africa (Asia and Europe).

Great White Pelicans feed mainly up on fish such as carp and cichlids but will also eat small invertebrates. These water birds do not have to dive to catch their prey, instead they use their large bills to sccop the fish into their mouths by dipping their heads into the water.

عربية : البجع الأبيض, البجعة البيضاء, البجعة البيضاء البجعة
أذربيجانية : Çəhrayı qutan
بيالوروسية : Пелікан ружовы, Ружавы пэлікан, Ружовы пелікан
كاتالانية : Pelicà, Pelicà blanc comú, Pelicà vulgar
Catalan (Balears): Pelicà
Valencian: Pelicà vulgar
تشيكية : Pelikán bílý, Pelikán menší
غالي'ة : Pelican gwyn
الدانماركية: Hvid Pelikan, Pelikan
ألمانية : Rosapelikan, Weisspelikan
Greek (Cypriot): Ροδοπελεκάνος
إنجليزية : Eastern White Pelican, European White Pelican, Great White Pelican, Rosy Pelican, White Pelican
English (India): Great White Pelican (Rosy Pelican)
English (Kenya): Great White Pelican
إسبيرنتو : Blanka pelikano
إسبانية : Pelícano Blanco, Pelícano Común, Pelícano vulgar
Spanish (Spain): Pelícano Común
إستونية : Pelikan, pelikan (roosapelikan), Pelikan e. roosapelikan
باسك : Pelekanoa, Pelicà vulgar, Pelikanoa
فارسية : پلیکان سفید, پلیکان (مرغ سقای) سفید
فنلندية : Pelikaani, ruusupelikaani, Ruusupelikkani
فرنسية : Pélican blanc
إيرلندية : Peileacán bán
غاليكيانية : Pelicà vulgar, Pelicano branco
مانكس اسكوتلاندي: Pellagan
عبرية : שקנאי לבן, שקנאי מצוי
كرواتية : Ružičasti nesit
هنغارية : Rózsás gödény
أرمنية : [Vardaguyn Havalusn ], Վարդագույն Հավալուսն
أندونيسية : Burung Undan Putih, Undan putih
إيسلندية : Roðakani
إيطالية : Pellicano, Pellicano bianco, Pellicano comune
يابانية : momo-iro perikan, momoiroperikan, Momo-iro-perikan, Momoiro-perikan
اليابانية: モモイロペリカン
Japanese (Kanji): 桃色ペリカン
كازاخستانية : Қызғылт бірқазан
لاتينية : Pelecanus onocrotalus, Pelecanus onocrotalus roseus, Pelecanus roseus
ليتوانية : , Rožinis pelikanas
لاتفية : Sārtais pelikāns
ماسيدونية : обичен пеликан, Розов (Обичен) пеликан
ملايالامية : വെണ്‍ കൊതുമ്പന്നം
هولندية : Gewone pelikaan, Pelikaan, Roze Pelikaan
بولندية : Pelikan różowy, pelikan różowy (pelikan baba)
Pinyin: bái tíhú
برتغالية : Pelicano-vulgar
رومانية : Pelican comun
روسية : Rozovy Pelikan, Пеликан розовый, Розовый пелекан, Розовый пеликан
سندية : دڄٽ يبن )ډ ٯَ ٺٕبي( ٴٕى ي
سلوفاكية : Pelikán bielý, Pelikán obyčajný, Pelikán ružový
سلوفينية : rožnati pelikan
ألبانية : Pelikani rozë
صربية : bijeli pelikan, nesit, pelikan, Ružičasti nesit,
سويدية : Pelikan, Vit pelikan
سواحلية : Mwari Mweupe
تايلاندية : นกกระทุงขาว
Thai (Transliteration): nók krà-tʰuŋ kʰăaw
تركية : Ak pelikan, Akpelikan, Beyaz Pelikan, Kaşıkçı Kuşu
تسونغية : Gumbula
أوكرانية : Рожевий пелікан
فييتنامية : , Chim Bồ nông chân hồng, Chim Lềnh
جوسا : Ingcwanguba
صينية : [bai tihu], 白鵜鶘 , 白鹈鹕
Chinese (Traditional): 白鵜鶘
زولوية : iFuba



Pélican blanc,Pelícano Común,Rosapelikan,Great White Pelican,pelikán bílý,Hvid Pelikan,pelikaani,Roðakani,Pellicano comune,momoiroperikan,モモイロペリカン,Roze Pelikaan,Hvitpelikan,pelikan różowy,Pelicano-vulgar,Розовый пеликан,pelikán ružový,vit pelikan,白鹈鹕,Pelecanus onocrotalus,Bồ nông chân hồng,Баба,Пелікан рожевий,นกกระทุงขาว,Ak pelikan,bijeli pelikan,Pelican comun,Pellikan,Burung Undan Putih,വെണ്‍ കൊതുമ്പന്നം,Sārtais pelikāns,Rausvasis pelikanas

البَجَعة البيضاء الكبيرة هو طائر ينتمي إلى طيور البجع من فصيلة البجع الأبيض هو الطائر الوطني لرومانيا.
الانتشار: جنوب أوروبا
وإفريقيا وآسيا
يُشاهد في بكثْرة في فَصْلي الربيع والخريف.
لهذا البجع امتدادُ جناح يبلغ حتى ثلاثة أمتار، مما يجعله واحداً من أكبر طيور المياه العذبة في العالم. وهو طيّار قوي وماهر، لكنه كذلك أكثر إبهاراً عندما يشْـرَع في اصطياد وجبة. يعيش البجع الأبيض الكبير ويقتات في أسراب. ويشكّل دوائر حول أفواج الأسماك، دافعاً بها معاً ليصبح اصطيادها أسهل. تندفع كل بجعة وراء طعامها مالئةً جراب منقارها بما مقداره 14 لتراً من الماء. وبمجرد أن يُصـرف الماء من منقارها، تبتلع البجعة فريستها. الحجم: حتى طول 1.75 متر

البجع واحدة من أكبر الطيور في أوروبا والشرق الأوسط . شكل الجسم واسع ثقيل ومستدير. لها سيقان قصيرة والأقدام منبسطة متصلة يتم تكييفها للسباحة . ثلاثه اصابع متصله ببعض اما الأصبع الرابع فهو منفرد . لة رقبة بيضاء طويلة ومنقار ضخم و طويل . تحت الذقن يوجد حقيبة من الجلد الأصفر ولكنها تتغير إلى الرمادي الأصفر عندما لا تكون في حالة التكاثر. لون الشباب هو اللون البني الرمادي، مع ريش أكثر قتامة على الظهر والجناح. تتوزع أعشاش البجع في العالم،جنوب شرق أوروبا، جنوب غرب آسيا وجزء كبير من أفريقيا . المقيمين الأوروبيين والآسيويين يهاجروا شتاء الى أفريقيا وجنوب آسيا. البجع الأفقريقي مستقر و ثابت بينما البجع الشمالي يهاجر منحدرا للجنوب بمعدل 50 الف حيث ان اعداده اخذ بلأنخفاض بينما البجع الأفريقي ثابت و مستقر. ذلك ان عدد البجع في العالم من 250000الى 300000 منها حوالي 200000 في افريقيا. هناك حوالي 30000 الى 45000 من طيور البجع تهاجر و تتحرك من خلال فلسطين كل عام في سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر . يبقى ما يصل الى 500 طير من البجع لفصل الشتاء في اماكن المياه بحيث يمكن مشاهدتة بشكل رئيسي في شمال وادي الأردن ومنطقة جنين .

الموائل: المستنقعات الساحلية والبحيرات الداخلية. برك وخزانات المياه الكبيرة . ويمكن في كثير من الأحيان مشاهده مجموعات مهاجره تستريح في المياه الساحليه و حتى في الحقول . البجع طائر أبيض كبير جدا لة رأس طويلة و ذقن طويلة . لونة ابيض تماما عند ضم اجنحتة ولكن اثناء الطيران يلاحظ اللون الأسود على اطراف ريش الأجنحة . يمكن تمييز الأحداث عن البالغين بالأجنحة و الظهر البني الرمادي . الذكور البالغين أكبر وأثقل من الإناث و ذقن اطول . السلوك: البجع يصطادون في مجموعات حيث يهاجمون قطعان الأسماك وتخويفهم و حشرهم في الزوايا في المياه الضحلة ثم الغوص معا من أجل الصيد . اثناء التحليق ، يشكل البجع مجموعات كبيره على شكل القوس بأستخدام حراري لتوفير الطاقة و المساعده في حمل جسمها الثقيل.

التكاثر و التزاوج (الموسم وكيف وأين): يعشش البجع الأوروبي على شكل مستعمرات في دلتا الدانوب في رومانيا وبلغاريا .

عربية : البجع الأبيض, البجعة البيضاء, البجعة البيضاء البجعة
أذربيجانية : Çəhrayı qutan
بيالوروسية : Пелікан ружовы, Ружавы пэлікан, Ружовы пелікан
كاتالانية : Pelicà, Pelicà blanc comú, Pelicà vulgar
Catalan (Balears): Pelicà
Valencian: Pelicà vulgar
تشيكية : Pelikán bílý, Pelikán menší
غالي'ة : Pelican gwyn
الدانماركية: Hvid Pelikan, Pelikan
ألمانية : Rosapelikan, Weisspelikan
Greek (Cypriot): Ροδοπελεκάνος
إنجليزية : Eastern White Pelican, European White Pelican, Great White Pelican, Rosy Pelican, White Pelican
English (India): Great White Pelican (Rosy Pelican)
English (Kenya): Great White Pelican
إسبيرنتو : Blanka pelikano
إسبانية : Pelícano Blanco, Pelícano Común, Pelícano vulgar
Spanish (Spain): Pelícano Común
إستونية : Pelikan, pelikan (roosapelikan), Pelikan e. roosapelikan
باسك : Pelekanoa, Pelicà vulgar, Pelikanoa
فارسية : پلیکان سفید, پلیکان (مرغ سقای) سفید
فنلندية : Pelikaani, ruusupelikaani, Ruusupelikkani
فرنسية : Pélican blanc
إيرلندية : Peileacán bán
غاليكيانية : Pelicà vulgar, Pelicano branco
مانكس اسكوتلاندي: Pellagan
عبرية : שקנאי לבן, שקנאי מצוי
كرواتية : Ružičasti nesit
هنغارية : Rózsás gödény
أرمنية : [Vardaguyn Havalusn ], Վարդագույն Հավալուսն
أندونيسية : Burung Undan Putih, Undan putih
إيسلندية : Roðakani
إيطالية : Pellicano, Pellicano bianco, Pellicano comune
يابانية : momo-iro perikan, momoiroperikan, Momo-iro-perikan, Momoiro-perikan
اليابانية: モモイロペリカン
Japanese (Kanji): 桃色ペリカン
كازاخستانية : Қызғылт бірқазан
لاتينية : Pelecanus onocrotalus, Pelecanus onocrotalus roseus, Pelecanus roseus
ليتوانية : , Rožinis pelikanas
لاتفية : Sārtais pelikāns
ماسيدونية : обичен пеликан, Розов (Обичен) пеликан
ملايالامية : വെണ്‍ കൊതുമ്പന്നം
هولندية : Gewone pelikaan, Pelikaan, Roze Pelikaan
بولندية : Pelikan różowy, pelikan różowy (pelikan baba)
Pinyin: bái tíhú
برتغالية : Pelicano-vulgar
رومانية : Pelican comun
روسية : Rozovy Pelikan, Пеликан розовый, Розовый пелекан, Розовый пеликан
سندية : دڄٽ يبن )ډ ٯَ ٺٕبي( ٴٕى ي
سلوفاكية : Pelikán bielý, Pelikán obyčajný, Pelikán ružový
سلوفينية : rožnati pelikan
ألبانية : Pelikani rozë
صربية : bijeli pelikan, nesit, pelikan, Ružičasti nesit,
سويدية : Pelikan, Vit pelikan
سواحلية : Mwari Mweupe
تايلاندية : นกกระทุงขาว
Thai (Transliteration): nók krà-tʰuŋ kʰăaw
تركية : Ak pelikan, Akpelikan, Beyaz Pelikan, Kaşıkçı Kuşu
تسونغية : Gumbula
أوكرانية : Рожевий пелікан
فييتنامية : , Chim Bồ nông chân hồng, Chim Lềnh
جوسا : Ingcwanguba
صينية : [bai tihu], 白鵜鶘 , 白鹈鹕
Chinese (Traditional): 白鵜鶘
زولوية : iFuba


Pélican blanc,Pelícano Común,Rosapelikan,Great White Pelican,pelikán bílý,Hvid Pelikan,pelikaani,Roðakani,Pellicano comune,momoiroperikan,モモイロペリカン,Roze Pelikaan,Hvitpelikan,pelikan różowy,Pelicano-vulgar,Розовый пеликан,pelikán ružový,vit pelikan,白鹈鹕,Witpelikaan,البجع الأبيض,Пелікан ружовы,Розов пеликан,বড় ধলা গগণবেড়,Pelicà,Ροδοπελεκάνος,שקנאי לבן,پلیکان سفید,ვარდისფერი ვარხვა,Ak pelikan,Баба,Пелікан рожевий,Bồ nông chân hồng,bijeli pelikan,Pellikan

The common firecrest (Regulus ignicapilla) also known as the firecrest, is a very small passerine bird in the kinglet family. It breeds in most of temperate Europe and northwestern Africa, and is partially migratory,


BIOMETRICS :
Length : 9 cm
Weight : 5-7 g

DESCRIPTION :
Common Firecrest is a tiny gem always moving along the small branches and twigs, searching for food while calling softly.

Adult male has olive green upperparts and whitish underparts. It shows yellow-bronze shoulder patch. On the wings, the flight feathers are more or less edged yellow-green. We can see two white wing bars and black patch at secondary’s base.
On the underparts, the throat is creamy-white. Belly is pale greyish.

The head shows striking pattern on pale grey plumage. Crown is black with conspicuous orange median stripe, ending in bright yellow on the rear crown. Forehead is yellowish-buff. We can see a broad white supercilium and a finer white crescent below the eye. Lores are black, followed by black eye-line ending on the ear-coverts. We can also see a fine black malar stripe.
The thin pointed bill is black. Eyes are dark brown to black. Legs and feet are brown.

Female is almost similar to male, but she has duller yellowish line on the crown, and she often lacks this pattern.
Juvenile is duller in plumage than adults and lacks the conspicuous head pattern.

Common Firecrest’s call is a slow “ze-ze-zeep”, or a single “zeep” sometimes repeated.
Song is a repeated crescendo of one note, accelerating towards the end “zi-zi-zi-zizizit”.

HABITAT:
Common Firecrest frequents mainly coniferous forests (spruce and fir). It may also be common in mixed woodlands, according to the range. It has a preference for oak trees (Quercus).
This species is usually found in lowlands up to 1000 metres of elevation, but higher in North Africa, up to 1600 metres.

RANGE:
Common Firecrest ranges in Europe, from Western Europe, Balearic Islands and North Africa to Crimea and Western Caucasus.

BEHAVIOUR:
Common Firecrest feeds mainly on insects such as Arthropods, aphids and spiders. The largest preys are beaten against a branch before to be eaten.
It forages mainly on the upper side of leaves and branches, rarely in dense foliage.
Asturian: Reyín
بيالوروسية : Каралёк чырвонагаловы, Чырвонагаловы каралёк
بلغارية : Червеноглаво кралче, Червеноглаво кралче (ssp. ignicapilla/balearica)
بريتونية : An dreolan kabell-flamm
كاتالانية : Bruel, bruel eurasiàtic, Reietó cellablanc
Catalan (Balears): Reietó cellablanc
تشيكية : Králícek ohnivý, Králíček ohnivý, králíèek ohnivý
غالي'ة : Dryw penfflamgoch
الدانماركية: Rødtoppet fuglekonge, Rødtoppet Fuglekonge (Europæisk)
ألمانية : Kanarengoldhähnc, Sommergoldhaehnchen, Sommergoldhahnchen, Sommergoldhähnchen, Sommer-Goldhähnchen, Sommergoldhähnchen (ignicapilla/balearica)
يونانية : Βασιλίσκος, Πυροβασιλίσκος, Χρυσογιαννούδι
Greek (Cypriot): Χρυσογιαννούδι
إنجليزية : Common Firecrest, Eurasian Firecrest, Firecrest, Firecrest (European)
إسبيرنتو : fajroverta regolo
إسبانية : Reyezuela listado, Reyezuelo Listado, Reyezuelo sencillo, Reyezuleo listado (ignicapilla/balearica)
Spanish (Spain): Reyezuleo Listado (ignicapilla/balearica)
إستونية : Lääne-pöialpoiss
باسك : Erregetxo bekainzuria
فنلندية : Tulipäähippiäinen
فاروية : Reyðknokkutan títlingskongur, reyðknokkutur títlingskongur
فرنسية : Riotelet triple-bandeau, Roitelet à triple bandeau, Roitelet à triple bandeau [Europe], Roitelet triple-bandeau, Roitelet triple-bandeau [ignicapilla ou balearicus]
إيرلندية : Lasairchíor
إسكتلندية-غالي'ة : Crionag
غاليكيانية : Estreliña riscada
عبرية : מלכילון לבן־גבות, מלכילון לבן-גבות (מערבי)
كرواتية : Vatroglavi Kraljic, Vatroglavi Kraljić, Zlatoglavi ili vatroglavi kraljić
هنغارية : Tüzesfeju királyka, Tüzesfejû királyka, Tüzesfejű királyka, Tüzesfejű királyka (Európai)
أرمنية : Կարմրագլուխ Արքայիկ
إيسلندية : Gullkollur
إيطالية : Fiorrancino
يابانية : mamijirokikuitadaki, mamijirokikuitadaki (ignicapilla/balearica)
اليابانية: マミジロキクイタダキ, マミジロキクイタダキ (ignicapilla/balearica), マミヂロキクィタダキ
جورجية : წითელთავა ღაბუაჩიტი
كورنيش: Tangryben
لاتينية : Regulus ignicapilla, Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica, Regulus ignicapilla ignicapilla/balearicus, Regulus ignicapillus, Regulus ignicapillus ignapillus, Sylvia ignicapilla
لاكسامبورجي: Feierkäppchen
ليتوانية : Baltabruvis nykštukas
لاتفية : Sārt

Firecrest,Sommergoldhähnchen,Reyezuelo Listado,Roitelet triple-bandeau,Красноголовый королёк,králíček ohnivý,Rødtoppet Fuglekonge,tulipäähippiäinen,Gullkollur,Fiorrancino,mamijirokikuitadaki,マミジロキクイタダキ,Vuurgoudhaan,Rødtoppfuglekonge,zniczek,králik ohnivohlavý,brandkronad kungsfågel,火冠戴菊,Каралёк чырвонагаловы,Червеноглаво кралче,Lääne-pöialpoiss,Vatroglavi Kraljic,Tüzesfeju királyka,Կարմրագլուխ Արքայիկ,წითელთავა ღაბუაჩიტი,Feierkäppchen

صعوة ناريّة العُرف هو طائر ينتمي إلى الصعو
من الفصيلة المَليكِيّة ، الطول 9 سم / 5,3 بوصات. طائر ضئيل الحجم ساكن للأشجار.
الأجزاء الظهريّة مخضرّة والأجزاء البطنيّة ضاربة إلى البياض. العُرف برتقالي وأصفر عند الذَّكَرُ، وأصفر عند الأنثى
، ويحدّه لوْن أسوَد فوق شريط أبيض بارز يعلو العينين، وهناك شريط أسوَد يمرّ عبر العينين. هناك رقعة بُرُونْزيَّة على الكتفان
، وشريطان جناحيّان بيضاوان وواحد داكن. تتحرّك باستمرار وتنتقل من مكان إلى آخر سريعاً وسط الجَنبات والأشجار.النّطاق والمَوطِن الغابات الصنوبريّة والمختلطة والجَنبات في الجنوب الغربي من الإقليم الشمالي القديم الغربي وشرق وغرب الإقليم الشمالي الجديد ، بما فيها منطقة الجبال. مقيمة أساساً وتنتقل الأفراد المتكاثرة الشمالية جنوباً في بعض الأحيان.
يتغذى أساسا على الحشرات مثل المَفْصلِيَّاتُ ،والمن

موسم التكاثر بين أبريل وأغسطس. هذا النوع يحتضن مرتان في الموسم.
وعادة ما يكون موقع العش في أشجار الصنوبرية وفي أشجار البلوط وفي الموائل النفضية.

العش هو كوب مفتوح مع مدخل صغير في الأعلى. وهي مصنوعة من ثلاث طبقات من المواد المتنوعة.كطحالب والأشنات ،
مثبتة مع خيوط العنكبوت والريش والشعر ، وبعض النباتات
وتضع الإناث من 6 إلى 13 بيضة. تدوم الحضانة حوالي أسبوعين ، من قبِل الأنثى وحدها. هي ويتم إطعام الصغار من قبِل كلا الوالدين لمدة أسبوعين .
Asturian: Reyín
بيالوروسية : Каралёк чырвонагаловы, Чырвонагаловы каралёк
بلغارية : Червеноглаво кралче, Червеноглаво кралче (ssp. ignicapilla/balearica)
بريتونية : An dreolan kabell-flamm
كاتالانية : Bruel, bruel eurasiàtic, Reietó cellablanc
Catalan (Balears): Reietó cellablanc
تشيكية : Králícek ohnivý, Králíček ohnivý, králíèek ohnivý
غالي'ة : Dryw penfflamgoch
الدانماركية: Rødtoppet fuglekonge, Rødtoppet Fuglekonge (Europæisk)
ألمانية : Kanarengoldhähnc, Sommergoldhaehnchen, Sommergoldhahnchen, Sommergoldhähnchen, Sommer-Goldhähnchen, Sommergoldhähnchen (ignicapilla/balearica)
يونانية : Βασιλίσκος, Πυροβασιλίσκος, Χρυσογιαννούδι
Greek (Cypriot): Χρυσογιαννούδι
إنجليزية : Common Firecrest, Eurasian Firecrest, Firecrest, Firecrest (European)
إسبيرنتو : fajroverta regolo
إسبانية : Reyezuela listado, Reyezuelo Listado, Reyezuelo sencillo, Reyezuleo listado (ignicapilla/balearica)
Spanish (Spain): Reyezuleo Listado (ignicapilla/balearica)
إستونية : Lääne-pöialpoiss
باسك : Erregetxo bekainzuria
فنلندية : Tulipäähippiäinen
فاروية : Reyðknokkutan títlingskongur, reyðknokkutur títlingskongur
فرنسية : Riotelet triple-bandeau, Roitelet à triple bandeau, Roitelet à triple bandeau [Europe], Roitelet triple-bandeau, Roitelet triple-bandeau [ignicapilla ou balearicus]
إيرلندية : Lasairchíor
إسكتلندية-غالي'ة : Crionag
غاليكيانية : Estreliña riscada
عبرية : מלכילון לבן־גבות, מלכילון לבן-גבות (מערבי)
كرواتية : Vatroglavi Kraljic, Vatroglavi Kraljić, Zlatoglavi ili vatroglavi kraljić
هنغارية : Tüzesfeju királyka, Tüzesfejû királyka, Tüzesfejű királyka, Tüzesfejű királyka (Európai)
أرمنية : Կարմրագլուխ Արքայիկ
إيسلندية : Gullkollur
إيطالية : Fiorrancino
يابانية : mamijirokikuitadaki, mamijirokikuitadaki (ignicapilla/balearica)
اليابانية: マミジロキクイタダキ, マミジロキクイタダキ (ignicapilla/balearica), マミヂロキクィタダキ
جورجية : წითელთავა ღაბუაჩიტი
كورنيش: Tangryben
لاتينية : Regulus ignicapilla, Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica, Regulus ignicapilla ignicapilla/balearicus, Regulus ignicapillus, Regulus ignicapillus ignapillus, Sylvia ignicapilla
لاكسامبورجي: Feierkäppchen
ليتوانية : Baltabruvis nykštukas
لاتفية : Sārtgalvītis, Sārtgalvītis (ignicapilla/balearicus)
ماسيدونية : Црвеноглаво кралче
مالطية : Bufula tat-Toppu Aħmar
هولندية : Vuur goudhaantje, Vuurgoudhaan, Vuurgoudhaantje, Vuurgoudhaantje (Europese)
نرويجية : Rødtoppfuglekonge, rødtoppfuglekonge (ignicapilla/balearica)
بولندية : zniczek, zniczek (ssp. ignicapilla/balearica), zniczek (zwyczajny)
برتغالية : estrelinha real, Estrelinha-de-cabeça-listada, Estrelinha-real
Portuguese (Portugal): Estrelinha-real (ignicapilla/balearica)
Romansh: Retgottel da stad
رومانية : Auşel sprâncenat
روسية : Krasnogolovy Korolyok, Королек красноголовый, Красноголовый королек, Красноголовый королёк, Красноголовый королёк (подвид ignicapilla/balearica)
سلوفاكية : králiček ohnivohlavý, Králik ohnivohlavý
سلوفينية : rdeceglavi kraljicek, rdečeglavi kraljiček
ألبانية : Kurorë zjarri, Mbretëthi vetullbardhë
صربية : vatroglavi kraljic, vatroglavi kraljić
سويدية : Brandkronad kungsfågel
تركية : Sürmeli Çalıkuşu, Sürmeli Çalıkuşu (ignicapilla/balearica), sürmeli çalykuşu
أوكرانية : Золотомушка червоночуба , Золотомушка червоночуба (підвид ignicapilla/balearica), Червоноголовий корольок, Червоночуба золотомушка
صينية : 火冠戴菊
Chinese (Traditional): 歐洲火冠戴菊, 火冠戴菊
لمزيد من المعلومات زورونا
http://world-nature.yoo7.com/forum
مع تحيات منتديات عالم الطبيعة


Firecrest,Sommergoldhähnchen,Reyezuelo Listado,Roitelet triple-bandeau,Красноголовый королёк,králíček ohnivý,Rødtoppet Fuglekonge,tulipäähippiäinen,Gullkollur,Fiorrancino,mamijirokikuitadaki,マミジロキクイタダキ,Vuurgoudhaan,Rødtoppfuglekonge,zniczek,králik ohnivohlavý,brandkronad kungsfågel,火冠戴菊,Каралёк чырвонагаловы,Червеноглаво кралче,Lääne-pöialpoiss,Vatroglavi Kraljic,Tüzesfeju királyka,Կարմրագլուխ Արքայիկ,წითელთავა ღაბუაჩიტი,Feierkäppchen

The black-necked grebe (Podiceps nigricollis), known in North America as the eared grebe, is a member of the grebe family of water birds.

Feeding
The black-necked grebe forages mainly by diving from the water, with dives usually lasting less than 30 seconds. These dives are usually shorter in time when in more shallow water. In between dives, this grebe rests for an average of 15 seconds. It also forages by gleaning foliage, plucking objects off of the surface of water, having its head submerged while swimming, and sometimes capturing flying insects.

أفريقيانية : Swartnekdobbertjie, Swartnekdobbertjie (Swartnekduikertjie)
عربية : الغطاس أسود الرقبة, الغطاس أسود الرقبة غطاس, غطاس اسود الرقبة
Asturian: Parrulu Cuelluprietu, Semerguyu Oreyudu
أذربيجانية : Qaraboyun iyrəncə
بيالوروسية : Коўра чарнашыйная, Чарнашыйная коўра, Чарнашыя паганка
بلغارية : Черноврат гмурец
بنغالية : কালাঘাড় ডুবুরি
بريتونية : Ar plomer gouzoug du
كاتالانية : Cabussó collnegre, Cabussó coll-negre, Cabussonera
Catalan (Balears): Cabussonera
Valencian: Cabussó coll-negre
تشيكية : Potápka cernokrká, Potápka černokrká, potápka èernokrká
تشوفاش: Хура мăйлă чăмкăç
غالي'ة : Gwyach gwddfddu, Gwyach gyddfddu, Gwyach yddfddu
الدانماركية: Sorthalset lappedykker
ألمانية : Schwarzhalstaucher
يونانية : Μαυροβουτηχτάρι, Μαυροβούττης
Greek (Cypriot): Μαυροβούττης
إنجليزية : American Eared Grebe, Back-necked grebe, Black grebe, Blacknecked Grebe, Black-necked Grebe, Black-necked or Eared Grebe, Black-necked Podic, Black-necked Podiceps, Eared Grebe
English (United Kingdom): Black-necked Grebe
English (India): Eared Grebe (Black-necked Grebe)
English (Kenya): Black-necked Grebe
English (South Africa): Black-necked Grebe
إسبيرنتو : Nigrakola grebo
إسبانية : Somormujo de Cuello Negro, Zambullidor Mediano, Zambullidor Orejudo, Zampulín cuelinegro, Zampullin Cuellinegro, Zampullín Cuellinegro
Spanish (Costa Rica): Zambullidor Mediano
Spanish (Spain): Zampullín Cuellinegro
Spanish (Mexico): Zambullidor Orejón, Zambullidor Orejudo
إستونية : Mustakael-pütt, mustkael-pütt
باسك : Cabussó collnegre, Txilinporta lepabeltz, Txilinporta lepabeltza
فارسية : کشیم گردن‌سیاه
فنلندية : Mustakaulauikku
فاروية : Hálssvarta gjør, hálssvørt gjør
فرنسية : Grèbe à cou noir, Grèbe à cou noire
فريسيانية : Swarthalsdûker
إيرلندية : Foitheach Píbdhubh
إسكتلندية-غالي'ة : Gobhlachan Dubh, Gobhlachan na h-Amhaiche Duibhe
غاليكيانية : Cabussó collnegre, Mergullón de pescozo negro
مانكس اسكوتلاندي: Eean kereen cleayshagh
عبرية : טבלן בינוני
كرواتية : Crnogrli Gnjurac, Zlatouhi gnjurac
هنغارية : Feketenyakú vöcsök
أرمنية : [Sevaviz Suzak ], Սևավիզ Սուզակ
إيسلندية : Stargoði
إيطالية : Svasso piccolo
يابانية : ha-jiro kaitsuburi, hajirokaitsuburi, Hajiro-kaitsuburi
اليابانية: ハジロカイツブリ, ハヂロカイツブリ
Japanese (Kanji): 羽白鸊鷉
جورجية : შავყელა კოკონა
كازاخستانية : Қарамойын сұқсыр
Kazakh (Transliteration): qara-moyın suqsır
كورية : 검은목논병아리
Korean (Transliteration): geomeun-mong-non-byeongari
كورنيش: Gryb conna du
لاتينية : Colymbus caspicus, Colymbus nigricollis, Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis
لاكسامبورجي: Schwaarzhalsdaucher
ليتوانية : Juodakaklis kragas
لاتفية : Melnkakla dūkuris
ماسيدونية : Големо штипче, Црноврат нуркач
منغولية : Халтар шунгуур
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠯᠲᠠᠷ ᠱᠣᠩᠭᠣᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠯᠲᠠᠷ ᠠᠵᠢᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Халтар ажир, Хүзүү хар ажир
Mongolian (Transliteration): khaltar ajir, khaltar shuŋguur, khüzüü khar ajir
مالطية : Blongun Sekond, Blonġun Sekond
هولندية : Geoorde Fuut
نرويجية : Svarthalsdykker
بولندية : (perkoz) zausznik, perkoz zausznik, Zausnik, zausznik
Pinyin: hēi-jǐng pìtī
برتغالية : Cagarraz, mergulhão de pescoço preto, Mergulhão-de-pesco, Mergulhão-de-pescoço-preto
Portuguese (Portugal): Cagarraz
Romansh: Sfunsella naira
رومانية : Corcodel cu gât negru
روسية : Chernosheynaya Poganka, Поганка черношейная, Ушастая Поганка, Черношейная поганка, чомга
Scots: Gobhlachan dubh
سندية : ٽ ڇ٘ ي ځ ىَن ا يٌٓ
سلوفاكية : Potápka čiernokrká
سلوفينية : crnogrli ponirek, črnogrli ponirek, crnovrati ponirek, črnovrati ponirek
ألبانية : Kredharaku gushezi, Kredharaku gushëzi
صربية : Crnogrli (crnovrati) gnjurac, Crnogrli gnjurac, crnovrati gnjurac, Сrnovrati gnjurac, Црноврати гњурац, Црногрли (Црноврати) гнјурац, Црногрли гњурац
سويدية : Svarthalsad dopping
سواحلية : Kibisi Shingo-nyeusi
تايلاندية : นกเป็ดผีคอดำ, นกเป็ดผีหงอน
Thai (Transliteration): nók pèt-pʰĭi kʰoaa-dam, nók pèt-pʰĭi ŋŏaan
تركية : Kara Boyunlu Batağan, Karaboyunlu batağan, Kara-boyunlu Batağan, Karaboyunlu Bataşan, Siyah-boyunlu Yumurta Piçi, Қарамойын сұқсыр
Tuvinian: Кара моюуннуг ырыксыс
أوكرانية : Пірникоза чорношия , Чорношиїй норець
فييتنامية : Chim lặn chân viền cổ đen, Chim Le cổ đen, Chim Le hôi cổ đen, Le cổ đen, Le hôi cổ đen
صينية : [hei-jing piti], 黑頸(辟鳥)(虒鳥), 黑頸鷿鷈, 黑頸鸊鷉, 黑颈䴙䴘, 黑颈, 黑颈鸊鷉
Chinese (Traditional): 黑頸鷿鷈, 黑頸鸊鷈, 黑頸鸊鷉
Chinese (Taiwan, Traditional): 黑頸鷿鷈
Chinese (Taiwan): [hei-jing piti], 黑頸, 黑頸鷿鷈, 黑颈


Black-necked Grebe,Schwarzhalstaucher,Grèbe à cou noir,Zampullín Cuellinegro,potápka černokrká,Sorthalset Lappedykker,mustakaulauikku,Stargoði,Svasso piccolo,hajirokaitsuburi,ハジロカイツブリ,Geoorde Fuut,Svarthalsdykker,zausznik,Mergulhão-de-pescoço-preto,Черношейная поганка,potápka čiernokrká,svarthalsad dopping,黑颈䴙䴘,Qaraboyun iyrəncə,Коўра чарнашыйная,Черноврат гмурец,Μαυροβουτηχτάρι,Mustakael-pütt,کشیم گردن‌سیاه,טבלן בינוני,Feketenyakú vöcsök,Kara Boyunlu Batağan

الاسم الانجليزي: Black-necked grebe
الاسم العلمي: Podiceps nigricollis
واليوم نلقي الضوء على طائر الغطّاس أسْوَدُ الرقبة عبرّ قناة عالم الطبيعة
غطّاس أسْوَدُ الرقبة هو نوع من الطيور يتبع جنس الغطاس من الفصيلة الغطّاسيّة
يتواجد في بيئات البحيرات والبرك وتجمعات مياه الصرف الصحي.

الوصف :
غطاس صغير مقارنة مع الغطاس متوج الرقبة ،ذو منقار صغير متجه للأعلى و مقدمة التاج منحدرة بشدة .

الرقبة وأجزاء الجسم العليا ذو لون أسْوَدُ باهت إلى رمادي (ريش شتوي) ، جانبي الجسم ذات لون رمادي إلى أبيض والعين تظهرُ كدائرة حمراء.

يتغذى على القشريات والأسماك الصغيرة .

الحالة الراهنة للنوع :
يعتبر من الطيور الشائعة في بيئات المياه العذبة في المنطقة الشرقية.

هذا النوع يبني عشه عائم في المياه الضحلة في البحيرات المفتوحة. ويتم بناؤه من قبل كل من الذكور والإناث ومكون من النباتات
وتضع من ثلاثة إلى أربعة بيضات

أفريقيانية : Swartnekdobbertjie, Swartnekdobbertjie (Swartnekduikertjie)
عربية : الغطاس أسود الرقبة, الغطاس أسود الرقبة غطاس, غطاس اسود الرقبة
Asturian: Parrulu Cuelluprietu, Semerguyu Oreyudu
أذربيجانية : Qaraboyun iyrəncə
بيالوروسية : Коўра чарнашыйная, Чарнашыйная коўра, Чарнашыя паганка
بلغارية : Черноврат гмурец
بنغالية : কালাঘাড় ডুবুরি
بريتونية : Ar plomer gouzoug du
كاتالانية : Cabussó collnegre, Cabussó coll-negre, Cabussonera
Catalan (Balears): Cabussonera
Valencian: Cabussó coll-negre
تشيكية : Potápka cernokrká, Potápka černokrká, potápka èernokrká
تشوفاش: Хура мăйлă чăмкăç
غالي'ة : Gwyach gwddfddu, Gwyach gyddfddu, Gwyach yddfddu
الدانماركية: Sorthalset lappedykker
ألمانية : Schwarzhalstaucher
يونانية : Μαυροβουτηχτάρι, Μαυροβούττης
Greek (Cypriot): Μαυροβούττης
إنجليزية : American Eared Grebe, Back-necked grebe, Black grebe, Blacknecked Grebe, Black-necked Grebe, Black-necked or Eared Grebe, Black-necked Podic, Black-necked Podiceps, Eared Grebe
English (United Kingdom): Black-necked Grebe
English (India): Eared Grebe (Black-necked Grebe)
English (Kenya): Black-necked Grebe
English (South Africa): Black-necked Grebe
إسبيرنتو : Nigrakola grebo
إسبانية : Somormujo de Cuello Negro, Zambullidor Mediano, Zambullidor Orejudo, Zampulín cuelinegro, Zampullin Cuellinegro, Zampullín Cuellinegro
Spanish (Costa Rica): Zambullidor Mediano
Spanish (Spain): Zampullín Cuellinegro
Spanish (Mexico): Zambullidor Orejón, Zambullidor Orejudo
إستونية : Mustakael-pütt, mustkael-pütt
باسك : Cabussó collnegre, Txilinporta lepabeltz, Txilinporta lepabeltza
فارسية : کشیم گردن‌سیاه
فنلندية : Mustakaulauikku
فاروية : Hálssvarta gjør, hálssvørt gjør
فرنسية : Grèbe à cou noir, Grèbe à cou noire
فريسيانية : Swarthalsdûker
إيرلندية : Foitheach Píbdhubh
إسكتلندية-غالي'ة : Gobhlachan Dubh, Gobhlachan na h-Amhaiche Duibhe
غاليكيانية : Cabussó collnegre, Mergullón de pescozo negro
مانكس اسكوتلاندي: Eean kereen cleayshagh
عبرية : טבלן בינוני
كرواتية : Crnogrli Gnjurac, Zlatouhi gnjurac
هنغارية : Feketenyakú vöcsök
أرمنية : [Sevaviz Suzak ], Սևավիզ Սուզակ
إيسلندية : Stargoði
يابانية : ha-jiro kaitsuburi, hajirokaitsuburi, Hajiro-kaitsuburi
اليابانية: ハジロカイツブリ
Japanese (Kanji): 羽白鸊鷉
جورجية : შავყელა კოკონა
كازاخستانية : Қарамойын сұқсыр
Kazakh (Transliteration): qara-moyın suqsır
كورية : 검은목논병아리
Korean (Transliteration): geomeun-mong-non-byeongari
كورنيش: Gryb conna du
لاتينية : Colymbus caspicus, Colymbus nigricollis, Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis
لاكسامبورجي: Schwaarzhalsdaucher
ليتوانية : Juodakaklis kragas
لاتفية : Melnkakla dūkuris
ماسيدونية : Големо штипче, Црноврат нуркач
منغولية : Халтар шунгуур
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠯᠲᠠᠷ ᠱᠣᠩᠭᠣᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠯᠲᠠᠷ ᠠᠵᠢᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Халтар ажир, Хүзүү хар ажир
Mongolian (Transliteration): khaltar ajir, khaltar shuŋguur, khüzüü khar ajir
مالطية : Blongun Sekond, Blonġun Sekond
هولندية : Geoorde Fuut
نرويجية : Svarthalsdykker
بولندية : (perkoz) zausznik, perkoz zausznik, Zausnik, zausznik
Pinyin: hēi-jǐng pìtī
برتغالية : Cagarraz, mergulhão de pescoço preto, Mergulhão-de-pesco, Mergulhão-de-pescoço-preto
Portuguese (Portugal): Cagarraz
Romansh: Sfunsella naira
رومانية : Corcodel cu gât negru
روسية : Chernosheynaya Poganka, Поганка черношейная, Ушастая Поганка, Черношейная поганка, чомга
Scots: Gobhlachan dubh
سندية : ٽ ڇ٘ ي ځ ىَن ا يٌٓ
سلوفاكية : Potápka čiernokrká
سلوفينية : crnogrli ponirek, črnogrli ponirek, crnovrati ponirek, črnovrati ponirek
ألبانية : Kredharaku gushezi, Kredharaku gushëzi
صربية : Crnogrli (crnovrati) gnjurac, Crnogrli gnjurac, crnovrati gnjurac, Сrnovrati gnjurac, Црноврати гњурац, Црногрли (Црноврати) гнјурац, Црногрли гњурац
سويدية : Svarthalsad dopping
سواحلية : Kibisi Shingo-nyeusi
تايلاندية : นกเป็ดผีคอดำ, นกเป็ดผีหงอน
Thai (Transliteration): nók pèt-pʰĭi kʰoaa-dam, nók pèt-pʰĭi ŋŏaan
تركية : Kara Boyunlu Batağan, Karaboyunlu batağan, Kara-boyunlu Batağan, Karaboyunlu Bataşan, Siyah-boyunlu Yumurta Piçi, Қарамойын сұқсыр
Tuvinian: Кара моюуннуг ырыксыс
أوكرانية : Пірникоза чорношия , Чорношиїй норець
فييتنامية : Chim lặn chân viền cổ đen, Chim Le cổ đen, Chim Le hôi cổ đen, Le cổ đen, Le hôi cổ đen

Black-necked Grebe,Schwarzhalstaucher,Grèbe à cou noir,Zampullín Cuellinegro,potápka černokrká,Sorthalset Lappedykker,mustakaulauikku,Stargoði,Svasso piccolo,hajirokaitsuburi,ハジロカイツブリ,Geoorde Fuut,Svarthalsdykker,zausznik,Mergulhão-de-pescoço-preto,Черношейная поганка,potápka čiernokrká,svarthalsad dopping,黑颈䴙䴘,Qaraboyun iyrəncə,Коўра чарнашыйная,Черноврат гмурец,Μαυροβουτηχτάρι,Mustakael-pütt,کشیم گردن‌سیاه,טבלן בינוני,Feketenyakú vöcsök,Kara Boyunlu Batağan