The brushtooth lizardfish (Saurida undosquamis), also known as the large-scale grinner or largescale saury, is a type of lizardfish, a demersal species that occurs in the Eastern Indian Ocean, Malay Peninsula, northern Java, Arafura Sea, Louisiade Archipelago, southern Philippines and northern Australia,. Reports of its occurrence in the Red Sea region and introduction to the Mediterranean are questionable,.

Short description
Its maximum length is 35 cm
The common about 15 to 25 cm
Dorsal spines (total): 0; Dorsal soft rays (total): 11 to12; Anal spines: 0; Anal soft rays: 11 to 12. Cigar-shaped, rounded or slightly compressed; the head pointed and depressed; the snout rounded. Dorsal origin closer to the adipose origin than the snout tip. Anal fin origin is closer to the tail base than the operculum. Color is brown-gray above and creamy below, with 8 to10 indistinct darker spots along the middle of the sides.

Biology
Found on the sublittoral zone above 100 m over sand or mud bottoms of coastal waters (Ref. 11228, 11230). Feeds on fishes (anchovy and red mullet Mullus surmuletus), crustaceans, and other invertebrates (Ref. 5213). Spawns from April to May off Japan. Generally marketed frozen, sometimes fresh and as fish cakes ('kamaboko') in Japan (Ref. 4964). Minimum depth from Ref. 12260.




Brushtooth lizardfish,Saurida undosquamis,Grootskub-akkedisvis,pesce lucertola,Cá mối vạch,花斑蛇鲻,large-scale grinner,largescale saury,سمكة السويسي,سمكة مكرونة,Synodontidae,سويسي,أسماك القاع,عالم الطبيعة,world of nature,عالم الطبيعة world of nature,سمكة السحلية

The woodchat shrike (Lanius senator) is a member of the shrike family Laniidae. The genus name, Lanius, is derived from the Latin word for "butcher", and some shrikes are also known as "butcher birds" because of their feeding habits. The specific senator is Latin for "senator", so-named because its chestnut cap recalled the colour of the stripe on the toga of a Roman senator.
The woodchat shrike breeds in southern Europe, the Middle East and northwest Africa, and winters in tropical Africa. It breeds in open cultivated country, preferably with orchard trees and some bare or sandy ground.

Description
The male is a striking bird with black and white upper parts, a chestnut crown and pure white underparts. The race L. s. badius of the western Mediterranean lacks the large white wing patches. In the female and young birds, the upperparts are brown and white and vermiculated. Underparts are buff and also vermiculated.

Distribution and habitat
The breeding range of the woodchat shrike is in southern Europe, northern Africa and the Middle East. The range extends from Portugal to Greece, Turkey, Iraq and Iran, and from Mauritania and Western Sahara in northern Africa to Libya. This bird overwinters in tropical central Africa, its winter range extending from Senegal to Sudan and Ethiopia in the east and southwards to Gabon.

Behaviour and ecology
This migratory medium-sized passerine eats large insects, small birds and amphibians. Like other shrikes it hunts from prominent perches, and impales corpses on thorns or barbed wire as a "larder". This species often overshoots its breeding range on spring migration, and is a rare, but annual, visitor to Great Britain. The Balearic race badius has occurred in Britain around four times as a vagrant, and has also been recorded once in Ireland.
Arabic: الدغناش الشامي, الصرد احمر القنة, القحافي
Asturian: Alcaudón, Esfoyador
Azerbaijani: Qırmızıbaş alacəhrə
Belarusian: Грычун чырвонагаловы, Чырвонагаловы грычун
Bulgarian: Червеноглава сврачка
Catalan: Capsigrany, capsigrany comú
Catalan (Balears): Capsigrany
Czech: Tuhýk rudohlavý, Ťuhýk rudohlavý, uhýk rudohlavý
Welsh: Cigydd bach, Cigydd pengoch
Danish: Rødhovedet tornskade
German: Rotkopfwurger, Rotkopfwürger
Greek: Κοκκινοκεφαλάς, Κοτσινοτζεφαλάς
Greek (Cypriot): Κοτσινοτζεφαλάς
English: Woodchat, Woodchat Shrike
English (IOC): Woodchat Shrike
English (Kenya): Woodchat Shrike
Esperanto: ru^gkapa lanio
Spanish: Alcaudon Comun, Alcaudón Común, Alcaudón real
Spanish (Spain): Alcaudón Común
Spanish (HBW): Alcaudón común
Estonian: Punapea-õgija
Basque: Antzandobi kaskagorria, Capsigrany
Persian: سنگ‌چشم سرحنایی
Finnish: Punapäälepinkäinen
Faroese: Skúlvtyrningur
French: Pie-grièche à tête rousse, Pie-grièche rousse
Irish: Scréachán Coille
Galician: Capsigrany , Picanzo cabecirrubio
Hebrew: חנקן אדום ראש, חנקן אדום־ראש, חנקן אדום-ראש
Croatian: Ridoglavi Svracak, Riđoglavi Svračak
Hungarian: Vörösfeju gébics, Vörösfejû gébics, Vörösfejű gébics
Armenian: [Karmrakatar Shampruk ], Կարմրակատար Շամփրուկ
Icelandic: Trjásvarri
Italian: Averla capirossa, Averla capirossa baia
Japanese: zuakamozu
Japanese: ズアカモズ
Georgian: წითელთავა ღაჟო
Kazakh: Қызылбас тағанақ
Latin: Lanius senator, Lanius senator senator
Luxembourgish: Rouden Neimäerder
Lithuanian: Rudagalvė medšarkė
Latvian: sarkangalvas čakste
Macedonian: Црвеноглаво свраче, црвеноглаво страче
Moldavian: Sfrâncioc cu cap roșu
Maltese: Kaccamendula, Kaċċamendula
Dutch: Roodkop klauwier, Roodkopklauwier
Norwegian: Rødhodevarsler
Polish: dzierzba rudoglowa, Dzierzba rudogłowa, rudogłówka
Portuguese: picanço barreteiro, Picanço-barreteiro
Portuguese (Portugal): Picanço-barreteiro
Romansh: Pitgaspina dal chau cotschen
Romanian: Sfrâncioc cu cap roşu
Russian: Krasnogolovy Sorokoput, Красноголовый сорокопут, Сорокопут красноголовый
Sindhi: ىٕڀؿٚڈ كَٕىبيي
Slovak: Strakoš červenohlavý
Slovenian: rjavoglavi srakoper
Albanian: Larashi kokëkuq
Serbian: crvenoglavi svarcak, crvenoglavi svarčak, Crvenoglavi svračak, Ridjoglavi svracak, Риђоглави сврачак
Swedish: Rödhuvad törnskata
Swahili: Mbwigu Kisogo-zambarau
Turkish: Kızıl Başlı Örümcekkuşu, Kızıl-başlı çekirge Kuşu, Kızılbaşlı Örümcekkuşu, Kızıl-başlı Örümcekkuşu, Kızlbaşlı Örümcekkuşu, kyzyl başly örümcekkuşu
Ukrainian: Сорокопуд червоноголовий , Червоноголовий сорокопуд
Chinese: 林(即鸟)伯劳, 林䳭伯勞
Chinese (Traditional): 林鴝伯勞

Woodchat Shrike,Pie-grièche à tête rousse,Averla capirossa,Rotkopfwürger,ťuhýk rudohlavý,Rødhovedet Tornskade,Alcaudón Común,punapäälepinkäinen,Trjásvarri,ズアカモズ,Roodkopklauwier,Rødhodevarsler,dzierzba rudogłowa,Picanço-barreteiro,Красноголовый сорокопут,strakoš červenohlavý,rödhuvad törnskata,林(即鸟)伯劳,חנקן אדום ראש,الدغناش الشامي,Qırmızıbaş alacəhrə,Грычун чырвонагаловы,Червеноглава сврачка,Capsigrany,Κοκκινοκεφαλάς,Ridoglavi Svracak,Vörösfeju gébics

الصرد أحمر القنة ينتمي إلى عائلة الدقنوش ورتبة العصفوريات. حجمه من 17-19 سم ووزنه من 29 -37 غراما. الصرد أحمر القنة هو من الطيور المغردة متوسطة الحجم. لكل من الذكور والإناث حصة تلوين مماثلة ولكن تختلف الاناث بالألوان الباهتة. يكون اللون البني المحمر أعلى الرأس عند الذكور والبني والبرتقالي الفاتح عند الإناث. يُشاهد عبر عينه خط أسود واسع يمتد من الجبهة على طول الجزء الخلفي من الرأس. الظهر والذيل والأجنحة تكون باللون الاسود في حين ان الكتفين والردف وقاعدة ريش الطيران تكون بيضاء اللون. الريش الأبيض والأسود يكون واضحا خصوصا أثناء الطيران. الاجزاء السفلية تكون ذات الألوان الفاتحة، وردي أبيض في الذكور وعلى شكل الهلال في الإناث. المنقار قصير وسميك مع انعطاف صغير في النهاية والذي يستخدم للصيد مثل بقية طيور الصرد.

النظام الغذائي يتكون من مجموعة متنوعة من الحشرات والزواحف المختلفة، وحتى الطيور الصغيرة والفئران.

الصرد قد يكون ملتبسا في الشكل مع الصرد المقنع الذي يشبهه من حيث الألوان الأبيض والأسود، ولكن الصرد المقنع هو أصغر ولديه رأس أسود بدلا من اللون البني. يمكن العثور على الصرد أساسا في البساتين المفتوحة والأراضي الزراعية حيث الأشجار المتناثرة. وعادة ما يقف على الأماكن العالية مثل الأشجار أو أعمدة الكهرباء حيث يقوم بمسح المناطق المحيطة بها للبحث عن فريسة .

معنى اسمه اللاتيني - هو الجزار لعادته في افتراس الحيوانات الصغيرة والطيور، يسمى ايضا عضو مجلس الشيوخ- بسبب القبعة الحمراء والتي كانت واحدة من رموز الولايات المتحدة في مجلس الشيوخ ، و بذلك يشبه عضو مجلس الشيوخ الصرد في اللون البني المحمر أعلى رأسه .

سلالات الصرد منتشرة في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط وينتشر شمالا إلى ألمانيا، وجنوبا الى شمال افريقيا والشرق إلى تركيا والعراق وإيران. وهناك اعداد تسكن في شبه الجزيرة العربية . جميع السلالات تهاجر اثناء فصل الشتاء الى أفريقيا الاستوائية. في فلسطين هناك سلالتين من الصرد التي يمكن العثور عليها. السلالة الشرقية L.s. niloticus النيلي التي تتكاثر في فلسطين، والسلالة الغربية L.s. senator الذي يتكاثر في أوروبا وشمال أفريقيا ويمر من فلسطين خلال الهجرة. تبدأ هجرة الخريف من كانون ثاني إلى منتصف تشرين أول في حين تكون الذروة خلال منتصف آب إلى أوائل أيلول. تبدأ الهجرة في الربيع من نهاية كانون ثاني حتى حزيران بينما تكون الذروة خلال آذار-نيسان. تترك اعشاشها بعد موسم التكاثر وتبدأ بالانتشار بعيدا عن مواقع تكاثرها وخصوصا قبل بداية هجره الخريف.

عربية : الدغناش الشامي, الصرد احمر القنة, القحافي دُقناس أوروبي دُقَيْش
صُرَد أحمر القنة
الطائرة عدة أسماء اخرى تستخدم في شبة الحزيرة العربية وهي: أبوعلآ (أبا العلا / صبري / صرد / حمامي)
Asturian: Alcaudón, Esfoyador
أذربيجانية : Qırmızıbaş alacəhrə
بيالوروسية : Грычун чырвонагаловы, Чырвонагаловы грычун
بلغارية : Червеноглава сврачка
كاتالانية : Capsigrany, capsigrany comú
Catalan (Balears): Capsigrany
تشيكية : Tuhýk rudohlavý, Ťuhýk rudohlavý, uhýk rudohlavý
غالي'ة : Cigydd bach, Cigydd pengoch
الدانماركية: Rødhovedet tornskade
ألمانية : Rotkopfwurger, Rotkopfwürger
يونانية : Κοκκινοκεφαλάς, Κοτσινοτζεφαλάς
Greek (Cypriot): Κοτσινοτζεφαλάς
إنجليزية : Woodchat, Woodchat Shrike
English (IOC): Woodchat Shrike
English (Kenya): Woodchat Shrike
إسبيرنتو : ru^gkapa lanio
إسبانية : Alcaudon Comun, Alcaudón Común, Alcaudón real
Spanish (Spain): Alcaudón Común
Spanish (HBW): Alcaudón común
إستونية : Punapea-õgija
باسك : Antzandobi kaskagorria, Capsigrany
فارسية : سنگ‌چشم سرحنایی
فنلندية : Punapäälepinkäinen
فاروية : Skúlvtyrningur
فرنسية : Pie-grièche à tête rousse, Pie-grièche rousse
إيرلندية : Scréachán Coille
غاليكيانية : Capsigrany , Picanzo cabecirrubio
عبرية : חנקן אדום ראש, חנקן אדום־ראש, חנקן אדום-ראש
كرواتية : Ridoglavi Svracak, Riđoglavi Svračak
هنغارية : Vörösfeju gébics, Vörösfejû gébics, Vörösfejű gébics
أرمنية : [Karmrakatar Shampruk ], Կարմրակատար Շամփրուկ
إيسلندية : Trjásvarri
إيطالية : Averla capirossa, Averla capirossa baia
يابانية : zuakamozu
اليابانية: ズアカモズ
جورجية : წითელთავა ღაჟო
كازاخستانية : Қызылбас тағанақ
لاتينية : Lanius senator, Lanius senator senator
لاكسامبورجي: Rouden Neimäerder
ليتوانية : Rudagalvė medšarkė
لاتفية : sarkangalvas čakste
ماسيدونية : Црвеноглаво свраче, црвеноглаво страче
مولدافيانية : Sfrâncioc cu cap roșu
مالطية : Kaccamendula, Kaċċamendula
هولندية : Roodkop klauwier, Roodkopklauwier
نرويجية : Rødhodevarsler
بولندية : dzierzba rudoglowa, Dzierzba rudogłowa, rudogłówka
برتغالية : picanço barreteiro, Picanço-barreteiro
Portuguese (Portugal): Picanço-barreteiro
Romansh: Pitgaspina dal chau cotschen
رومانية : Sfrâncioc cu cap roşu
روسية : Krasnogolovy Sorokoput, Красноголовый сорокопут, Сорокопут красноголовый
سندية : ىٕڀؿٚڈ كَٕىبيي
سلوفاكية : Strakoš červenohlavý
سلوفينية : rjavoglavi srakoper
ألبانية : Larashi kokëkuq
صربية : crvenoglavi svarcak, crvenoglavi svarčak, Crvenoglavi svračak, Ridjoglavi svracak, Риђоглави сврачак
سويدية : Rödhuvad törnskata
سواحلية : Mbwigu Kisogo-zambarau
تركية : Kızıl Başlı Örümcekkuşu, Kızıl-başlı çekirge Kuşu, Kızılbaşlı Örümcekkuşu, Kızıl-başlı Örümcekkuşu, Kızlbaşlı Örümcekkuşu, kyzyl başly örümcekkuşu
أوكرانية : Сорокопуд червоноголовий , Червоноголовий сорокопуд
صينية : 林(即鸟)伯劳, 林䳭伯勞
Chinese (Traditional): 林鴝伯勞

Woodchat Shrike,Pie-grièche à tête rousse,Averla capirossa,Rotkopfwürger,ťuhýk rudohlavý,Rødhovedet Tornskade,Alcaudón Común,punapäälepinkäinen,Trjásvarri,ズアカモズ,Roodkopklauwier,Rødhodevarsler,dzierzba rudogłowa,Picanço-barreteiro,Красноголовый сорокопут,strakoš červenohlavý,rödhuvad törnskata,林(即鸟)伯劳,חנקן אדום ראש,الدغناش الشامي,Qırmızıbaş alacəhrə,Грычун чырвонагаловы,Червеноглава сврачка,Capsigrany,Κοκκινοκεφαλάς,Ridoglavi Svracak,Vörösfeju gébics

The spotless starling (Sturnus unicolor) is a passerine bird in the starling family, Sturnidae. It is closely related to the common starling but has a much more restricted range, confined to the Iberian Peninsula, northwest Africa, southernmost France, and the islands of Sicily, Sardinia and Corsica. It is largely non-migratory.

Subsequent to the recent split of the genus Sturnus, this species and the common starling are the only species retained in the genus. Hybrids with the common starling are found occasionally where the breeding ranges overlap in northeast Spain.

Description
The adult spotless starling is very similar to the common starling, but marginally larger 21 to 23 cm length; 70 to 100 g weight , and has darker, oily-looking black plumage, slightly purple- or green-glossed in bright light, which is entirely spotless in spring and summer, and only with very small pale spots in winter plumage, formed by the pale tips of the feathers. It also differs in having conspicuously longer throat feathers (twice the length of those on common starlings), forming a shaggy "beard" which is particularly obvious when the bird is singing. Its legs are bright pink. In summer, the bill is yellow with a bluish base in males and a pinkish base in females; in winter, it is duller, often blackish. Young birds are dull brown, darker than young common starlings, and have a black bill and brown legs. Confusion with the common starling is particularly easy during the winter, when common starlings are abundant throughout the spotless starling's range, but also in summer where their breeding ranges overlap in northeastern Spain and the far south of France. It can also be confused with the common blackbird Turdus merula, which differs most obviously in its longer tail and lack of plumage gloss.

Like the common starling, it walks rather than hops, and has a strong direct flight, looking triangular-winged and short-tailed. It is a noisy bird and a good mimic; its calls are similar to the common starling's, but are louder.

Distribution and habitat
The spotless starling uses a wide range of habitats and can be found in any reasonably open environment, from farmland and olive groves to human habitation. The highest population densities are in open grazed holm oak woods, and in urban habitats such as Gibraltar, where it is common. The population has grown in recent decades with a northward expansion in range, spreading to the whole of Spain (previously absent from the northeast) between 1950 and 1980, and colonising locally along the south coast of mainland France since 1983. Like its more common relative, it is an omnivore, taking a wide variety of invertebrates, berries, and human-provided scraps. It is gregarious, forming sizeable flocks, often mixed with common starlings, of up to 100000 in winter.
Like most starlings, it is a cavity-nesting species, breeding in tree holes, buildings and in cliff crevices. It typically lays three to five eggs.

Asturian: Estornín
Bulgarian: Едноцветен скорец
Catalan: Estornell negre
Catalan (Balears): Estornell negre
Czech: Špacek cerný, špaček černý
Danish: Ensfarvet Stær
German: Einfarbstar
Greek: Μαυροψάρονο
English: Black Starling, Mediterranean Starling, Sardinian Starling, Spotless Starling
English (IOC): Spotless Starling
Spanish: Estornino Negro
Spanish (Spain): Estornino Negro
Spanish (HBW): Estornino negro
Estonian: ibeeria kuldnokk
Basque: Araba zozo beltza, Estornell negre
Finnish: Kustakottarainen, Mustakottarainen
French: Etourneau unicolore, Étourneau unicolore
Galician: Estornell negre , Estorniño negro
Hebrew: זרז-יר שחור
Hungarian: Egyszínú seregély, egyszínű seregély
Icelandic: Gljástari
Italian: Storno nero
Japanese: mujihoshimukudori
Japanese: ムジホシムクドリ
Latin: Sturnus uniaolor, Sturnus unicolor
Lithuanian: Juodasis varnėnas, Vienaspalvis varnėnas, vienspalvis varnėnas
Latvian: vienmuļais strazds
Maltese: Sturnell Iswed
Dutch: Zwarte Spreeuw
Norwegian: Middelhavsstær
Polish: szpak jednobarwny
Portuguese: Estorninho, estorninho preto, Estorninho-preto
Portuguese (Portugal): Estorninho-preto
Russian: Чёрный скворец
Slovak: Ékorec jednofarebný, škorec jednofarebný
Slovenian: crni škorec, črni škorec, enobarvni škorec
Serbian: Crni čvorak
Swedish: Svart stare, Svartstare
Turkish: Kara Sığırcık
Ukrainian: Шпак піренейський
Chinese: 纯色椋鸟
Chinese (Traditional): 純色椋鳥


Spotless starling,Einfarbstar,Étourneau unicolore,Storno nero,Estornino Negro,špaček černý,Ensfarvet Stær,mustakottarainen,Gljástari,ムジホシムクドリ,Zwarte Spreeuw,Middelhavsstær,szpak jednobarwny,Estorninho-preto,Чёрный скворец,škorec jednofarebný,svartstare,纯色椋鸟,זרז-יר שחור,Едноцветен скорец,Estornell negre,Μαυροψάρονο,Sturnus unicolor,ibeeria kuldnokk,Araba zozo beltza,Kara Sığırcık,Crni čvorak,Sturnell Iswed,vienmuļais strazds,Egyszínú seregély

الزرزور الأسود اللامع طائر ينتمي إلى رتبة الجواثم ، من فصيلة الزرازير
. ويرتبط ذلك ارتباطا وثيقا بالزرزور الشائع ،
ولكن لديها مجموعة أصغر بكثير، وتتواجد في شبه الجزيرة الايبيرية ، وشمال غرب أفريقيا ، وجنوب فرنسا ، وجزر صقلية ، وسردينيا و كورسيكا . إنه غير مهاجر

الوصف
طوله 21سم ووزنه من 70إلى 100 جرام
ولديه ريش أسود داكن ذو مظهر زيتي ، وأرجواني غامق أو أخضر لامع في الضوء الساطع ,ومنها من يكون عليه نفاط بيضاء مشابة لظائر الزرزور الشائع والمنقار أصفرمع قاعدة مزرقة لدى الذكور وقاعدة زهرية لدى الإناث ؛ وفي فصل الشتاء ، هو باهت ، وغالبا ما يكون أسود. والطيور الصغيرة منها ريشها بني غامق ولديها منقارأسود وأرجل بنية. فالخلط مع الزرزور الشائع يكون سهلا بشكل خاص خلال فصل الشتاء
إنه طائر صاخب ومقلد جيد. وتتشابه اصواته مع الزرزور الشائع ، لكنها أعلى.

الموائل الطبيعية المناطق المفتوحة والأراضي الزراعية وبساتين الزيتون ومسكن الإنسان. توجد أعلى غابات أشجار البلوط وفي الموائل الحضرية مثل جبل طارق ، حيث تكون شائعة. وانتشر في إسبانيا بأكملها وعلى طول الساحل الجنوبي لفرنسا

الغذاء
تتغذى على الحشرات ويرقاتها وبديدان الأرض والرَّخويات وغيرها من اللافقاريات الصغيرة وكذلك الفاكهة والبذور

التكاثر
يعشش في التجاويف ، وفي ثقوب الأشجار والمباني وفي شقوق الجرف. وعادة ما يضع من ثلاث إلى خمس بيضات.

Asturian: Estornín
بلغارية : Едноцветен скорец
كاتالانية : Estornell negre
Catalan (Balears): Estornell negre
تشيكية : Špacek cerný, špaček černý
الدانماركية: Ensfarvet Stær
ألمانية : Einfarbstar
يونانية : Μαυροψάρονο
إنجليزية : Black Starling, Mediterranean Starling, Sardinian Starling, Spotless Starling
English (IOC): Spotless Starling
إسبانية : Estornino Negro
Spanish (Spain): Estornino Negro
Spanish (HBW): Estornino negro
إستونية : ibeeria kuldnokk
باسك : Araba zozo beltza, Estornell negre
فنلندية : Kustakottarainen, Mustakottarainen
فرنسية : Etourneau unicolore, Étourneau unicolore
غاليكيانية : Estornell negre , Estorniño negro
عبرية : זרז-יר שחור
هنغارية : Egyszínú seregély, egyszínű seregély
إيسلندية : Gljástari
إيطالية : Storno nero
يابانية : mujihoshimukudori
اليابانية: ムジホシムクドリ
لاتينية : Sturnus uniaolor, Sturnus unicolor
ليتوانية : Juodasis varnėnas, Vienaspalvis varnėnas, vienspalvis varnėnas
لاتفية : vienmuļais strazds
مالطية : Sturnell Iswed
هولندية : Zwarte Spreeuw
نرويجية : Middelhavsstær
بولندية : szpak jednobarwny
برتغالية : Estorninho, estorninho preto, Estorninho-preto
Portuguese (Portugal): Estorninho-preto
روسية : Чёрный скворец
سلوفاكية : Ékorec jednofarebný, škorec jednofarebný
سلوفينية : crni škorec, črni škorec, enobarvni škorec
صربية : Crni čvorak
سويدية : Svart stare, Svartstare
تركية : Kara Sığırcık
أوكرانية : Шпак піренейський
صينية : 纯色椋鸟
Chinese (Traditional): 純色椋鳥


Spotless starling,Einfarbstar,Étourneau unicolore,Storno nero,Estornino Negro,špaček černý,Ensfarvet Stær,mustakottarainen,Gljástari,ムジホシムクドリ,Zwarte Spreeuw,Middelhavsstær,szpak jednobarwny,Estorninho-preto,Чёрный скворец,škorec jednofarebný,svartstare,纯色椋鸟,זרז-יר שחור,Едноцветен скорец,Estornell negre,Μαυροψάρονο,Sturnus unicolor,ibeeria kuldnokk,Araba zozo beltza,Kara Sığırcık,Crni čvorak,Sturnell Iswed,vienmuļais strazds,Egyszínú seregély

The West African wattle-eye (Platysteira hormophora) is a species of bird in the Platysteiridae family. It is found in Benin, Ivory Coast, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone, and Togo. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical swamps, and moist savanna.

Identification
It is 10 cm long and weighs about 10 to 12 grams
Male
Glossy black upperparts
White underparts and rump
Black breast band
Grey bare skin (eye wattle) around eye
Dark brown iris

Female
Dull brownish-black
Grey head
White belly and chin
Chestnut chest and sides to head

Diet
The diet consists of arthropods, beetles, small fruits, berries and seeds.

Breeding
Monogamous. Its nest is small and cup-shaped; 1to 2 glossy blue-green eggs are incubated by the female for 17 days.


West African Wattle-eye,Halsband-Lappenschnäpper,Pririt du Togo,Witneklelvliegenvanger,Batis carunculado acollarado,nishiafurikameganehitaki,ニシアフリカメガネヒタキ,Halsbåndpløsøye,krępaczek naszyjnikowy,strakošík západný,vithalsat fliköga,白额鵙鹟,Platysteira hormophora,Zapadnoafrička resooka,Dyaphorophyia hormophora,طائر مغَبَب العينين غَرْب أفريقيا,مغَبَب العينين غَرْب أفريقيا

طائر مغَبَب العينين غَرْب أفريقيا هو نوع من الطيور من فصيلة العريضــةُ المنقــار . إنه يتواجد في غَرْب أفريقيا .والموائل الطبيعية الغابات شبه الاستوائية والمدارية الرطبة المنخفضة وغابات المستنقعات ، والسافانا الرطبة والغابات المطيرة دائمة الخضرة

طائر صغير جدا ، ممتلئ الجسم يبلغ من الطول 10سم ووزنه حوالي من 10 إلى 12 غرام
لها غبب أزرق حول العينين. وتختلف الإناث أكثر من الذكور في لون الريش
لدى الذكور ريش متباين عموماً بين الأزرق والأسود وريش أبيض
اما الإناث لديها ريش كستنائي في الغالب ورأس رمادي وبطن وذقن أبيض

الغذاء
النظام الغذائي يتكون من المفصليات والخنافس والفواكه الصغيرة والتوت والبذور.

التكاثر
موسم التكاثر على ما يبدو لفترات طويلة في غانا ، وتعشش في مراحل مختلفة وتم ملاحظتها في فبراير ومارس وأغسطس وديسمبر
عشه صغير على شكل كوب . وتحتضن الإناث من 1الى2 من البيض الأخضر والأزرق اللامع لمدة 17 يوما
ألمانية : Halsband-Lappenschnäpper
إنجليزية : Upper Guinea Chestnut Wattle-eye, West African Wattle-eye
English (IOC): West African Wattle-eye
إسبانية : Batis carunculado acollarado
Spanish (Spain): Batis-carunculado acollarado
Spanish (HBW): West African Wattle-eye
فرنسية : Pririt de Guinée, Pririt du Togo
يابانية : nishiafurikameganehitaki
اليابانية: ニシアフリカメガネヒタキ
لاتينية : Diaphorophyia castanea hormophora, Diaphorophyia hormophora, Dyaphorophyia castanea hormophora, Dyaphorophyia hormophora, Dyaphorophyta castanea hormophora, Platysteira castanea hormophora, Platysteira hormophora
هولندية : Witneklelvliegenvanger
نرويجية : Halsbåndpløsøye
بولندية : krępaczek naszyjnikowy
سلوفاكية : strakošík západný
صربية : Zapadnoafrička resooka
سويدية : vithalsat fliköga
صينية : 白额鵙鹟
Chinese (Traditional): 西非眼瘤鶲

West African Wattle-eye,Halsband-Lappenschnäpper,Pririt du Togo,Witneklelvliegenvanger,Batis carunculado acollarado,nishiafurikameganehitaki,ニシアフリカメガネヒタキ,Halsbåndpløsøye,krępaczek naszyjnikowy,strakošík západný,vithalsat fliköga,白额鵙鹟,Platysteira hormophora,Zapadnoafrička resooka,Dyaphorophyia hormophora,طائر مغَبَب العينين غَرْب أفريقيا,مغَبَب العينين غَرْب أفريقيا

The blue-billed malimbe or Gray's malimbe (Malimbus nitens) is a species of bird in the Ploceidae family.

It is found in Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, South Sudan, Togo, and Uganda.

Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

The Blue-billed Malimbe Malimbus nitens is black with a scarlet patch on the throat and upper breast
The blue bill is slightly curved. The female is similar to the male but is slightly duller, and the immature bird is browner with a dull orange patch.
These birds have a harsh, rasping call and are usually found in small parties in dense, humid undergrowth on the forest edge near a stream or swamp.

Food
It feeds on fruits and insects

Breeding. This species is monogamous and the male builds a new nest every season. Old nests may survive for several years so that a few nests may be clustered nearby. Sometimes several pairs form loose colonies. The nest is ball-shaped, made of strips of epiphytes, palm fibres, twigs and tendrils

Catalan: malimbe becblau
Czech: Snovatec rudokrký, snovatec rudoprsý
Danish: Blånæbbet Pragtvæver
German: Rotkehlweber, Rotkehl-Weber, Rotkopf-Prachtweber
English: Blue-billed Malimbe, Gray's Malimbe
English (IOC): Blue-billed Malimbe
Spanish: Malimbe de Gray, Malimbo Piquiazul
Spanish (Spain): Malimbo Piquiazul
Spanish (HBW): Blue-billed Malimbe
Finnish: Punarintakutoja
French: Malimbe à bec bleu, Tisserin-malimbe à bec bleu
Hungarian: vöröstorkú püspökmadár
Italian: Malimbe di Gray, Malimbo di Gray
Japanese: aohashihiodoshihataori, nodoakamorihataori
Japanese: アオハシヒオドシハタオリ, ノドアカモリハタオリ
Latin: Malimbus nitens, Ploceus nitens
Lithuanian: Mėlynsnapis malimas, mėlynsnapis malimbas
Dutch: Roodkeelprachtwever, Roodkeel-prachtwever
Norwegian: Rødbrystvever
Polish: wiklacz czerwonogardly, wikłacz czerwonogardły
Portuguese: Malimbo-de-bico-azul
Russian: Синеклювый малимбус
Slovak: pletiarka modrozobá
Serbian: Crvenogrla tkalja
Swedish: blånäbbad malimbe, Rödbröstad malimbe
Ukrainian: Малімб червоноволий
Chinese: 蓝嘴精织雀
Chinese (Traditional): 藍嘴馬利布鳥



Blue-billed Malimbe,Rotkehlweber,Malimbe à bec bleu,Gray's Malimbe,snovatec rudoprsý,Blånæbbet Pragtvæver,Malimbo Piquiazul,punarintakutoja,Malimbe di Gray,nodoakamorihataori,ノドアカモリハタオリ,Roodkeelprachtwever,Rødbrystvever,wiklacz czerwonogardly,Malimbo-de-bico-azul,Синеклювый малимбус,pletiarka modrozobá,blånäbbad malimbe,蓝嘴精织雀,malimbe becblau,vöröstorkú püspökmadár,Malimbus nitens,Mėlynsnapis malimas,Crvenogrla tkalja,Малімб червоноволий,مالیمبه نوک‌آبی

طائر الحباك أزرق المنقار نوع من الطيور من فصيلة الحباك يتواجد في غرب قارة افريقيا وتمتد من غينيا إلى الغابون باتجاه جمهورية الكونغو . و الموائل الطبيعية الأراضي المنخفضة شبه الاستوائية والمدارية الرطبة في الغابات
الوصف
يصل طوله 17 سم. لديه حنجرة و صدر أحمر زاهي. والعيون أيضا حمراء اللون. وما تبقى من الريش أسود لامع. وكلا الجنسين متشابهان ، لكن الأنثى على الجانب السفلي من الجسم اسود باهت بدلاً من الأسود اللامع. والمنقار أزرق
الغذاء
يتغذى على الفواكه والحشرات
التكاثر
يقوم ببناء العش معلق على الأشجار من شرائط الورقة والألياف . وتضع ??اثنين من البيض.

كاتالانية : malimbe becblau
تشيكية : Snovatec rudokrký, snovatec rudoprsý
الدانماركية: Blånæbbet Pragtvæver
ألمانية : Rotkehlweber, Rotkehl-Weber, Rotkopf-Prachtweber
إنجليزية : Blue-billed Malimbe, Gray's Malimbe
English (IOC): Blue-billed Malimbe
إسبانية : Malimbe de Gray, Malimbo Piquiazul
Spanish (Spain): Malimbo Piquiazul
Spanish (HBW): Blue-billed Malimbe
فنلندية : Punarintakutoja
فرنسية : Malimbe à bec bleu, Tisserin-malimbe à bec bleu
هنغارية : vöröstorkú püspökmadár
إيطالية : Malimbe di Gray, Malimbo di Gray
يابانية : aohashihiodoshihataori, nodoakamorihataori
اليابانية: アオハシヒオドシハタオリ, ノドアカモリハタオリ
لاتينية : Malimbus nitens, Ploceus nitens
ليتوانية : Mėlynsnapis malimas, mėlynsnapis malimbas
هولندية : Roodkeelprachtwever, Roodkeel-prachtwever
نرويجية : Rødbrystvever
بولندية : wiklacz czerwonogardly, wikłacz czerwonogardły
برتغالية : Malimbo-de-bico-azul
روسية : Синеклювый малимбус
سلوفاكية : pletiarka modrozobá
صربية : Crvenogrla tkalja
سويدية : blånäbbad malimbe, Rödbröstad malimbe
أوكرانية : Малімб червоноволий
صينية : 蓝嘴精织雀
Chinese (Traditional): 藍嘴馬利布鳥



Blue-billed Malimbe,Rotkehlweber,Malimbe à bec bleu,Gray's Malimbe,snovatec rudoprsý,Blånæbbet Pragtvæver,Malimbo Piquiazul,punarintakutoja,Malimbe di Gray,nodoakamorihataori,ノドアカモリハタオリ,Roodkeelprachtwever,Rødbrystvever,wiklacz czerwonogardly,Malimbo-de-bico-azul,Синеклювый малимбус,pletiarka modrozobá,blånäbbad malimbe,蓝嘴精织雀,malimbe becblau,vöröstorkú püspökmadár,Malimbus nitens,Mėlynsnapis malimas,Crvenogrla tkalja,Малімб червоноволий,مالیمبه نوک‌آبی

Cassin's flycatcher (Muscicapa cassini), also known as Cassin's grey flycatcher or Cassin's alseonax, is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo, Uganda, and Zambia. Its natural habitat is subtropical or tropical swamps.

Its length is about 13 cm and weighs from 16 to 19 grams
He has brown feathers on the upper only on the wings and tail while the head, shoulders, and back are bluish gray.

food
It feeds on flying insects, especially flies, dragonflies and butterflies

cloning
It grew in March in Liberia, January, April and May in Nigeria, July and October mainly in the dry season in Cameroon

Catalan: papamosques de Cassin
Czech: Lejsek Cassinuv, lejsek černokřídlý
Danish: Flodfluesnapper
German: Cassinschnäpper, Cassin-Schnäpper
English: Alseonax, Alseonax Flycatcher, Cassin's Alseonax, Cassin's Flycatcher, Cassin's Gray Flycatcher, Cassin's Grey Flycatcher
English (IOC): Cassin's Flycatcher
Spanish: Papamoscas de Cassin
Spanish (Spain): Papamoscas de Cassin
Spanish (HBW): Cassin's Flycatcher
Finnish: Purosieppo
French: Gobemouche de Cassin, Gobe-mouches de cassin
Italian: Pigliamosche di Cassin, Pigliamosche grigio di Cassin
Japanese: kongosamebitaki, shiroharasamebitaki
Japanese: コンゴサメビタキ, シロハラサメビタキ
Latin: Alseonax cassini, Muscicapa cassini, Muscicapa lugens
Lithuanian: Kasino musinukė
Dutch: Cassins Vliegenvanger, Cassin-vliegenvanger
Norwegian: Flomfluesnapper
Polish: mucholówka nadwodna, muchołówka nadwodna
Portuguese: Papa-moscas-de-cassin
Russian: Кассинова серая мухоловка, Мухоловка Кассина
Slovak: muchár lužný
Swedish: Flodflugsnappare
Ukrainian: Мухоловка ліберійська
Chinese: 卡氏灰鹟
Chinese (Traditional): 卡辛氏鶲


Cassin's Flycatcher,Cassinschnäpper,Gobemouche de Cassin,lejsek černokřídlý,Flodfluesnapper,Papamoscas de Cassin,purosieppo,Pigliamosche di Cassin,shiroharasamebitaki,シロハラサメビタキ,Cassins Vliegenvanger,Flomfluesnapper,mucholówka nadwodna,Papa-moscas-de-cassin,Кассинова серая мухоловка,muchár lužný,flodflugsnappare,卡氏灰鹟,papamosques de Cassin,Kasino musinukė,Мухоловка ліберійська,Muscicapa cassini,خَطّاف الذُباب كاسين,Cassin's grey flycatcher,Cassin's alseonax

خَطّاف الذُباب كاسين هو نوع من الطيور من فصيلة خَطّاف الذُباب . تتواجد في أنغولا وبنين والكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وساحل العاج وغينيا الاستوائية والغابون وغانا وغينيا وليبيريا والنيجر ونيجيريا ورواندا وسيراليون وتوغو أوغندا وزامبيا. وموطنه الطبيعي هو المستنقعات الشبه الاستوائية أو الاستوائية.
يبلغ من الطول حوالي 13 سم ويزن من 16 الى 19 جرام
لديه ريش بني على الأجزاء العليا فقط على الأجنحة والذيل بينما الرأس والكتفين والقفا والظهر رمادي مزرق

الغذاء
يتغذى على الحشرات الطائرة ، وخاصة الذباب، واليعسوب والفراشات

التكاثر
يتكاثر في مارس في ليبريا ، ويناير وأبريل ومايو في نيجيريا ، ويوليو وأكتوبر بشكل رئيسي في موسم الجفاف في الكاميرون

كاتالانية : papamosques de Cassin
تشيكية : Lejsek Cassinuv, lejsek černokřídlý
الدانماركية: Flodfluesnapper
ألمانية : Cassinschnäpper, Cassin-Schnäpper
إنجليزية : Alseonax, Alseonax Flycatcher, Cassin's Alseonax, Cassin's Flycatcher, Cassin's Gray Flycatcher, Cassin's Grey Flycatcher
إسبانية : Papamoscas de Cassin
Spanish (Spain): Papamoscas de Cassin
فنلندية : Purosieppo
فرنسية : Gobemouche de Cassin, Gobe-mouches de cassin
إيطالية : Pigliamosche di Cassin, Pigliamosche grigio di Cassin
يابانية : kongosamebitaki, shiroharasamebitaki
اليابانية: コンゴサメビタキ, シロハラサメビタキ
لاتينية : Alseonax cassini, Muscicapa cassini, Muscicapa lugens
ليتوانية : Kasino musinukė
هولندية : Cassins Vliegenvanger, Cassin-vliegenvanger
نرويجية : Flomfluesnapper
بولندية : mucholówka nadwodna, muchołówka nadwodna
برتغالية : Papa-moscas-de-cassin
روسية : Кассинова серая мухоловка, Мухоловка Кассина
سلوفاكية : muchár lužný
سويدية : Flodflugsnappare
أوكرانية : Мухоловка ліберійська
صينية : 卡氏灰鹟
Chinese (Traditional): 卡辛氏鶲



Cassin's Flycatcher,Cassinschnäpper,Gobemouche de Cassin,lejsek černokřídlý,Flodfluesnapper,Papamoscas de Cassin,purosieppo,Pigliamosche di Cassin,shiroharasamebitaki,シロハラサメビタキ,Cassins Vliegenvanger,Flomfluesnapper,mucholówka nadwodna,Papa-moscas-de-cassin,Кассинова серая мухоловка,muchár lužný,flodflugsnappare,卡氏灰鹟,papamosques de Cassin,Kasino musinukė,Мухоловка ліберійська,Muscicapa cassini,خَطّاف الذُباب كاسين,Cassin's grey flycatcher,Cassin's alseonax