Finsch's rufous thrush (Stizorhina finschi), also known as Finsch's flycatcher-thrush, Finsch's rusty flycatcher, Finsch's ant thrush or Finsch's rufous ant thrush, is a little-known flycatcher-like thrush of West African forests. It is often considered a subspecies of Fraser's rufous thrush.

This species lives at low levels in the thickest parts of forests, often near streams or damp areas or in wooded swamps, from sea level to 1500 meters, in the southern parts of Sierra Leone, Liberia, Ghana, Benin, and Nigeria. (A record from southern Togo may represent a small population there.) It is sedentary (does not migrate).

It is rare in many areas, but common in some.

Description
Finsch's flycatcher-thrushes are 18 to 20 cm long. Adults are brown above and orangish below, more gray or olive on the nape and breast and more rufous at the rear of the body. The tail is dark brown with white corners. The cheeks and throat are pale with gray and orange tints. Immatures are undescribed.

Behavior
Finsch's flycatcher-thrush usually occurs alone or in pairs. During the breeding season it is highly territorial, but at other times it may join mixed-species flocks at ant swarms. However, it relies much less on ant swarms than two of its fellow members of the genus Neocossyphus, the white-tailed and red-tailed ant thrushes. Instead it catches insects in its beak like a flycatcher, hawking from perches or taking them from under leaves while it hovers. Favored insects include termites, grasshoppers, ants, beetles, flies, and various small species. It may sit for a long time without moving on a horizontal perch. It often flicks its outer rectrices to the side "in scissor-like fashion".

In Nigeria, a bird was seen in March collecting nesting material at the base of an epiphyte. In Liberia, birds have been observed in breeding condition from June to December and independent young in September. Little else is known about this species' reproduction.

Finsch's rufous thrush,drozdík guinejský,Finschdrossel,Stizorhin de Finsch,Jordbrun Fluedrossel,Zorzal de Finsch,nigerianmuurahaisrastas,Tordo pigliamosche di Finsch,ojirosabiirohitaki,オジロサビイロヒタキ,Finsch' Kortpootlijster,Hvithalefluetrost,wahal sniady,Муравьиный дрозд Финша,drozdovec vzpriamený,Finschs rosttrast,芬氏蚁鸫,tord mosquiter de Finsch,ginea sipelgarästas,Finsch-rókarigó,Finšo strazdinė raudonuodegė,Вагал бурий,Stizorhina finschi,Finsch's flycatcher-thrush

The blue-headed wood dove (Turtur brehmeri) also known as blue-headed dove is a medium-sized, up to 25 cm long, rufous brown wood-dove with bluish-grey head, an iridescent green patches on wings, reddish bill, dark brown iris and dark red feet. Both sexes are similar. The young is duller than adult.

The blue-headed wood dove is distributed to primary rainforests of equatorial mid-western Africa, in Sierra Leone, Angola, Liberia, Côte d'Ivoire, the Republic of Congo, Equatorial Guinea, Central African Republic, Guinea, Cameroon, Gabon, Nigeria, Ghana and Togo.

The blue-headed wood dove nests on trees. The nest is made from twigs, leaves and other vegetation matters. Its diet consists mainly of seeds, fallen fruits, insects and small animals taken from feeding grounds. The female usually lays between one and two eggs.

Widespread and locally common throughout its large range, the blue-headed wood dove is evaluated as least concern on the International Union for Conservation of Nature Red List of Threatened Species.

Catalan: Tortoreta capblava
Czech: Hrdlicka modrocelá, hrdlička modrohlavá
Danish: Kaneldue
German: Blaukopftaube, Maidtaube
English: Blue headed Wood Dove, Blue-headed Dove, Blue-headed Wood Dove, Blue-headed Wood-Dove, Madeira Dove
Spanish: Paloma de Cabeza Azul, Palomita Cabeciazul
Spanish (Spain): Palomita Cabeciazul
Estonian: sinipea-tuvi
Finnish: Kameruninuikuttajakyyhky
French: Émerauldine à tête bleue, Tourtelette demoiselle, Tourterelle à tête bleue, Tourterelle demoiselle
Hungarian: kékfejű erdeigerle
Italian: Tortora boschereccia testazzurra, Tortora testablu
Japanese: zuaobato
Japanese: ズアオバト
Latin: Chalcopelia Brehmeri, Turtur brehmeri, Turtur brehmeri brehmeri, Turtur puella
Lithuanian: mėlynagalvis miškinis purplelis, Mėlyngalvis miškinis purplelis
Dutch: Brehmer-duif, Brehmers Duif
Norwegian: Blåhodedue
Polish: turkaweczka modroglowa, turkaweczka modrogłowa
Portuguese: Rola de cabeca azul, Rola-de-cabeca-azul
Russian: Сизоголовая лесная горлица
Slovak: bronzovka modrohlavá
Swedish: Blåhuvad fläckduva
Ukrainian: Горлиця синьоголова
Chinese: 蓝头森鸠
Chinese (Traditional): 藍頭森鳩


Blue headed wood dove,Blaukopftaube,Tourtelette demoiselle,hrdlička modrohlavá,Kaneldue,Palomita Cabeciazul,kameruninuikuttajakyyhky,Tortora boschereccia testazzurra,zuaobato,ズアオバト,Brehmers Duif,Blåhodedue,turkaweczka modroglowa,Rola de cabeca azul,Сизоголовая лесная горлица,bronzovka modrohlavá,blåhuvad fläckduva,蓝头森鸠,Turtur brehmeri,Tortoreta capblava,kékfejű erdeigerle,Горлиця синьоголова,نیلسری لکڑ کگی,حمامة زرقاء الرأس

حمامة الغابات زرقاء الرأس ومعروفة أيضا باسم حمامة زرقاء الرأس طائر من فصيلة اليمام
تتواجد في الغابات المطيرة في وسط غرب أفريقيا الاستوائية ، في سيراليون ، أنغولا ، ليبيريا ، كوت ديفوار ، جمهورية الكونغو ، غينيا الاستوائية ، جمهورية أفريقيا الوسطى ، غينيا ، الكاميرون ، الغابون ، نيجيريا ، غانا و توغو .
صفاتها
هي حمامة متوسطة الحجم، تصل إلى 25 سنتيمترا ويبلغ وزنها 380 غرام
حمامة بنية اللون تميل الى لون النحاس – ذات رأس أزرق وهو ما يميز هذا النوع ولديها ريش بني داكن في اطراف ريش الاجنحة والمنقار رمادي محمر وأقدام حمراء والعينين سوداء ولديها بعض البقع الخضراء الامعة في منتصف الاجنحة والذكر والأنثى متشابهين ومن الصعب التفريق بينهما

يتكون نظامها الغذائي أساسًا من البذور والفاكهة المتساقطة والحشرات

تعشش حمامة الغابات زرقاء الرأس على الأشجار. ويتكون العش من الأغصان والأوراق وغيرها من النباتات. وتضع الأنثى عادة بين بيضة أو بيضتان.و فترة الحضانة 16 يوماً

كاتالانية : Tortoreta capblava
تشيكية : Hrdlicka modrocelá, hrdlička modrohlavá
الدانماركية: Kaneldue
ألمانية : Blaukopftaube, Maidtaube
إنجليزية : Blue headed Wood Dove, Blue-headed Dove, Blue-headed Wood Dove, Blue-headed Wood-Dove, Madeira Dove
إسبانية : Paloma de Cabeza Azul, Palomita Cabeciazul
Spanish (Spain): Palomita Cabeciazul
إستونية : sinipea-tuvi
فنلندية : Kameruninuikuttajakyyhky
فرنسية : Émerauldine à tête bleue, Tourtelette demoiselle, Tourterelle à tête bleue, Tourterelle demoiselle
هنغارية : kékfejű erdeigerle
إيطالية : Tortora boschereccia testazzurra, Tortora testablu
يابانية : zuaobato
اليابانية: ズアオバト
لاتينية : Chalcopelia Brehmeri, Turtur brehmeri, Turtur brehmeri brehmeri, Turtur puella
ليتوانية : mėlynagalvis miškinis purplelis, Mėlyngalvis miškinis purplelis
هولندية : Brehmer-duif, Brehmers Duif
نرويجية : Blåhodedue
بولندية : turkaweczka modroglowa, turkaweczka modrogłowa
برتغالية : Rola de cabeca azul, Rola-de-cabeca-azul
روسية : Сизоголовая лесная горлица
سلوفاكية : bronzovka modrohlavá
سويدية : Blåhuvad fläckduva
أوكرانية : Горлиця синьоголова
صينية : 蓝头森鸠
Chinese (Traditional): 藍頭森鳩


Blue headed wood dove,Blaukopftaube,Tourtelette demoiselle,hrdlička modrohlavá,Kaneldue,Palomita Cabeciazul,kameruninuikuttajakyyhky,Tortora boschereccia testazzurra,zuaobato,ズアオバト,Brehmers Duif,Blåhodedue,turkaweczka modroglowa,Rola de cabeca azul,Сизоголовая лесная горлица,bronzovka modrohlavá,blåhuvad fläckduva,蓝头森鸠,Turtur brehmeri,Tortoreta capblava,kékfejű erdeigerle,Горлиця синьоголова,نیلسری لکڑ کگی,حمامة زرقاء الرأس

The blue-moustached bee-eater (Merops mentalis) is a species of bird in the family Meropidae. It is found in Cameroon, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, and Sierra Leone.

It is 19 cm long and weighs about 17 to 30 grams. It has purple feathers and maroon cover on the back, red wings and larynx, blue mustache, tail end in black, pale blue facade and black beak

The blue-moustached bee-eater is a rainforest bird usually found singly. It perches on a high branch in the canopy beside tracks and clearings and swoops down on small butterflies, honeybees and other insects before returning to its original perch.

Reproduction is unknown. The birds are seen in February in Sierra Leone, Ghana and the same month in Cameroon and Ivory Coast

Catalan: Abellerol capblau occidental
German: Türkisbartspint
English: Blue-moustached Bee-eater, Upper Guinea Blue-headed Bee-eater
Spanish: Abejaruco cabeciazul occidental
Spanish (Spain): Abejaruco Cabeciazul Occidental
Finnish: indigomehiläissyöjä
French: Guêpier à moustaches, Guêpier à moustaches bleues, Guêpier à tête bleue
Japanese: aohigehachikui
Japanese: アオヒゲハチクイ
Latin: Melittophagus muelleri mentalis, Melittophagus mülleri mentalis, Merops mentalis, Merops muelleri mentalis
Dutch: Blauwsnorbijeneter
Norwegian: Lazulibieter
Polish: żółna maskowa
Slovak: včelárik zafírový
Slovenian: modrobrki čebelar
Swedish: mustaschbiätare
Chinese: 蓝须蜂虎

Chinese (Traditional): 藍髭蜂虎

Blue-moustached bee-eater,Türkisbartspint,Guêpier à moustaches,Abejaruco cabeciazul occidental,indigomehiläissyöjä,aohigehachikui,アオヒゲハチクイ,Blauwsnorbijeneter,Lazulibieter,żółna maskowa,včelárik zafírový,mustaschbiätare,蓝须蜂虎,Abellerol capblau occidental,Merops mentalis,modrobrki čebelar,طائر الوَروار أزرق الشارب,وَروار أزرق الشارب

The blue-moustached bee-eater (Merops mentalis) is a species of bird in the family Meropidae. It is found in Cameroon, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, and Sierra Leone.

It is 19 cm long and weighs about 17 to 30 grams. It has purple feathers and maroon cover on the back, red wings and larynx, blue mustache, tail end in black, pale blue facade and black beak

The blue-moustached bee-eater is a rainforest bird usually found singly. It perches on a high branch in the canopy beside tracks and clearings and swoops down on small butterflies, honeybees and other insects before returning to its original perch.

Reproduction is unknown. The birds are seen in February in Sierra Leone, Ghana and the same month in Cameroon and Ivory Coast

Catalan: Abellerol capblau occidental
German: Türkisbartspint
English: Blue-moustached Bee-eater, Upper Guinea Blue-headed Bee-eater
Spanish: Abejaruco cabeciazul occidental
Spanish (Spain): Abejaruco Cabeciazul Occidental
Finnish: indigomehiläissyöjä
French: Guêpier à moustaches, Guêpier à moustaches bleues, Guêpier à tête bleue
Japanese: aohigehachikui
Japanese: アオヒゲハチクイ
Latin: Melittophagus muelleri mentalis, Melittophagus mülleri mentalis, Merops mentalis, Merops muelleri mentalis
Dutch: Blauwsnorbijeneter
Norwegian: Lazulibieter
Polish: żółna maskowa
Slovak: včelárik zafírový
Slovenian: modrobrki čebelar
Swedish: mustaschbiätare
Chinese: 蓝须蜂虎

Chinese (Traditional): 藍髭蜂虎

Blue-moustached bee-eater,Türkisbartspint,Guêpier à moustaches,Abejaruco cabeciazul occidental,indigomehiläissyöjä,aohigehachikui,アオヒゲハチクイ,Blauwsnorbijeneter,Lazulibieter,żółna maskowa,včelárik zafírový,mustaschbiätare,蓝须蜂虎,Abellerol capblau occidental,Merops mentalis,modrobrki čebelar,طائر الوَروار أزرق الشارب,وَروار أزرق الشارب

طائر الوَروار أزرق الشارب الاسم العلمي:Merops mentalis هو نوع من الطيور يتبع جنس الوَروار من فصيلة الوروارية
يتواجد في الكاميرون وساحل العاج وغينيا الاستوائية وغانا وغينيا وليبيريا ونيجيريا وسيراليون.

طوله 19 سم و وزنه حوالي من 17 إلى 30 جرام. صغير ، لديه ريش أرجواني في الغالب ،وغطاء كستنائي على الظهر و الأجنحة وحلق محمر وشارب أسود وأطراف الذيل باللون الأسود وجبهة زرقاء فاتحة اللون ومنقار أسود

وروار أزرق الشارب هو طائر يعيش في الغابات المطيرة الذي عادة ما يوجد منفرد. وهي تفضل أن تقف على فرع عالي بين أوراق الشجر وتلقي القبض على الفراشات الصغيرة ونحل العسل والحشرات الأخرى وتعود إلى مجثمها الأصلي.
التكاثر غير معروف. تشاهد فراخ هذا الطائر في فبراير في سيراليون وغانا و نفس الشهر في الكاميرون وفي ساحل العاج
كاتالانية : Abellerol capblau occidental
ألمانية : Türkisbartspint
إنجليزية : Blue-moustached Bee-eater, Upper Guinea Blue-headed Bee-eater
إسبانية : Abejaruco cabeciazul occidental
Spanish (Spain): Abejaruco Cabeciazul Occidental
فنلندية : indigomehiläissyöjä
فرنسية : Guêpier à moustaches, Guêpier à moustaches bleues, Guêpier à tête bleue
يابانية : aohigehachikui
اليابانية: アオヒゲハチクイ
لاتينية : Melittophagus muelleri mentalis, Melittophagus mülleri mentalis, Merops mentalis, Merops muelleri mentalis
هولندية : Blauwsnorbijeneter
نرويجية : Lazulibieter
بولندية : żółna maskowa
سلوفاكية : včelárik zafírový
سلوفينية : modrobrki čebelar
سويدية : mustaschbiätare
صينية : 蓝须蜂虎
Chinese (Traditional): 藍髭蜂虎

Blue-moustached bee-eater,Türkisbartspint,Guêpier à moustaches,Abejaruco cabeciazul occidental,indigomehiläissyöjä,aohigehachikui,アオヒゲハチクイ,Blauwsnorbijeneter,Lazulibieter,żółna maskowa,včelárik zafírový,mustaschbiätare,蓝须蜂虎,Abellerol capblau occidental,Merops mentalis,modrobrki čebelar,طائر الوَروار أزرق الشارب,وَروار أزرق الشارب

The western yellow wagtail (Motacilla flava) is a small passerine in the wagtail family Motacillidae, which also includes the pipits and longclaws.

This species breeds in much of temperate Europe and Asia. It is resident in the milder parts of its range, such as western Europe, but northern and eastern populations migrate to Africa and south Asia.

It is a slender 15–16 cm long bird, with the characteristic long, constantly wagging tail of its genus. It is the shortest tailed of the European wagtails. The breeding adult male is basically olive above and yellow below. In other plumages, the yellow may be diluted by white. The heads of breeding males come in a variety of colours and patterns depending on subspecies.

The call is a characteristic high-pitched jeet.

This insectivorous bird inhabits open country near water, such as wet meadows.

The Western Yellow Wagtail feeds on small invertebrates, both aquatic and terrestrial, and seeds. The wide variety of invertebrates includes Diptera, Hemiptera, Coleoptera, Orthoptera, Lepidoptera, Isoptera and Hymenoptera, and small crustaceans, dragonflies and grasshoppers.
On the wintering grounds in Africa, beetles adults and larvae and lepidopterans are less eaten than bugs, ants, grasshoppers and small flies, depending on the region.
Some berries, seeds and other plant material are also included in the diet.

It forages by walking on ground or in water while picking items with the bill. It performs short flights to catch preys on the wing, and may occasionally hover over the vegetation while searching for preys. It usually defends a small feeding territory, and frequently wags the tail up and down while foraging.

The Western Yellow Wagtail forms large night-time roosts in trees and tall grass in swamps. It is a gregarious species, and outside the breeding season, they may form small to large flocks.

The Western Yellow Wagtail is monogamous. They nest in solitary pairs. They are territorial and both mates defend a territory around the nest-site. The pair forms in spring.
In courtship, the male performs brief fluttering flight displays accompanied by song. On the ground, it slowly circles the female with puffed-out breast feathers, dropped wings and widely fanned tail.
Some fights between rivals often occur. Two males can be seen dancing in the air, pecking and clawing at each other.

The Western Yellow Wagtail is migratory and winters in Sub-Saharan Africa,

The Western Yellow Wagtail in flight appears shorter-tailed than other wagtails. It performs fluttering flight during displays, but usually, the flight is undulating.



The breeding season takes place between April and August. The Western Yellow Wagtail is solitary nester. The nest is built mainly by the female, a shallow scrape or on near the ground, a grassy cup lined with animal hair.

The female lays 4 to 6 buffy-white eggs with indistinct brownish markings. Both adults incubate during 11 to13 days, but the female does most of the work. The chicks are fed by both parents. They fledge between 10 and 14 days after hatching, but they remain in family group with their parents for several weeks.


Afrikaans: Geelkwikkie
Asturian: Bruxa Mariella
Azerbaijani: Sarı çaydaçapanı
Belarusian: Жоўтая пліска, Пліска жоўтая
Bengali: পশ্চিমা হলদেখঞ্জন
Breton: Ar gannerez relen penn glas
Catalan: Cuereta groga
Catalan (Balears): Xàtxero groc
Czech: konipas luční
Welsh: Siglen felen
Danish: Gul Vipstjert
German: Schafstelze
Maldivian: Fenfoah Dhooni
Greek: Κιτρινοσουσουράδα
English: Western Yellow Wagtail, Yellow Wagtail, Yellow Wagtail [excl. tschutschensis, angarensis, simillima, macronyx, taivana]
English (Kenya): Western Yellow Wagtail
Esperanto: flava motacilo
Spanish (Spain): Lavandera Boyera
Spanish (Honduras): Bisbita acuática
Spanish (Mexico): Bisbita Americana
Estonian: hänilane
Basque: Lare-buztanikara
Persian: دم‌جنبانک شکم‌زرد
Faroese: Gulerla
French: Bergeronnette printanière, Bergeronnette printanière [excl. tschutschensis, angarensis, simillima, macronyx, taivana]
Frisian: Giel Boumantsje
Irish: Glasóg Bhuí
Gaelic: Breac Buidhe
Galician: Lavandeira marela
Manx: Skibbag Wuigh
Croatian: Žuta Pastirica
Armenian: Դեղին Խաղտտնիկ
Indonesian: Burung Kicuit Kerbau, Kicuit kerbau
Icelandic: Gulerla
Japanese: nishitsumenagasekirei, tsume-naga sekirei
Japanese: ツメナガセキレイ
Japanese (Kanji): 爪長鶺鴒
Georgian: ყვითელი ბოლოქანქალა, ყვითელი ბოლოქანქარა
Khakas: Сарығ ызығас
Kazakh: Сары шақшақай
Kazakh (Transliteration): sarı şaqşaqay
Korean: 긴발톱할미새
Korean (Transliteration): gin-baltop-halmi-sae
Cornish: Stenor penglas
Latin: Motacilla flava, Motacilla flava [excl. tschutschensis, angarensis, simillima, macronyx, taivana], Motacilla flava flava, Motacilla flava taivana, Motacilla tschutschensis
Luxembourgish: Wisepanewippchen
Lithuanian: Geltonoji kiele, Geltonoji kielė
Latvi


Western Yellow Wagtail,Wiesenschafstelze,Bergeronnette printanière,Motacilla flava,konipas luční,Gul Vipstjert,Lavandera Boyera,keltavästäräkki,Gulerla,Cutrettola,ニシツメナガセキレイ,Gele Kwikstaart,Gulerle,pliszka żółta,alvéola-amarela,Жёлтая трясогузка,trasochvost žltý,gulärla,黄鹡鸰,راعية الخيل الصفراء,Sarı çaydaçapanı,Жълта стърчиопашка,Жоўтая пліска,hänilane,נחליאלי צהוב,Sarı Kuyruksallayan,žuta pliska,Жовта плиска,Bishtatundësi i verdhë,Codobatură galbenă

الذُعَرَة الصّفراء الغربية  تسمى أيضاً أبو فصادة الأصفر أو كرز أصفر هو طائر ينتمي إلى طيور التمرة وفصيلة الذُّعرِيّة .وتنتشر الذعرة الصفراء الغربية في المناطق المعتدلة في قارتي إورُوبا وآسيا، وهي من الطيور المهاجرة لأفريقيا وجنوب آسيا. وطائر مهاجر عابر شائع ومنتشر في موسم الهجرة الشتوية والربيعية، يألف المناطق ذات الغطاء النباتي المروّي والمناطق الزراعية، والأراضي المكشوفة، وبالقرب من أماكن  السدود المائية.
وواسعة الانتشار في الأراضي المنخفضة بالقرب من الأراضي الرّطبة

الوصف
يبلغ من الطول حوالي من  16 إلى 17سم .
ذُعَرَة طويلة الذيل قليلاً ولكنها صغيرة الحجم. للظهر والزمكّى لوْن أصفر مخضرّ إلى بنّي زيتوني، والأجزاء البطنيّة صفراء زاهية عند الذكر، وصفراء باهتة عند الأنثى.

لوْن الرّأس متنوّع جداً: لرأس الذكر في السلالات المختلفة تاج أسوَد أو رمادي أو أبيض أو أصفر، وغالباً ما توجد مساحة داكنة حول العين، والذقن أبيض أو أصفر.
ذكر ذو الرأس الأزرق: حيث يغطي اللون الأزرق الرمادي قمة الرأس ومؤخرة العنق والأذن، ويمتد اللون الأبيض أسفل المنقار، الذقن أبيض اللون، الزور أصفر اللون.
ذكر ذو الرأس الأسود: حيث يغطي اللون الأسود الرأس، والذقن أصفر اللون.
ذكر ذو الرأس الرمادي: حيث قمة الرأس ومؤخرة العنق رمادي اللون، وتغطي الأذن بلون الأسود، والذقن أبيض أو أصفر اللون، ويغطي اللون البني السطح الظهري للذكر والاناث في الشتاء، ويكون السطح البطني أفتح لوناً.

الإناث أكثر تشابهاً ورماديّة الريش في الأغلب أو بنّية خضراء. الذيل طويل داكن وذو ريش خارجي أبيض يهتزّ باستمرار.
تهزج أهزوجة قصيرة. النداء صيحة حزينة على هيئة “شْرِيپ”. تعيش في جماعات.

التغذية
يتغذى على الحشرات والديدان وهو يحرك ذيله باستمرار إلى أعلى وأسفل، أثناء التغذية.

التكاثر
يتكاثر في الفترة ما بين مايو إلى يوليو، وتضع الأنثى من 5 إلى 6 بيضات في أعشاش من النباتات في مخابئ على الأرض. ويلاحظ أن الصعوة والسلحوت يشابهان ف الشكل ولا يتشابهان في اللون.
أفريقيانية : Geelkwikkie
عربية : راعية الخيل الصفراء
Asturian: Bruxa Mariella
أذربيجانية : Sarı çaydaçapanı
بيالوروسية : Жоўтая пліска, Пліска жоўтая
بلغارية : Жълта стърчиопашка
بنغالية : পশ্চিমা হলদেখঞ্জন
بريتونية : Ar gannerez relen penn glas
كاتالانية : Cuereta groga
Catalan (Balears): Xàtxero groc
تشيكية : konipas luční
غالي'ة : Siglen felen
الدانماركية: Gul Vipstjert
ألمانية : Schafstelze, Wiesenschafstelze
Maldivian: Fenfoah Dhooni
يونانية : Κιτρινοσουσουράδα
إنجليزية : Western Yellow Wagtail, Yellow Wagtail, Yellow Wagtail [excl. tschutschensis, angarensis, simillima, macronyx, taivana]
English (Kenya): Western Yellow Wagtail
إسبيرنتو : flava motacilo
إسبانية : Lavandera Boyera
Spanish (Spain): Lavandera Boyera
Spanish (Honduras): Bisbita acuática
Spanish (Mexico): Bisbita Americana
إستونية : hänilane
باسك : Lare-buztanikara
فارسية : دم‌جنبانک شکم‌زرد
فنلندية : keltavästäräkki
فاروية : Gulerla
فرنسية : Bergeronnette printanière, Bergeronnette printanière [excl. tschutschensis, angarensis, simillima, macronyx, taivana]
فريسيانية : Giel Boumantsje
إيرلندية : Glasóg Bhuí
إسكتلندية-غالي'ة : Breac Buidhe
غاليكيانية : Lavandeira marela
مانكس اسكوتلاندي: Skibbag Wuigh
عبرية : נחליאלי צהוב
كرواتية : Žuta Pastirica
هنغارية : sárga billegető
أرمنية : Դեղին Խաղտտնիկ
أندونيسية : Burung Kicuit Kerbau, Kicuit kerbau
إيسلندية : Gulerla
إيطالية : Cutrettola
يابانية : nishitsumenagasekirei, tsume-naga sekirei
اليابانية: ツメナガセキレイ, ニシツメナガセキレイ
Japanese (Kanji): 爪長鶺鴒
جورجية : ყვითელი ბოლოქანქალა, ყვითელი ბოლოქანქარა
Khakas: Сарығ ызығас
كازاخستانية : Сары шақшақай
Kazakh (Transliteration): sarı şaqşaqay
كورية : 긴발톱할미새
Korean (Transliteration): gin-baltop-halmi-sae
كورنيش: Stenor penglas
لاتينية : Motacilla flava, Motacilla flava [excl. tschutschensis, angarensis, simillima, macronyx, taivana], Motacilla flava flava, Motacilla flava taivana, Motacilla tschutschensis
لاكسامبورجي: Wisepanewippchen
ليتوانية : Geltonoji kiele, Geltonoji kielė
لاتفية : Dzeltenā cielava
ماسيدونية : Жолта тресиопашка
ملايالامية : മഞ്ഞ വാലുകുലുക്കി
منغولية : Ногоон цэгцгий, Шар цэгцгий
Mongolian (Bichig): ᠨᠣᠭᠣᠭᠠᠨ ᠴᠡᠭᠴᠡᠭᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠢᠷ᠎ᠠ ᠴᠡᠭᠴᠡᠬᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Шар цэгцхий
Mongolian (Transliteration): nogooŋ tsegtsgii, shar tsegtsgii, shar tsegtskhii
ماليزية : Burung Kedidi Kuning, Burung Pipit Kuning
مالطية : Isfar
هولندية : Gele Kwikstaart
نرويجية : Gulerle
بولندية : pliszka zólta, pliszka żółta
Pinyin: huáng chànr (zhànr?), huáng dàn-dàn, huáng jílíng, huáng mǎlán-huā
برتغالية : alvéola-amarela
Portuguese (Portugal): Alvéola-amarela
Romansh: Ballacua da pastgira
رومانية : Codobatură galbenă
روسية : Желтая трясогузка, Жёлтая трясогузка , Плиска, Трясогузка желтая
سرديني: Madischedda
Scots: Breac buidhe
سندية : ىڇػىجبوټ ٙپڈ ىٍُ
Northern Sami: Fiskesbeštor
سلوفاكية : trasochvost žltý
سلوفينية : rumena pastirica
ألبانية : Bishtatundësi i verdhë
صربية : žuta pliska
سويدية : gulärla
سواحلية : Tikisa Njano
تاميلية : கருந்தலை மஞ்சள் வாலாட்டி
تايلاندية : นกเด้าลมเหลือง
Thai (Transliteration): nók dâw-lom lĕuaŋ
تركية : Sarı Kuyruksallayan, Сары шақшақай
Tuvinian: Сайлык
أوكرانية : Жовта плиска, Плиска жовта
فييتنامية : Chìa vôi vàng, Chim Chìa vôi vàng
#عالمالطبيعة
#worldofnature


Western Yellow Wagtail,Wiesenschafstelze,Bergeronnette printanière,Motacilla flava,konipas luční,Gul Vipstjert,Lavandera Boyera,keltavästäräkki,Gulerla,Cutrettola,ニシツメナガセキレイ,Gele Kwikstaart,Gulerle,pliszka żółta,alvéola-amarela,Жёлтая трясогузка,trasochvost žltý,gulärla,黄鹡鸰,راعية الخيل الصفراء,Sarı çaydaçapanı,Жълта стърчиопашка,Жоўтая пліска,hänilane,נחליאלי צהוב,Sarı Kuyruksallayan,žuta pliska,Жовта плиска,Bishtatundësi i verdhë,Codobatură galbenă

طائر الطنّان المُقنزَع الأزرق هو نوع من الطيور من الفصيلة الطنّانِيّة ، يتواجد في شمال غرب أمريكا الجنوبية ، ومنطقة حوض الأمازون الغربي ، في شمال غرب البرازيل ، وكولومبيا ، وفنزويلا ، والإكوادور ، وبيرو.وبوليفيا المجاورة ، وفي الأرجنتين وتعيش في الأراضي المنخفضة عند أطراف الغابات والساحات المكشوفة ذات الجَنبات أو الأشجار.
ويبلغ طوله حوالي 5 سم 3 بوصات.ووزنه 3 جرام
وهو طائر طنّان صغير الحجم، ذو منقار مستقيم وقصير. والرّيش داكن ضارب إلى الخضرة وأخضر لامع على جانب الرّأس، ويمتدّ إلى الخلف على هيئة خصل ذات بُقع بيضاء. وهناك شريط أسوَد عبرالزَّمِكَّى .
وطيرانه شبيه بطيران النّحل
تفتقر الأنثى إلى المظهر المقنزع والرّيش الأبيض قليلاً على الذّقن، والذي يمتدّ إلى الخلف إلى جانبي الوجه.
الغذاء
يقتات أساساً عند الأشجار المُزهرة. وعلاوة على ذلك ، يتغذى على المفصليات
التكاثر
الاعشاش على شكل كوب . وموسم تكاثر طائر الطنّان المُقنزَع الأزرق من أكتوبر إلى فبراير. ومن نوفمبر إلى مارس. تضع اثنين من البيض وفترة الحضانة من 14 إلى 23 يومًا

فارسی لوند بزمی
كاتالانية : Colibrí coquet de bigotis
تشيكية : Kolibrík motýlí, kolibřík motýlí
الدانماركية: Hvidspidset Pragtalf
ألمانية : Schmetterlingselfe
إنجليزية : Butterfly Coquette, Festive Coquette
إسبانية : Coqueta Abanico de Punta Blanca, Coqueta Coronada, Coqueta Verde, Coqueta verde sureña, Picaflor coqueta abanico puntiblanco
Spanish (Argentine): Coqueta Verde
Spanish (Bolivia): Picaflor coqueta abanico puntiblanco
Spanish (Colombia): Coqueta Coronada, Coqueta verde
Spanish (Spain): Coqueta Verde Sureña
Spanish (Peru): Coqueta Verde
Spanish (Uruguay): Coqueta Verde
Spanish (Venezuela): Coqueta Abanico Puntiblanco
فنلندية : Juhlasolmiokolibri
فرنسية : Coquette chalybée, Coquette de Verreaux, Coquette de Vieillot
هنغارية : pillangókolibri
إيطالية : Colibrì coquette festivo, Coquette festosa
يابانية : midorikazarihachidori
اليابانية: ミドリカザリハチドリ
لاتينية : Lophornis chalybea, Lophornis chalybea chalybea, Lophornis chalybeus, Lophornis chalybeus chalybeus, Polemistria chalybea, Trochilus chalybeus
ليتوانية : Linksmasis elfas
هولندية : Gepluimde Koketkolibrie
نرويجية : Strålekokette
بولندية : sylfik zielonokryzy
برتغالية : topetinho-verde, Tufinho-verde
البرتغالية (البرازيل): Topetinho-verde, tufinho-verde
Portuguese (Portugal): Topetinho-verde
روسية : Кокетка-бабочка
سلوفاكية : golierčik lišajovitý, Kolibrík lišajovitý
سويدية : festkokett, Festkokott
أوكرانية : Колібрі-кокетка рудохвостий
صينية : 极乐冠蜂鸟
Chinese (Traditional): 極樂冠蜂鳥


Festive coquette,Schmetterlingselfe,Coquette chalybée,kolibřík motýlí,Hvidspidset Pragtalf,juhlasolmiokolibri,Coquette festosa,ミドリカザリハチドリ,Gepluimde Koketkolibrie,Strålekokette,sylfik zielonokryzy,Tufinho-verde,Topetinho-verde,Кокетка-бабочка,golierčik lišajovitý,festkokett,极乐冠蜂鸟,Colibrí coquet de bigotis,pillangókolibri,Linksmasis elfas,Колібрі-кокетка рудохвостий,طائر الطنان المغناج المَرِح,midorikazarihachidori

The festive coquette is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in northwestern South America, the region of the western Amazon Basin, in the countries of northwest Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador and Peru.
To the southeast it is found in adjacent Bolivia, a population in Argentina, and a separated range on the southeast coast of Brazil, in the state of Espírito Santo and southwest in a 2,000 km (1,200 mi) coastal strip.

Tthe description
It is about 5 cm in length and 3 grams in weight
iny and visually striking hummingbird. Its mostly dark green upper parts are bisected by a pale rump band. Note the gray belly and rufous tail. Males are dazzling with a ruff of green feathers with pale tips on neck. Females are plainer with a dark face and pale throat. Usually found in humid forest, including second growth.

Food
They are mainly consumed by flowering trees. Moreover, it feeds on arthropods
Reproduction
Nests in the shape of a cup. And a breeding season from October to February. And from November to March. Two eggs are placed and incubation period of 14 to 23 days


Festive coquette,Schmetterlingselfe,Coquette chalybée,kolibřík motýlí,Hvidspidset Pragtalf,juhlasolmiokolibri,Coquette festosa,ミドリカザリハチドリ,Gepluimde Koketkolibrie,Strålekokette,sylfik zielonokryzy,Tufinho-verde,Topetinho-verde,Кокетка-бабочка,golierčik lišajovitý,festkokett,极乐冠蜂鸟,Colibrí coquet de bigotis,pillangókolibri,Linksmasis elfas,Колібрі-кокетка рудохвостий,طائر الطنان المغناج المَرِح,midorikazarihachidori

The blue-throated brown sunbird (Cyanomitra cyanolaema) is a species of bird in the Nectariniidae family.

It is found in Angola, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Tanzania, Togo, and Uganda.

description
Its length is about 14 to 15 cm and its weight is from 11 to 20 grams

Male
Dark metallic bluish-green forehead, chin and throat
Brown crown, head sides and upperparts
The female has mostly brown feathers with a yellow swab and around the eyes
White ring and white throat

Habitat
Forests, more open forested areas, gardens and cultivated areas, savanna gallery forests.

Diet
Their diet consists of insects, seeds and small fruits And the nectar of flowers

Blue-throated brown sunbird,Braunrücken-Nektarvogel,Souimanga à gorge bleue,strdimil hnědý,Brun Solfugl,Suimanga Gorjiazul,liekkipuumedestäjä,Nettarinia golablu,rurinodotaiyouchou,ルリノドタイヨウチョウ,Bruinrughoningzuiger,Blåstrupesolfugl,nektarnik modroglowy,Beija-flor-castanho-de-garganta-azul,Кобальтовоголовая нектарница,nektárovka modrohrdlá,blåstrupig solfågel,蓝喉花蜜鸟,suimanga golablau,kékhátú nektármadár,Cyanomitra cyanolaema,Mėlyngurklė gelsvoji nektarina

طائر تمير بني أزرق الرقبة أو طنان بني أزرق الرقبة هو نوع من طيور التمير من الفصيلة الرّحِيقِيّة .

يتواجد في أنغولا والكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وساحل العاج وغينيا الاستوائية وغابون وغانا وغينيا وكينيا وليبيريا ونيجيريا ورواندا وسيراليون وتنزانيا وتوغو. وأوغندا.
موائلِه
الغابات ، والمناطق الحرجية المفتوحة ، والحدائق والمناطق المزروعة ، غابات السافانا.

الوصف
طوله حوالي من 14إلى 15 سم ووزنه من 11 حتي 20غرام
ومنقار طويل ومتقوس نحو الأسفل
لدى الذكر جبهة وذقن وحنجرة لامعة باللون الأزرق والأخضر ولديه ريش بني في الغالب
أما الأنثى لديها ريش بني في الغالب مع مسحة صفراء وحول العين طوق أبيض وحلق أبيض

الغذاء
يتغذى أساسا على الرحيق، وأيضا تتناول الفاكهة الصغيرة والتوت. كما أنها تتناول الحشرات والعناكب، وخاصة عند إطعام فراخها . .

كاتالانية : suimanga golablau
تشيكية : Strdimil hnedohrbetý, strdimil hnědý
الدانماركية: Brun Solfugl
ألمانية : Braunrücken-Nektarvogel
إنجليزية : Blue throated Brown Sunbird, Blue-throated Brown Sunbird, Blue-throated Sunbird
إسبانية : Nectarina de Garganta Azul, Suimanga Gorjiazul
Spanish (Spain): Suimanga Gorjiazul
فنلندية : Liekkipuumedestäjä
فرنسية : Souimanga à gorge bleue
هنغارية : kékhátú nektármadár
إيطالية : Nettarinia golablu
يابانية : rurinodotaiyouchou
اليابانية: ルリノドタイヨウチョウ
لاتينية : Cyanomitra cyanolaema, Cyanomitra cyanolaema cyanolaema, N.[ectarinia] cyanolaemus, Nectarinia cyanolaema
ليتوانية : Mėlyngurklė gelsvoji nektarina
هولندية : Bruinrughoningzuiger, Bruinrug-honingzuiger
نرويجية : Blåstrupesolfugl
بولندية : nektarnik modroglowy, nektarnik modrogłowy
برتغالية : Beija-flor-castanho-de-garganta-azul
روسية : Кобальтовоголовая нектарница
سلوفاكية : nektárovka modrohrdlá
سويدية : Blåstrupig solfågel
سواحلية : Neli Koo-buluu
أوكرانية : Нектарик синьогорлий
صينية : 蓝喉花蜜鸟
Chinese (Traditional): 藍喉花蜜鳥
فارسی شهدخوار قهوه‌ای گلوآبی
بنجابی نیلے گلیوالا پؤرا رس پنچھی

Blue-throated brown sunbird,Braunrücken-Nektarvogel,Souimanga à gorge bleue,strdimil hnědý,Brun Solfugl,Suimanga Gorjiazul,liekkipuumedestäjä,Nettarinia golablu,rurinodotaiyouchou,ルリノドタイヨウチョウ,Bruinrughoningzuiger,Blåstrupesolfugl,nektarnik modroglowy,Beija-flor-castanho-de-garganta-azul,Кобальтовоголовая нектарница,nektárovka modrohrdlá,blåstrupig solfågel,蓝喉花蜜鸟,suimanga golablau,kékhátú nektármadár,Cyanomitra cyanolaema,Mėlyngurklė gelsvoji nektarina

The olive-bellied sunbird (Cinnyris chloropygius) is a species of bird in the Nectariniidae family. It is found in western and central Africa.

Description
The olive-bellied sunbird is a small species, and very similar to the tiny sunbird in appearance. The adult male has a metallic green head, back and throat, dark brown wings, a metallic blue rump and a black tail with a purplish-blue sheen. It has a narrow blue breast band above a wider scarlet breast patch, lemon-yellow pectoral tufts and an olive belly. It differs from the slightly smaller tiny sunbird in having a larger beak and no blue bars among the red breast plumage. The adult female has an olive-brown head and upper parts, dark brown wings and dark brown tail. The underparts are olive washed with yellow, and are yellower and less streaked than the tiny sunbird.

Ecology
The olive-bellied sunbird moves about singly or in pairs, or sometimes in groups of about six birds. It forages in the lower parts of the canopy, feeding on caterpillars, beetles, spiders, nectar, flowers and seeds. The male is territorial and will drive away members of its species as well as tiny sunbirds. The nest is a straggly affair formed from grasses, strips of bark and leaves, and lined with fine material. Incubation is done entirely by the female.
Catalan: suimanga de ventre olivaci
Czech: Strdimil olivobrichý, strdimil olivovobřichý
Danish: Olivenbuget Solfugl
German: Olivbauch-Nektarvogel
English: Olive bellied Sunbird, Olive-bellied Sunbird
English (Kenya): Olive-bellied Sunbird
Spanish: Nectarina de Vientre Olivo, Suimanga Ventrioliva
Spanish (Spain): Suimanga Ventrioliva
Finnish: Korallipuumedestäjä
French: Souimanga à ventre olive
Hungarian: olajzöldhasú nektármadár
Italian: Nettarinia panciaoliva, Nettarinia ventreoliva
Japanese: kibaragoshikitaiyouchou, oriabugoshikitaiyouchou, ori-bugoshikitaiyouchou
Japanese: オリアブゴシキタイヨウチョウ, オリーブゴシキタイヨウチョウ, キバラゴシキタイヨウチョウ
Latin: Cinnyris chloropygia, Cinnyris chloropygius, Cinnyris chloropygius chloropygius, Nectarinia chloropygia
Lithuanian: Raudonkrūtė spalvingoji nektarina
Dutch: Olijfbuikhoningzuiger, Olijfbuik-honingzuiger
Norwegian: Olivenbuksolfugl
Polish: nektarnik oliwkowobrzuchy
Portuguese: Beija flor de barriga verde, beija-flor-rabiverde
Russian: Изумрудная нектарница
Slovak: nektárovka krovinová
Swedish: Olivbukad solfågel, olivbukig solfågel
Swahili: Chozi Tumbo-kijani
Ukrainian: Маріка смарагдова
Chinese: 绿腹花蜜鸟
Chinese (Traditional): 橄綠腹花蜜鳥


Olive-bellied sunbird,Olivbauch-Nektarvogel,Souimanga à ventre olive,Suimanga Ventrioliva,strdimil olivovobřichý,Olivenbuget Solfugl,korallipuumedestäjä,Nettarinia panciaoliva,オリーブゴシキタイヨウチョウ,Olijfbuikhoningzuiger,Olivenbuksolfugl,nektarnik oliwkowobrzuchy,Beija flor de barriga verde,Изумрудная нектарница,nektárovka krovinová,olivbukig solfågel,绿腹花蜜鸟,suimanga de ventre olivaci,olajzöldhasú nektármadár,Cinnyris chloropygius,Raudonkrūtė spalvingoji nektarina

طائر تُمير زَيْتُونِيّ البطن أو طائر الشمس زَيْتُونِيّ البطن هو نوع من الطيور من عائلة طيور التمير من الفصيلة الرّحِيقِيّة . تتواجد في غرب ووسط أفريقيا
الوصف
طائر تمير زَيْتُونِيّ البطن هو نوع صغير لَديه منقار طويل مُنحني و الذَّكَرُ البالغ لديه رأس وظهر وحلق أخضر مَعدني ، وأجنحة بنية داكنة ، ومسحة زرقاء لامعة وذيل أسود مع لمعان أزرق أرجواني. وله شريط ضيق على الصدر فوق البقعة الصدر القرمزية وبطن زيتوني. والأنثى البالغة لديها رأس زيتوني بني مع الأجزاء العلوية ، والأجنحة بنية داكنة وذيل بني داكن. والأجزاء السفلية زيتونية مع مسحة باللون الأصفر
ويتحرك طائر تُمير زَيْتُونِيّ البطن منفردة أو ثنائي ، أو في بعض الأحيان في مجموعات وتضم حوالي ستة طيور. وتتغذى على اليرقات ، والخنافس ، والعناكب ، والرحيق ، والزهور والبذور.

العش على شكل كيس ملفوف متدلي من الأغصان الرفيعة من الأعشاب ، وشرائط من اللحاء والأوراق وتضع الإناث ما يصل إلى أربع بيضات. وتبني الإناث العش وتحضن البيض وحدها، إلا أن الذكور يساعدوهم في تربية الفراخ.
كاتالانية : suimanga de ventre olivaci
تشيكية : Strdimil olivobrichý, strdimil olivovobřichý
الدانماركية: Olivenbuget Solfugl
ألمانية : Olivbauch-Nektarvogel
إنجليزية : Olive bellied Sunbird, Olive-bellied Sunbird
English (Kenya): Olive-bellied Sunbird
إسبانية : Nectarina de Vientre Olivo, Suimanga Ventrioliva
Spanish (Spain): Suimanga Ventrioliva
فنلندية : Korallipuumedestäjä
فرنسية : Souimanga à ventre olive
هنغارية : olajzöldhasú nektármadár
إيطالية : Nettarinia panciaoliva, Nettarinia ventreoliva
يابانية : kibaragoshikitaiyouchou, oriabugoshikitaiyouchou, ori-bugoshikitaiyouchou
اليابانية: オリアブゴシキタイヨウチョウ, オリーブゴシキタイヨウチョウ, キバラゴシキタイヨウチョウ
لاتينية : Cinnyris chloropygia, Cinnyris chloropygius, Cinnyris chloropygius chloropygius, Nectarinia chloropygia
ليتوانية : Raudonkrūtė spalvingoji nektarina
هولندية : Olijfbuikhoningzuiger, Olijfbuik-honingzuiger
نرويجية : Olivenbuksolfugl
بولندية : nektarnik oliwkowobrzuchy
برتغالية : Beija flor de barriga verde, beija-flor-rabiverde
روسية : Изумрудная нектарница
سلوفاكية : nektárovka krovinová
سويدية : Olivbukad solfågel, olivbukig solfågel
سواحلية : Chozi Tumbo-kijani
أوكرانية : Маріка смарагдова
صينية : 绿腹花蜜鸟
Chinese (Traditional): 橄綠腹花蜜鳥
فارسی شهدخوار شکم‌زیتونی
پنجابی زیتونی ٹڈوالا رس پنچھی


Olive-bellied sunbird,Olivbauch-Nektarvogel,Souimanga à ventre olive,Suimanga Ventrioliva,strdimil olivovobřichý,Olivenbuget Solfugl,korallipuumedestäjä,Nettarinia panciaoliva,オリーブゴシキタイヨウチョウ,Olijfbuikhoningzuiger,Olivenbuksolfugl,nektarnik oliwkowobrzuchy,Beija flor de barriga verde,Изумрудная нектарница,nektárovka krovinová,olivbukig solfågel,绿腹花蜜鸟,suimanga de ventre olivaci,olajzöldhasú nektármadár,Cinnyris chloropygius,Raudonkrūtė spalvingoji nektarina