The blackcap babbler, (Turdoides reinwardtii), is a member of the family Leiothrichidae. These are birds of tropical areas, with the greatest variety in southeast Asia.

The blackcap babbler is a common resident breeding bird in west Africa from Senegal to Cameroon. Its habitat is thick scrub and forest. This species, like most babblers, is not migratory, and has short rounded wings and a weak flight.
These birds have dark grey-brown upperparts. The head is brownish black with a white throat and conspicuous white eye ring. The underparts are white, mottled on the breast and with buff flanks.

The blackcap babbler lives in flocks of four to twelve or more, which help to raise the young communally. It is a noisy bird, and the presence of a flock may generally be known at some distance by the continual chattering, squeaking and chirping produced by its members. The main call is a cha-ka-ta. It feeds mainly on insects, but also eats fruit.

It builds its cup-shaped nest in a tree, concealed in dense masses of foliage. The normal clutch is two or three eggs.
كاتالانية : tordenc encaputxat
تشيكية : Timálie belooká, timálie bělooká
الدانماركية: Sorthovedet Larmdrossel
ألمانية : Weißaugendrossling, Weissaugen-Drossling, Weißaugen-Schwatzhäherling
إنجليزية : Blackcap Babbler, Blackcap-Babbler, Blackeye Babbler, Black-eyed Babbler, Reinward's Babbler, Reinwardt's Babbler, Western Dusky Babbler
English (IOC): Blackcap Babbler
إسبانية : Turdoide Cabecinegro
Spanish (Spain): Turdoide cabecinegro
Spanish (HBW): Blackcap Babbler
فنلندية : Valkokurkkutimali
فرنسية : Cratérope à tête noire
هنغارية : fehérszemű rigótimália
إيطالية : Garrulo capinero, Garrulo capinero di Reinwardt
يابانية : zuguromorichimedori, zuguroyabuchimedori
اليابانية: ズグロモリチメドリ, ズグロヤブチメドリ
علمي: Crateropus Reinwardii [sic], Turdoides reinwardii, Turdoides reinwardtii, Turdoides reinwardtii reinwardtii
ليتوانية : Juodagalvė strazdinė timalija
هولندية : Zwartkapbabbelaar
النرويجية: Svarthetteskrikjetrast
نرويجية : Svarthetteskriketrost
بولندية : tymal czarnoglowy, tymal czarnogłowy
برتغالية : Zaragateiro-de-cabeça-preta
روسية : Белоглазая дроздовая тимелия, Дроздовая тимелия
سلوفاكية : timáliovec bielooký
سويدية : Svarthuvad skriktrast
أوكرانية : Кратеропа чорноголова
صينية : 黑头鸫鹛
Chinese (Traditional): 黑頭鶇鶥
Blackcap babbler, valkokurkkutimali, Weißaugendrossling, Garrulo capinero, timálie bělooká, Sorthovedet Larmdrossel, Turdoide Cabecinegro, Cratérope à tête noire, Turdoides reinwardtii, ズグロヤブチメドリ, Zwartkapbabbelaar, Svarthetteskriketrost, Svarthetteskrikjetrast, tymal czarnoglowy, Zaragateiro-de-cabeça-preta, Дроздовая тимелия, timáliovec bielooký, svarthuvad skriktrast, Кратеропа чорноголова, 黑头鸫鹛, tordenc encaputxat, Juodagalvė strazdinė timalija, zuguroyabuchimedori

الأسم العربي: مِهذار أسود القلنسوة
الاسم الإنجليزي : Blackcap babbler
الاسم العلمي : Turdoides reinwardtii
طائر المِهذار أسود القلنسوة هو نوع من فصيلة البُهْدُليّات أو المَالسة الرّيش . تتواجد هذه الطيور في المناطق الاستوائية ، وفي جنوب شرق آسِيا.

وهو طائر مقيم في غرب إفريقيا في السنغال والكاميرون. وموطنها الغابات.

الوصف
لديها أجنحة مستديرة قصيرة وطيرانه ضعيفة.
هذه الطيور لها أجزاء رمادية بنية داكنة. والرأس أسّود والحلق الأبيض والعين بيضاء . ومرقط على االصدر .
يعيش طائر المِهذار أسود القلنسوة في أسراب من أربعة إلى اثني عشر أو أكثر . إنه طائر صاخب .

الغذاء
. تتغذى بشكل رئيسي على الحشرات ، لكنها تأكل الفاكهة


يبني عشه على شكل كوب في شجرة ، مخبأة في كتل كثيفة من أوراق الشجر. وتضع الأنثى بيضتين أو ثلاث بيضات.
كاتالانية : tordenc encaputxat
تشيكية : Timálie belooká, timálie bělooká
الدانماركية: Sorthovedet Larmdrossel
ألمانية : Weißaugendrossling, Weissaugen-Drossling, Weißaugen-Schwatzhäherling
إنجليزية : Blackcap Babbler, Blackcap-Babbler, Blackeye Babbler, Black-eyed Babbler, Reinward's Babbler, Reinwardt's Babbler, Western Dusky Babbler
English (IOC): Blackcap Babbler
إسبانية : Turdoide Cabecinegro
Spanish (Spain): Turdoide cabecinegro
Spanish (HBW): Blackcap Babbler
فنلندية : Valkokurkkutimali
فرنسية : Cratérope à tête noire
هنغارية : fehérszemű rigótimália
إيطالية : Garrulo capinero, Garrulo capinero di Reinwardt
يابانية : zuguromorichimedori, zuguroyabuchimedori
اليابانية: ズグロモリチメドリ, ズグロヤブチメドリ
علمي: Crateropus Reinwardii [sic], Turdoides reinwardii, Turdoides reinwardtii, Turdoides reinwardtii reinwardtii
ليتوانية : Juodagalvė strazdinė timalija
هولندية : Zwartkapbabbelaar
النرويجية: Svarthetteskrikjetrast
نرويجية : Svarthetteskriketrost
بولندية : tymal czarnoglowy, tymal czarnogłowy
برتغالية : Zaragateiro-de-cabeça-preta
روسية : Белоглазая дроздовая тимелия, Дроздовая тимелия
سلوفاكية : timáliovec bielooký
سويدية : Svarthuvad skriktrast
أوكرانية : Кратеропа чорноголова
صينية : 黑头鸫鹛
Chinese (Traditional): 黑頭鶇鶥


Blackcap babbler, valkokurkkutimali, Weißaugendrossling, Garrulo capinero, timálie bělooká, Sorthovedet Larmdrossel, Turdoide Cabecinegro, Cratérope à tête noire, Turdoides reinwardtii, ズグロヤブチメドリ, Zwartkapbabbelaar, Svarthetteskriketrost, Svarthetteskrikjetrast, tymal czarnoglowy, Zaragateiro-de-cabeça-preta, Дроздовая тимелия, timáliovec bielooký, svarthuvad skriktrast, Кратеропа чорноголова, 黑头鸫鹛, tordenc encaputxat, Juodagalvė strazdinė timalija, zuguroyabuchimedori

The red-tailed laughingthrush (Trochalopteron milnei) is a species of bird in the family Leiothrichidae.

Distribution and habitat
This species can be found in China, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. These birds mainly inhabit the uderstorey of broadleaf evergreen forests .

They are strictly montane, usually living at an elevation of 1800 to 2500 metres above sea level.

Description
Trochalopteron milnei can reach a body length of about 26–28 cm and a weight of about 66 to 93 g . These medium-sized laughingthrushes are dull ochrous-grey, with a bright rufous-chestnut crown and a blackish face, with whitish ear-coverts. Wings and tail are crimson.

Behaviour
This species mainly feed on insects and small arthropods (beetles, centipedes, etc.), but also on berries and fruits (especially of Saurauja species). The breeding season lasts from April to June. The nest is made by both male and female and consists of a tidy cup mailnly made of grasses and bamboo leaves. It is built at about 1 m above the ground level. Females lay 2-3 eggs, that are incubated for 17 to18 days. The chicks are fed by both parents and leave the nest in 14 to16 days

Catalan: xerraire cua-rogenc
Czech: Sojkovec jihocínský, sojkovec karmínovoocasý
Danish: Rødhalet Skadedrossel
German: Rotschwanzhäherling, Rotschwanz-Häherling
English: Red tailed Laughingthrush, Red-tailed Laughing Thrush, Red-tailed Laughingthrush, Red-tailed Laughing-thrush
English (IOC): Red-tailed Laughingthrush
Spanish: Charlatán Colirrojo, Tordo Jocoso de Cola Roja
Spanish (Spain): Charlatán Colirrojo
Spanish (HBW): Red-tailed Laughingthrush
Finnish: punanauruli, Punanaurutimali
French: Garrulax à queue rouge, Garrulaxe à queue rouge, Garrulaxe à queue rousse, Garrulaxe de Milne
Hungarian: vörösfarkú álszajkó
Italian: Garrulo schiamazzante codarossa, Garrulo sghignazzante codarossa
Japanese: aka-o gabi-chō, akaogabichou
Japanese: アカオガビチョウ
Japanese (Kanji): 赤尾画眉鳥
Scientific: Garrulax milnei, Garrulax milnei milnei, Trochalopteron milnei
Lithuanian: Rusvauodegis spalvingasis kvatoklis
Dutch: Roodstaartlijstergaai, Roodstaart-lijstergaai
Norwegian Nynorsk: Raudhalelattertrast
Norwegian: Rødhalelattertrost
Polish: krasnosójkowiec krasnosterny, sójkowiec krasnosterny
Pinyin: chì-wěi zào-méi, hóng-wěi zào-méi
Portuguese: Zaragateiro-de-cauda-vermelha
Russian: Краснохвостая кустарница
Slovak: timáliovec červenochvostý
Swedish: Rödstjärtad fnittertrast
Thai: นกกะรางหางแดง
Thai (Transliteration): nók kà-raaŋ hăaŋ-daeeŋ
Ukrainian: Чагарниця рудохвоста
Vietnamese: Chim Khướư đầu vàng, Chim Khướư đuôi đỏ, Khướu đuôi đỏ
Chinese: 红尾噪鹛, 赤尾噪(眉鳥), 赤尾噪鹛
Chinese (Traditional): 紅尾噪鶥, 赤尾噪鶥, 赤尾噪鶥

Red-tailed Laughingthrush, Rotschwanzhäherling, punanauruli, Garrulo sghignazzante codarossa, sojkovec karmínovoocasý, Rødhalet Skadedrossel, Charlatán Colirrojo, Garrulaxe à queue rouge, アカオガビチョウ, Roodstaartlijstergaai, Rødhalelattertrost, Raudhalelattertrast, sójkowiec krasnosterny, Zaragateiro-de-cauda-vermelha, Краснохвостая кустарница, timáliovec červenochvostý, rödstjärtad fnittertrast, Чагарниця рудохвоста, 红尾噪鹛, Trochalopteron milnei, นกกะรางหางแดง, vörösfarkú álszajkó

الأسم العربي: الثرثار أحمر الذيل
الاسم الإنجليزي : Red-tailed Laughingthrush
الاسم العلمي : Trochalopteron milnei

طائر ثرثار أحمر الذيل هو نوع من الطيور من فصيلة طيور الثرثار . يتواجد في الصين ، لاوس ، ميانمار ، تايلاند ، و فيتنام . يعيش بشكل رئيسي في الواديان و المناطق الرطبة و الخيزران و الغابات


الوصف
يمتاز بذيل أحمر و أجنحة حمراء و ريش قمة الرأس كستنائي و يوجد بقعة بيضاء كبيرة حول العين وباقي ريشه رمادي وبني

الغذاء
تتغذى هذه الأنواع بشكل رئيسي على الحشرات والمفصليات الصغيرة والخنافس وأيضًا على التوت والفواكه

التكاثر
موسم التكاثر من أبريل إلى يونيو. يبني العش كلاً من الذكور والإناث على حد سواء على شكل كوب مصنوع من الأعشاب وأوراق الخيزران. على ارتفاع حوالي 1 متر فوق مستوى سطح الأرض.
Catalan: xerraire cua-rogenc
Czech: Sojkovec jihocínský, sojkovec karmínovoocasý
Danish: Rødhalet Skadedrossel
German: Rotschwanzhäherling, Rotschwanz-Häherling
English: Red tailed Laughingthrush, Red-tailed Laughing Thrush, Red-tailed Laughingthrush, Red-tailed Laughing-thrush
English (IOC): Red-tailed Laughingthrush
Spanish: Charlatán Colirrojo, Tordo Jocoso de Cola Roja
Spanish (Spain): Charlatán Colirrojo
Spanish (HBW): Red-tailed Laughingthrush
Finnish: punanauruli, Punanaurutimali
French: Garrulax à queue rouge, Garrulaxe à queue rouge, Garrulaxe à queue rousse, Garrulaxe de Milne
Hungarian: vörösfarkú álszajkó
Italian: Garrulo schiamazzante codarossa, Garrulo sghignazzante codarossa
Japanese: aka-o gabi-chō, akaogabichou
Japanese: アカオガビチョウ
Japanese (Kanji): 赤尾画眉鳥
Scientific: Garrulax milnei, Garrulax milnei milnei, Trochalopteron milnei
Lithuanian: Rusvauodegis spalvingasis kvatoklis
Dutch: Roodstaartlijstergaai, Roodstaart-lijstergaai
Norwegian Nynorsk: Raudhalelattertrast
Norwegian: Rødhalelattertrost
Polish: krasnosójkowiec krasnosterny, sójkowiec krasnosterny
Pinyin: chì-wěi zào-méi, hóng-wěi zào-méi
Portuguese: Zaragateiro-de-cauda-vermelha
Russian: Краснохвостая кустарница
Slovak: timáliovec červenochvostý
Swedish: Rödstjärtad fnittertrast
Thai: นกกะรางหางแดง
Thai (Transliteration): nók kà-raaŋ hăaŋ-daeeŋ
Ukrainian: Чагарниця рудохвоста
Vietnamese: Chim Khướư đầu vàng, Chim Khướư đuôi đỏ, Khướu đuôi đỏ
Chinese: 红尾噪鹛, 赤尾噪(眉鳥), 赤尾噪鹛
Chinese (Traditional): 紅尾噪鶥, 赤尾噪鶥, 赤尾噪鶥


Red-tailed Laughingthrush, Rotschwanzhäherling, punanauruli, Garrulo sghignazzante codarossa, sojkovec karmínovoocasý, Rødhalet Skadedrossel, Charlatán Colirrojo, Garrulaxe à queue rouge, アカオガビチョウ, Roodstaartlijstergaai, Rødhalelattertrost, Raudhalelattertrast, sójkowiec krasnosterny, Zaragateiro-de-cauda-vermelha, Краснохвостая кустарница, timáliovec červenochvostý, rödstjärtad fnittertrast, Чагарниця рудохвоста, 红尾噪鹛, Trochalopteron milnei, นกกะรางหางแดง, vörösfarkú álszajkó

The olive-backed pipit (Anthus hodgsoni) is a small passerine bird of the pipit (Anthus) genus, which breeds across southern, north central and eastern Asia, as well as in the north-eastern European Russia. It is a long-distance migrant moving in winter to southern Asia and Indonesia. Sometimes it is also called Indian pipit or Hodgson's pipit, as well as tree pipit owing to its resemblance with the tree pipit. However, its back is more olive-toned and less streaked than that species, and its head pattern is different with a better-marked supercilium.

The genus name Anthus is from Latin and is the name for a small bird of grasslands. The specific hodgsoni commemorates English diplomat and collector Brian Houghton Hodgson.

Distribution
Summer: from Himalayan Pakistan and India, westward through Nepal, into China, north to Gansu province, and eastwards through Korea to Japan, and north through north central Asia into north-eastern Europe (European Russia). Occasionally a rare vagrant in western Europe. Breeds up to 4500m in eastern Nepal.
Winter: Broad southern region across Asia, from peninsular India, east to Southeast Asia and the Philippines.
Habitat: Affects open country. Wintering in evergreen woodland, Summers in groves and wooded biotope.

Description
Size: Sparrow+ (ca. 15 cm)
Appearance: Greenish brown streaked with darker brown above. Supercilium, double wingbar and outer rectrices whitish. Whitish to buff below streaked with dark brown on breast and flanks. Sexes alike.
Habits: Seen singly or pairs. Runs about on the ground in search of food and flies up into trees when disturbed. Flight jerky and undulating.
Call: Song lark-like and uttered on the wing, similar to the tree pipit, but faster and higher pitched. A single tseep or spek, also similar to the tree pipit.
Food: Insects, grass and weed seeds.
Food: Largely insects, but will also take seeds.

Nesting
Season: May to July.
Nest: a cup of moss and grass placed on the ground under a tuft of grass or boulder. open woodland and scrub.
Eggs: 3-5, usu. 4, dark brown, spotted darker. Usually two broods are raised.
The scientific name of this bird commemorates the British ornithologist Brian Houghton Hodgson.
Bengali: জলপাইপিঠ তুলিকা
Catalan: Piula de Hodgson, Titeta d'estiu, Titina de Hodgson
Catalan (Balears): Titina de Hodgson
Valencian: Titeta d'estiu
Czech: Linduška zelená
Welsh: Corhedydd cefnwyrdd, Corhedydd gwyrddgefn
Danish: Taigapiber, Tajgapiber, Tajga-piber
German: Waldpieper
Greek: Δασογαλούδι
Greek (Cypriot): Δασογαλούδι
English: Indian Tree Pipit, Indian Tree-pipit, Olive Tree Pipit, Olive Tree-Pipit, Olive-backed Pipit, Oriental Tree Pipit, Oriental Tree-Pipit, Spotted Pipit
English (IOC): Olive-backed Pipit
Spanish: Bisbita de Hodgson, Bisbita de Oriente
Spanish (Spain): Bisbita de Hodgson
Spanish (HBW): Bisbita de Hodgson
Spanish (Mexico): Bisbita de Oriente
Estonian: Taigakiur
Basque: Piula de Hodgson
Persian: پیپت پشت‌زیتونی
Finnish: Intiankirvinen, Taigakirvinen
Faroese: Indiatítlingur
French: Pipit à dos olive, Pipit de Hodgson, Pipit d'Hodgson, Pipit indien, Pipit sylvestre
Irish: Riabhóg Dhroimghlas
Galician: Pica de Hodgson, Piula de Hodgson
Hebrew: פיפיון זיתי, פפיון זיתי
Hungarian: olívhátú pityer, Tajga pityer
Icelandic: Skógtittlingur
Italian: Prispolone indiano
Japanese: binzui, Ki-hibari
Japanese: キヒバリ, ビンズイ
Japanese (Kanji): 便, 便追, 木雲雀, 木鷚, 追
Kazakh: Жасыл жадырақ, Тењбіл жадырақ
Kazakh (Transliteration): jasıl jadıraq
Korean: 힝둥새
Korean (Transliteration): hingdung-sae
Scientific: Anthus hodgsoni, Anthus hodgsoni hodgsoni, Anthus trivialis hodgsoni, Pipastes hodgsoni
Lithuanian: Taiginis kalviukas
Latvian: Zaļganā čipste
Malayalam: പച്ചവരമ്പൻ
Mongolian: Бортот шийхнүүхэй, Бөртөт шийхнүүхэй
Mongolian (Bichig): ᠪᠢᠷᠲᠣᠲᠣ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠢᠷᠲᠣᠲᠣ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Модны боролдой
Mongolian (Transliteration): börtöt shiikhnüükhei, modni boroldoi
Malay: Burung Ciak Pokok, Burung Pipit Padang
Maltese: Dizz tal-Lvant, Diżż tal-Lvant
Dutch: Groene boompieper, Siberische Boompieper
Norwegian Nynorsk: Sibirpiplerke
Norwegian: Sibirpiplerke
Polish: Swiergotek polny, Świergotek polny, swiergotek tajgowy, świergotek tajgowy
Pinyin: dà liù, mài liùzi, màirúlánr, mù liù, shù liào, shù liù, shù lǔ miè
Portuguese: petinha-de-hodgson, Petinha-silvestre
Portuguese (Portugal): Petinha-silvestre
Romansh: pivet da guaud
Russian: Pyatnisty Konyok, Зеленый конек, Конек пятнистый, Пятнистый конек, Пятнистый конёк
Sindhi: د حيز دٚز سُ يًني
Slovak: ľabtuška olivovochrbtá, ľabtuška škvr

Olive-backed Pipit, Waldpieper, taigakirvinen, Prispolone indiano, linduška zelená, Tajga-piber, Bisbita de Hodgson, Pipit à dos olive, Skógtittlingur, ビンズイ, Siberische Boompieper, Sibirpiplerke, świergotek tajgowy, Petinha-silvestre, Пятнистый конёк, ľabtuška škvrnitá, sibirisk piplärka, Щеврик оливковий, 树鹨, Chim manh, Шокар чаштынчызы, yeşil sırtlı incirkuşu, นกเด้าดินสวน, காட்டு நெட்டைக்காலி, Anthus hodgsoni, pivet da guaud, Zaļganā čipste, Taiginis kalviukas, പച്ചവരമ്പൻ

طائر الجُشنَة زّيتونيّة الظّهر(الاسم العلمي: Anthus hodgsoni) (بالإنجليزية: Olive-backed Pipit) هو طائر صغير من الجواثم ينتمي لفصيلة الذُّعَرِيّة .
يتكاثر في جنوب، وشمال وسط وشرق آسيا، وكذلك في روسيا الأوروبية الشمالية الشرقية. ويهاجر مسافات طويلة وينتقل في فصل الشتاء إلى جنوب آسيا وإندونيسيا .

الطول 18 سم / 7 بوصات.
لهذه الجُشنة أجزاء علويّة مُخطّطة بخطوط زيتونيّة خفيفة وشريط أبيض فوق العين ومسحة داكنة على الأجزاء البطنيّة الباهتة جدّاً، وهي مؤشرات جيّدة للتعرّف على هويّتها.

تُرّى على نحو شائع في جماعات صغيرة في أماكن وفسحات ظليلة في الأحراج، وتطير أفرادها إلى الأشجار عندما تضطرب، وتظلّ جالسةً هناك وهي تهزّ ذيلها بقلق.

وتطيرُ مثل جُشنة الشجر طيراناً مُغرِّداً تبدأه من مجثمٍ على شجرة لتعود إليه؛ وتشبه نغمة ندائها نغمة نداء جُشنة الشّجر.
يقطن في الأحراج المكشوفة والأماكن المعشوشبة والمحروثة.

الغذاء
تتغذى أساسا على الحشرات على الرغم من أنها تأكل أيضا البذور وغيرها من المواد النباتية.

موسم التكاثر من مايو إلى يوليو.
يبنون عش على شكل كوب من الطحالب والعشب على الأرض تحت خصلة من العشب أو صخرة
وهي عادة ما تضع ما بين 3 و 5 بيضات ، وهي ذات بقع داكنة.
Arabic: الجشنة زيتونية الظهر, الجشنة زيتونية الظهر بصوة
Bengali: জলপাইপিঠ তুলিকা
Catalan: Piula de Hodgson, Titeta d'estiu, Titina de Hodgson
Catalan (Balears): Titina de Hodgson
Valencian: Titeta d'estiu
Czech: Linduška zelená
Welsh: Corhedydd cefnwyrdd, Corhedydd gwyrddgefn
Danish: Taigapiber, Tajgapiber, Tajga-piber
German: Waldpieper
Greek: Δασογαλούδι
Greek (Cypriot): Δασογαλούδι
English: Indian Tree Pipit, Indian Tree-pipit, Olive Tree Pipit, Olive Tree-Pipit, Olive-backed Pipit, Oriental Tree Pipit, Oriental Tree-Pipit, Spotted Pipit
English (IOC): Olive-backed Pipit
Spanish: Bisbita de Hodgson, Bisbita de Oriente
Spanish (Spain): Bisbita de Hodgson
Spanish (HBW): Bisbita de Hodgson
Spanish (Mexico): Bisbita de Oriente
Estonian: Taigakiur
Basque: Piula de Hodgson
Persian: پیپت پشت‌زیتونی
Finnish: Intiankirvinen, Taigakirvinen
Faroese: Indiatítlingur
French: Pipit à dos olive, Pipit de Hodgson, Pipit d'Hodgson, Pipit indien, Pipit sylvestre
Irish: Riabhóg Dhroimghlas
Galician: Pica de Hodgson, Piula de Hodgson
Hebrew: פיפיון זיתי, פפיון זיתי
Hungarian: olívhátú pityer, Tajga pityer
Icelandic: Skógtittlingur
Italian: Prispolone indiano
Japanese: binzui, Ki-hibari
Japanese: キヒバリ, ビンズイ
Japanese (Kanji): 便, 便追, 木雲雀, 木鷚, 追
Kazakh: Жасыл жадырақ, Тењбіл жадырақ
Kazakh (Transliteration): jasıl jadıraq
Korean: 힝둥새
Korean (Transliteration): hingdung-sae
Scientific: Anthus hodgsoni, Anthus hodgsoni hodgsoni, Anthus trivialis hodgsoni, Pipastes hodgsoni
Lithuanian: Taiginis kalviukas
Latvian: Zaļganā čipste
Malayalam: പച്ചവരമ്പൻ
Mongolian: Бортот шийхнүүхэй, Бөртөт шийхнүүхэй
Mongolian (Bichig): ᠪᠢᠷᠲᠣᠲᠣ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠢᠷᠲᠣᠲᠣ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Модны боролдой
Mongolian (Transliteration): börtöt shiikhnüükhei, modni boroldoi
Malay: Burung Ciak Pokok, Burung Pipit Padang
Maltese: Dizz tal-Lvant, Diżż tal-Lvant
Dutch: Groene boompieper, Siberische Boompieper
Norwegian Nynorsk: Sibirpiplerke
Norwegian: Sibirpiplerke
Polish: Swiergotek polny, Świergotek polny, swiergotek tajgowy, świergotek tajgowy
Pinyin: dà liù, mài liùzi, màirúlánr, mù liù, shù liào, shù liù, shù lǔ miè
Portuguese: petinha-de-hodgson, Petinha-silvestre
Portuguese (Portugal): Petinha-silvestre
Romansh: pivet da guaud
Russian: Pyatnisty Konyok, Зеленый конек, Конек пятнистый, Пятнистый конек, Пятнистый конёк
Sindhi: د حيز دٚز سُ يًني
Slovak: ľabtuška olivovochrbtá, ľabtuška škvrnitá
Slovenian: gozdna cipa
Serbian: Sibirska trepteljka
Swedish: Sibirisk piplärka
Tamil: காட்டு நெட்டைக்காலி
Thai: นกเด้าดินสวน
Thai (Transliteration):

Olive-backed Pipit, Waldpieper, taigakirvinen, Prispolone indiano, linduška zelená, Tajga-piber, Bisbita de Hodgson, Pipit à dos olive, Skógtittlingur, ビンズイ, Siberische Boompieper, Sibirpiplerke, świergotek tajgowy, Petinha-silvestre, Пятнистый конёк, ľabtuška škvrnitá, sibirisk piplärka, Щеврик оливковий, 树鹨, Chim manh, Шокар чаштынчызы, yeşil sırtlı incirkuşu, นกเด้าดินสวน, காட்டு நெட்டைக்காலி, Anthus hodgsoni, pivet da guaud, Zaļganā čipste, Taiginis kalviukas, പച്ചവരമ്പൻ

The yellow-cheeked tit (Machlolophus spilonotus) is a species of bird in the family Paridae.

It is found in Bangladesh, Bhutan, China, Hong Kong, India, Laos, Burma, Nepal, Thailand, and Vietnam.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

BIOMETRICS:
Length: 14-15 cm
Weight: 18-23 g

DESCRIPTION:
This oriental tit shows prominent crest and contrasted colours. The Yellow-cheeked Tit occurs in montane forests from the Himalaya to Vietnam.

The adult male has olive-green upperparts with yellow wash. The rump is pale greyish. Mantle, back and scapular feathers have blackish centres. The tail is black with white outer webs on external rectrices.
The upperwing-coverts are black, whereas median and greater coverts are conspicuously tipped white. The flight feathers are blackish-grey. The tertials are broadly tipped white. The outer primaries have white bases forming small white panel on closed wings.

On the underparts, chin, throat, centre of breast and centre of belly are black with some blue gloss on throat and breast. Body sides and flanks are pale olive tinged yellowish. The undertail-coverts are dark grey with whitish tips. The underwing-coverts are blackish with broad white tips.

On the head, crown and erect crest are black as the nape sides. Face, cheeks, head sides and nape are yellow. The rear part of the crest is yellow too. We can see a black eye stripe from the eye to the rear of the ear-coverts.
The bill is blackish. The eyes are dark brown. Legs and feet are blue-grey.

The female is duller with pale yellowish wing-bars and greyish-olive bib.

The juvenile is similar to adult with duller crown, shorter crest and paler face and nape. On the duller upperparts, rump and uppertail-coverts are greyer. Upperwing is duller too. Cheeks and ear-coverts are pale yellow. We can see a small brownish-black bib in young male. Underparts are pale yellow with pale greyish flanks.

BEHAVIOUR:
The Yellow-cheeked Tit feeds on small invertebrates and larvae, spiders, buds and some fruits and berries.
This bird is often seen in pairs or in small family groups.
Outside the breeding season, they forage in large flocks with other tits and small Timaliidae species. It forages at lower and mid-level of forest trees, but also in shrubs, bushes and undergrowth.

The Yellow-cheeked Tit is often confiding and fairly tame. It is noisy as other Paridae species, due to the social behaviour when they are foraging together.

The social status is often determinate by sex and age, with males dominating females, and adults which dominate the young birds.

The courtship displays involve head-up, to enhance the black bib of the male, while the crest is raised during these displays.
The male probably performs courtship feeding to the female.

The Yellow-cheeked Tit is resident in its range, but it usually performs altitudinal movements in winter.

REPRODUCTION:
The breeding season occurs between late February and mid-August.
The Yellow-cheeked Tit nests in tree hole, rarely in walls or rocky banks. The nest is built inside the cavity. It is a platform made with moss, grass, leaves, fur, wool and feathers. Some other materials such as flower petals or snakeskin are added if available close to the nest-site. The hole is placed at about 15 metres above the ground.
The female lays 4-6 eggs. The nesting behaviour of this species is unknown.

DIET:
The Yellow-cheeked Tit feeds on invertebrates and larvae, spiders, buds, some fruits and berries. It forages at low and mid-level of forest trees, and often in mixed groups outside the breeding season.
Catalan: mallerenga de la Xina
Czech: Sýkora žlutolící
Danish: Gulkindet Kongemejse
German: Königsmeise
English: Black-spotted Yellow Tit, Black-spotted Yellow-Tit, Chinese Yellow Tit, Chinese Yellow-Tit, Yellow-cheeked Tit
English (IOC): Yellow-cheeked Tit
Spanish: Carbonero Carigualdo Chino, Carbonero Chino
Spanish (Spain): Carbonero Carigualdo Chino
Spanish (HBW): Yellow-cheeked Tit
Estonian: kuldpõsk-tihane
Finnish: Harjatiainen
French: Mésange à dos tacheté, Mésange à joues jaunes, Mésange royale
Hungarian: királycinege
Italian: Cincia gialla cinese, Cincia guancegialle
Japanese: ruri kanmuri gara, rurikammurigara, seboshikanmurigara
Japanese: セボシカンムリガラ, ルリカッムリガラ, ルリカンムリガラ
Japanese (Kanji): 琉璃冠雀, 瑠璃冠雀
Scientific: Machlolophus spilonotus, Maclolophus spilonotus, Parus spilonotus, Parus spilonotus spilonotus
Dutch: Geelwangmees
Norwegian Nynorsk: Gulkinnmeis
Norwegian: Gulkinnmeis
Polish: sikora zóltolica, sikora żółtolica
Pinyin: huáng-jiá shān-què
Russian: Желтощёкая синица, Королевская синица
Slovak: sýkorka kráľovská
Serbian: Žutolika senica
Swedish: Östlig gyllenmes
Thai: นกติ้ดแก้มเหลือง, นกติ๊ดแก้มเหลือ



Yellow-cheeked tit, Königsmeise, harjatiainen, Machlolophus spilonotus, sýkora žlutolící, Gulkindet Kongemejse, Carbonero Carigualdo Chino, Mésange à dos tacheté, Cincia guancegialle, セボシカンムリガラ, Geelwangmees, Gulkinnmeis, sikora zóltolica, Желтощёкая синица, sýkorka kráľovská, östlig gyllenmes, Синиця королівська, 黄颊山雀, Bạc má mào, nók tít kʰâeem-lĕuaŋ, dzeltenvaigu zīlīte, Geltonskruostė zylė, mallerenga de la Xina

القُرقُف أصفر الخد (القُرقُف أصفر الوَجنة) هو نوع من الطيور من فصيلة القرقفيّة
موائله الطبيعية الغابات الجبلية ، والغابات المفتوحة المعتدلة والنفضية أو المختلطة غابات البلوط والصنوبر والمناطق ذات الأشجار المتناثرة. ويمكن العثور عليها في غابات دائمة الخضرة والحدائق الكبيرة.
طائر مُقيم في أحراج الصنوبر والأحراج مختلطة الأشجار في شرقي الهملايا إلى الهند الصّينيّة، وعادةً فوق ارتفاع 1520 متراً (5000 قدم).

الوصف
طوله 14 سم / 5 بوصات ونصف.
قُرقُف صاخب وجماعيّ المعشر، يسهل التعرّف عليه من عُرفه الأسوَد المُدبّب الأصفر الطرف ووجنتيه وحاجبَيه الصفراوين ووَتر رأسه الصُّفر وظهره الأخضر المُخطّط.

غالباً ما يوجد في جماعات مع أنواع أخرى وخصوصاً المهاذير حين يقتات عبر الأشجار. يسلك سلوكاً نمطيّاً متأرجحاً رأساً على عقب عند طرف غُصين أو باحثاً حول جذع شجرة بالقرب من الأرض.

ويكرّر تغريداته القصيرة المرحة باستمرار بينما يبحث عن الطعام. يتألّف طعامه من الحشرات والديدان وحبوب الثمار.

موسم التكاثر بين أواخر فبراير ومنتصف أغسطس.
يعشش في ثقوب الأشجار والصخور يبني العش من الطحالب والعشب والأوراق والفراء والصوف والريش. وبعض المواد الأخرى مثل بتلات الزهور أو جلد الثعبان إذا كانت متوفرة بالقرب من موقع العش. .
الأنثى تضع من 4إلى 7 بيضات. وسلوك التعشيش لهذا النوع غير معروف.

Catalan: mallerenga de la Xina
Czech: Sýkora žlutolící
Danish: Gulkindet Kongemejse
German: Königsmeise
English: Black-spotted Yellow Tit, Black-spotted Yellow-Tit, Chinese Yellow Tit, Chinese Yellow-Tit, Yellow-cheeked Tit
English (IOC): Yellow-cheeked Tit
Spanish: Carbonero Carigualdo Chino, Carbonero Chino
Spanish (Spain): Carbonero Carigualdo Chino
Spanish (HBW): Yellow-cheeked Tit
Estonian: kuldpõsk-tihane
Finnish: Harjatiainen
French: Mésange à dos tacheté, Mésange à joues jaunes, Mésange royale
Hungarian: királycinege
Italian: Cincia gialla cinese, Cincia guancegialle
Japanese: ruri kanmuri gara, rurikammurigara, seboshikanmurigara
Japanese: セボシカンムリガラ, ルリカッムリガラ, ルリカンムリガラ
Japanese (Kanji): 琉璃冠雀, 瑠璃冠雀
Scientific: Machlolophus spilonotus, Maclolophus spilonotus, Parus spilonotus, Parus spilonotus spilonotus
Lithuanian: Geltonskruostė zylė
Latvian: dzeltenvaigu zīlīte
Dutch: Geelwangmees
Norwegian Nynorsk: Gulkinnmeis
Norwegian: Gulkinnmeis
Polish: sikora zóltolica, sikora żółtolica
Pinyin: huáng-jiá shān-què
Russian: Желтощёкая синица, Королевская синица
Slovak: sýkorka kráľovská
Serbian: Žutolika senica
Swedish: Östlig gyllenmes
Thai: นกติ้ดแก้มเหลือง, นกติ๊ดแก้มเหลือง, นกติตแก้มเหลือง
Thai (Transliteration): nók tít kʰâeem-lĕuaŋ, nók tìt kʰâeem-lĕuaŋ, nók tît kʰâeem-lĕuaŋ
Ukrainian: Синиця королівська
Vietnamese: Bạc má mào, Chim Bạc má má vàng, Chim Bạc má mào
Chinese: 黃頰山雀, 黄颊山雀
Chinese (Traditional): 黃頰山雀



Yellow-cheeked tit, Königsmeise, harjatiainen, Machlolophus spilonotus, sýkora žlutolící, Gulkindet Kongemejse, Carbonero Carigualdo Chino, Mésange à dos tacheté, Cincia guancegialle, セボシカンムリガラ, Geelwangmees, Gulkinnmeis, sikora zóltolica, Желтощёкая синица, sýkorka kráľovská, östlig gyllenmes, Синиця королівська, 黄颊山雀, Bạc má mào, nók tít kʰâeem-lĕuaŋ, dzeltenvaigu zīlīte, Geltonskruostė zylė, mallerenga de la Xina

The mountain bulbul (Ixos mcclellandii) is a songbird species in the bulbul family, Pycnonotidae. It is often placed in Hypsipetes, but seems to be closer to the type species of the genus Ixos, the Sunda bulbul. It is found in Southeast Asia and is not considered a threatened species by the IUCN. It is named after British East India Company Surgeon John McClelland.

Taxonomy and systematics
The mountain bulbul was originally described in the genus Hypsipetes in 1840 by Thomas Horsfield. Alternate names for the mountain bulbul include the green-winged bulbul, McClelland's bulbul, McClelland's rufous-bellied bulbul, mountain streaked bulbul, and rufous-bellied bulbul. The common name, 'mountain bulbul', is also used as an alternate name for the Cameroon greenbul.

description
Its length is 21 to 24 centimeter and weighs 27 to 41 gram.
noisy, conspicuous bulbul with long slim bill, large square tail, generally bright olive above.
 The feathers on the lower parts are brown and the head is brown and the throat is gray.

Food
Feed on fruits and insects. possibly also nectar.

  Reproduction
May to August in NE India, February to August in N Thailand and Mar to September in Peninsular Malaysia.
The female builds the nest and embraces. Males and helpers feed the young. Nests are open cups usually located in the lower layer trees

Mountain bulbul, Grünflügelbülbül, vuoriviirubulbuli, Bulbul montano, bulbulčík horský, Bjergbulbul, Bulbul de McClelland, ミヤマヒヨドリ, Groenvleugelbuulbuul, Kanelbrystbylbyl, szczeciak kreskowany, Горный бюльбюль, bylbyl zelenokrídly, bergbulbyl, Оливник гірський, 绿翅短脚鹎, Cành cạch núi, นกปรอดภูเขา, lǜ-chì duǎn-jiǎo-bēi, Burung Bebarau Bukit, Kalninis iksas, bulbul de McClelland, بُلبُل الجبل, zöldszárnyú bülbül, Dziłtah bolbolii, miyamahiyodori, Ixos mcclellandii

البُلبُل الجبلي هو نوع من الطيور المغردة من فصيلة البُلبُليّة. يتواجد في جنوب شرق آسيا ولا تعتبر من الأنواع المهددة بالانقراض .
موطنها الطبيعي هو الغابات المطيرة شبه الاستوائية والاستوائية
والغابات الجبلية والشجيرات الرطبة وعالية الارتفاع والحدائق الريفية. وهو نوع دائم غير مهاجر.

المظهر
طوله 21-24 سم ويزن 27-41 غرام.
ريشه في الأجزاء العِلوية يغلب عليه اللون الزيتوني خاصة على الأجنحة والذيل ورمادي مع مسحة رمادية والرأس بُنِّيّ مع مسحة رمادية والحلق رمادي أما الأجزاء السفلى بُنِّيّة

الغذاء
تتغذى على الفواكه والحشرات وقد تستهلك الرحيق.

التكاثر
من فبراير إلى سبتمبر (في الهند من مايو إلى أغسطس ، في تايلاند من فبراير إلى أغسطس ، وماليزيا من مارس إلى سبتمبر).
الأنثى تبني العش وتحتضن . والذكور والمساعدين يساعدون في تغذية الصغار. والأعشاش هي أكواب مفتوحة تقع عادة في أشجار الطبقة السفلى



Catalan: bulbul de McClelland
Czech: Bulbulcík horský, bulbulčík horský
Danish: Bjergbulbul
German: Grünflügelbülbül, Grünflügel-Bülbül
English: Green-winged Bulbul, McClelland's Bulbul, McClelland's Rufous-bellied Bulbul, Mountain Bulbul, Mountain Streaked Bulbul, Rufous-bellied Bulbul
English (IOC): Mountain Bulbul
Spanish: Bulbul de McClelland, Bulbul Montañés
Spanish (Spain): Bulbul de McClelland
Spanish (HBW): Mountain Bulbul
Finnish: Vuoriviirubulbuli
French: Bulbul à ventre fauve, Bulbul de l'Himalaya, Bulbul de McClelland, Bulbul montagnard
Hungarian: zöldszárnyú bülbül
Italian: Bulbul di McClelland, Bulbul montano
Japanese: mi-yama hiyo-dori, miyamahiyodori, nikobaruhiyodori
Japanese: ニコバルヒヨドリ, ミヤマヒヨドリ
Japanese (Kanji): 深山鵯
Scientific: Hypsipetes maclellandi, Hypsipetes mcclellandii, Ixos mcclellandii, Ixos mcclellandii mcclellandii
Lithuanian: Kalninis iksas
Malay: Burung Bebarau Bukit, Burung Merbah Gunung, Burung Merbah Lorek Gunung
Dutch: Bergbuulbuul, Groenvleugelbuulbuul
Norwegian Nynorsk: Kanelbrystbylbyl
Norwegian: Kanelbrystbylbyl
Polish: szczeciak kreskowany, szczeciak rdzawogłowy
Pinyin: lǜ-chì duǎn-jiǎo-bēi, màikè-shì duǎn-jiǎo-bēi
Russian: Горный бюльбюль
Slovak: bylbyl zelenokrídly
Serbian: Planinski bulbul
Swedish: bergbulbyl, Bergsbulbyl
Thai: นกปรอดภูเขา, นกปรอดภูเขาอกลาย
Thai (Transliteration): nók pa-ròaat pʰuu-kʰăw, nók pa-ròaat pʰuu-kʰăw òk-laay
Ukrainian: Оливник гірський
Vietnamese: Cành cạch núi, Chim Cành cạch núi
Chinese: 綠翅短腳鵯, 绿翅短脚鹎, 麦克氏短脚鹎
Chinese (Traditional): 綠翅短腳鵯, 麥克氏山短腳鵯, 麥克氏短腳鵯

Mountain bulbul, Grünflügelbülbül, vuoriviirubulbuli, Bulbul montano, bulbulčík horský, Bjergbulbul, Bulbul de McClelland, ミヤマヒヨドリ, Groenvleugelbuulbuul, Kanelbrystbylbyl, szczeciak kreskowany, Горный бюльбюль, bylbyl zelenokrídly, bergbulbyl, Оливник гірський, 绿翅短脚鹎, Cành cạch núi, นกปรอดภูเขา, lǜ-chì duǎn-jiǎo-bēi, Burung Bebarau Bukit, Kalninis iksas, bulbul de McClelland, بُلبُل الجبل, zöldszárnyú bülbül, Dziłtah bolbolii, miyamahiyodori, Ixos mcclellandii

The red-tailed minla (Minla ignotincta) is a passerine bird in the family Leiothrichidae. It is the only species in the genus Minla.

It is found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. Its range includes Bangladesh, Bhutan, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

The appearance
It is 13 to 14 cm long and weighs 9 to 21 grams
Small black-headed babbler with bold yellowish-white supercilium and throat, brown upperparts, pale yellow underparts and red in black tail

Food
Feed on insects, larvae and seeds.

Breeding
Reproduction season in April and June.
Nest described as a beautiful, small pendant-shaped cup or rather deep purse, made of fine green moss and rootlets

Catalan: minla celluda
Czech: timálie rudoocasá, Timálie znamenaná
Danish: Rødhalet Minla
German: Rotschwanzminla, Rotschwanzsiva
English: Fire-tailed Minla, Red tailed Minla, Red-tailed Minla, Red-tailed Siva
English (IOC): Red-tailed Minla
Spanish: Minla Colirroja, Minla de Cola Roja
Spanish (Spain): Minla Colirroja
Spanish (HBW): Red-tailed Minla
Finnish: Kirjominla
French: Minla à queue rousse, Sibia à queue rouge
Hungarian: rőtfarkú minla
Icelandic: Stélslúðra
Italian: Minla codarossa
Japanese: aka-o ko-bashi chime-dori, akaokobashichimedori
Japanese: アカオコバシチメドリ
Japanese (Kanji): 紅尾小嘴知目鳥
Scientific: Minla ignotincta, Minla ignotincta ignotincta
Lithuanian: Tikroji minla
Latvian: sarkanastes minla
Dutch: Roodstaartminla
Norwegian Nynorsk: Raudhaleminla
Norwegian: Rødhaleminla, Rødhalet solfugl
Polish: Kolarzyk rdzawosterny, kolorzyk rdzawosterny
Pinyin: huǒ-wěi xī-méi
Russian: Краснохвостая минла
Slovak: minla červenochvostá
Swedish: Rödstjärtad minla
Ukrainian: Мінла рудохвоста
Vietnamese: Chim Khướư lùn cánh đỏ, Chim Khướư lùn đuôi đỏ, Khướu lùn đuôi đỏ
Chinese: 火尾希(眉鳥), 火尾希鹛
Chinese (Traditional): 火尾希鶥, 火尾希鶥


red-tailed minla, Rotschwanzsiva, kirjominla, timálie rudoocasá, Rødhalet Minla, Minla Colirroja, Minla à queue rousse, Stélslúðra, Minla codarossa, アカオコバシチメドリ, Roodstaartminla, Rødhaleminla, Raudhaleminla, kolorzyk rdzawosterny, Краснохвостая минла, minla červenochvostá, rödstjärtad minla, Мінла рудохвоста, 火尾希鹛, Tikroji minla, sarkanastes minla, Chim Khướư lùn cánh đỏ, minla celluda, لال پوچھلی منلا, लालपुच्छ्रे, مینلا دم سرخی, طائر المِنلة حَمراء الذّيل

طائر المِنلة حَمراء الذّيل هو الطيورالجاثمة وتنتمي إلى رتبة العصفوريات من فصيلة المَالسة الرّيش . هذا هو النوع الوحيد في جنس مينلا .

يتواجد في شبه القارة الهندية و جنوب شرق آسيا . وبنغلاديش ، بوتان ، الهند ، لاوس ، ميانمار ، نيبال ، تايلاند وفيتنام . الموائل الطبيعية شبه الاستوائية والمدارية الرطبة والغابات الجبلية .

المظهر
طوله من 13 إلى 14 سم ، ووزنه من9 إلى 21 جِرام
طائر صغير رأسه أسود وشريط أبيض على الوجه والأجزاء العِلوية بُنِّيّة ، والأجزاء السفلية صفراء شاحبة والذيل يغلب عليه الأحمر مع ريش أسود وحواف بيضاء على الاجنحة وذيله.

الغذاء
تتغذى على الحشرات ويرقاتِها والبذور.

التكاثر
موسم التكاثر في أبريل ويونيو يبني العش على شكل كوب صغير مع قلادة ، مبني من الطحالب الخضراء والجذور الرقيقة

Catalan: minla celluda
Czech: timálie rudoocasá, Timálie znamenaná
Danish: Rødhalet Minla
German: Rotschwanzminla, Rotschwanzsiva
English: Fire-tailed Minla, Red tailed Minla, Red-tailed Minla, Red-tailed Siva
English (IOC): Red-tailed Minla
Spanish: Minla Colirroja, Minla de Cola Roja
Spanish (Spain): Minla Colirroja
Spanish (HBW): Red-tailed Minla
Finnish: Kirjominla
French: Minla à queue rousse, Sibia à queue rouge
Hungarian: rőtfarkú minla
Icelandic: Stélslúðra
Italian: Minla codarossa
Japanese: aka-o ko-bashi chime-dori, akaokobashichimedori
Japanese: アカオコバシチメドリ
Japanese (Kanji): 紅尾小嘴知目鳥
Scientific: Minla ignotincta, Minla ignotincta ignotincta
Lithuanian: Tikroji minla
Latvian: sarkanastes minla
Dutch: Roodstaartminla
Norwegian Nynorsk: Raudhaleminla
Norwegian: Rødhaleminla, Rødhalet solfugl
Polish: Kolarzyk rdzawosterny, kolorzyk rdzawosterny
Pinyin: huǒ-wěi xī-méi
Russian: Краснохвостая минла
Slovak: minla červenochvostá
Swedish: Rödstjärtad minla
Ukrainian: Мінла рудохвоста
Vietnamese: Chim Khướư lùn cánh đỏ, Chim Khướư lùn đuôi đỏ, Khướu lùn đuôi đỏ
Chinese: 火尾希(眉鳥), 火尾希鹛
Chinese (Traditional): 火尾希鶥, 火尾希鶥


red-tailed minla, Rotschwanzsiva, kirjominla, timálie rudoocasá, Rødhalet Minla, Minla Colirroja, Minla à queue rousse, Stélslúðra, Minla codarossa, アカオコバシチメドリ, Roodstaartminla, Rødhaleminla, Raudhaleminla, kolorzyk rdzawosterny, Краснохвостая минла, minla červenochvostá, rödstjärtad minla, Мінла рудохвоста, 火尾希鹛, Tikroji minla, sarkanastes minla, Chim Khướư lùn cánh đỏ, minla celluda, لال پوچھلی منلا, लालपुच्छ्रे, مینلا دم سرخی, طائر المِنلة حَمراء الذّيل

The chestnut-vented nuthatch (Sitta nagaensis) is a species of bird in the nuthatch family.

It is found in south-eastern Asia from Tibet to southern Indochina. Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests.

description
Length from 12 to 14 cm
Medium-sized, perky, and noisy passerine, with compact, spear-headed and short-tailed shape balanced on strong legs and feet apparently set well back on body. Essentially blue-grey above and buff and or white below, with quite broad black eye-stripe, and orange-brown rear flank and dappling on under tail-coverts. West, central and south-east European race has lower throat buff, and breast and belly orange-buff, merging into flank marked with orange and chestnut

Food and feeding
They often feed on insects, nuts and seeds. Most food obtained on trees, from both trunk and branches; feeds also on ground, especially spring and autumn. Will take winged prey in the air. Seeds and large and hard insects are wedged into cracks or crevices and smashed. Caches seeds, especially in autumn.

Reproduction
Adult nuthatches live in male-female pairs permanently in the same territories after they became breeders. Young
nuthatches had two dispersal peaks; in summer, when they dispersed after becoming independent, and in spring, when those that had not found mates or territories during the winter moved again. Nuthatches most often occupied old holes of Woodpeckers to nest and more rarely natural cavities in dead trees (mainly larch and poplar), mostly where branches had fallen off.
Nuthatches narrow the entrance to cavities by plastering
mud around the margins. Both plastering and nest building is performed solely by females, while males sometimes bring pieces of nest material to their mates. Females use larch and birch bark flakes to build a thick base to the nest (4-10 cm). Some females use dry leaves. Nuthatches often use the same hole in more than one year. Clutch size ranges from 4 to 8 eggs which are incubated by the female only.

Catalan: pica-soques dels monts Naga
Czech: brhlík nagaský
Danish: Højlandsspætmejse
German: Kleiber, Rostflankenkleiber
English: Chestnut-vented Nuthatch, Mountain Nuthatch, Naga Nuthatch
English (IOC): Chestnut-vented Nuthatch
Spanish: Trepador de las Naga, Trepador de las Nanga
Spanish (Spain): Trepador de las Naga
Spanish (HBW): Chestnut-vented Nuthatch
Estonian: kagu-puukoristaja
Finnish: assaminnakkeli
French: Sittelle à flancs marron, Sittelle des Naga
Hungarian: gesztenyebarnahasú csuszka
Italian: Picchio muratore culcastano
Japanese: gojuukara, minami gojū-kara, minamigojuukara
Japanese: ゴジュウカラ（※）, ミナミゴジュウカラ
Japanese (Kanji): 南五十雀
Scientific: Sitta europaea, Sitta europaea nagaensis, Sitta nagaensis, Sitta nagaensis nagaensis
Lithuanian: Rudauodegis bukutis
Latvian: bērdibena dzilnītis
Dutch: Kastanjebuikboomklever
Norwegian Nynorsk: Gråbrystspettmeis
Norwegian: Gråbrystspettmeis
Polish: kowalik tybetanski, kowalik tybetański
Pinyin: lì-tún shī
Russian: Каштановобокий поползень
Slovak: brhlík tehlovoboký
Swedish: Naganötväcka
Thai: นกไต่ไม้โคนหางสีน้ำตาล, นกไต่ไม้ใต้โคนหางสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): nók tày-máy kʰoon-hăaŋ-sĭi-nám-taan
Ukrainian: Повзик тибетський
Vietnamese: Chim Trèo cây bụng hung, Chim Trèo cây đít hung, Chim Trèo cây Naga, Trèo cây đít hung
Chinese: 普通䴓, 栗臀䴓, 栗臀鳾
Chinese (Traditional): 栗臀鳾


Chestnut-vented Nuthatch, Rostflankenkleiber, assaminnakkeli, brhlík nagaský, Højlandsspætmejse, Trepador de las Naga, Sittelle des Naga, Picchio muratore culcastano, ミナミゴジュウカラ, Kastanjebuikboomklever, Gråbrystspettmeis, kowalik tybetanski, Каштановобокий поползень, brhlík tehlovoboký, naganötväcka, Повзик тибетський, 栗臀䴓, Sitta nagaensis, Rudauodegis bukutis, bērdibena dzilnītis, นกไต่ไม้โคนหางสีน้ำตาล, Chim Trèo cây bụng hung

طائر كاسِر الجَوز كستنائي العِجْز هو نوع من الطيور من فصيلة كاسِرَة الجَوز
تم العثور عليها في جنوب شرق آسيا في التِبت وجنوب الهند الصينية . الموائِل الطبيعية المناطق المعتدلة والغابات ، والأراضي المنخفضة شبه الاستوائية والمدارية الرطبة،شبه الاستوائية و االغابات الجبلية .

الوصف
الطول 12.5 - 14 سم (5 - 5.5 بوصات)، الجزء الأعلى رمادي مزرق في الغالب وعلى طرف الذيل رمادي مزرق ، وشريط أسود يمتد الى قاعدة الجناح والجزء السفلي ضارب إلى الأبيض في الغالب، شريط أسود على العين.

الغذاء
تتغذى في أغلب الأحيان على الحشرات والبندق والبذور. كما تتغذى على الحشرات المختبئة داخل أو أسفل لحاء الشجر عن طريق تسلق سيقان الأشجار والغصون، في بعض الأحيان صعودًا ونزولاً. كما تتغذى هذه الطيور أثناء عمليات التناسل في نطاق أوكارها، ولكن في بعض الأوقات يمكن أن تنضم إلى أسراب صائدة مختلفة الأنواع. ويرجع سبب تسميتها بهذا الاسم إلى عادتها التي تظهر في تسفين كمية كبيرة من الطعام في الصدع ثم تقوم بتقطيعه بمناقيرها القوية.

التكاثر
على الرغم من أن موسم التكاثر يختلف حسب المنطقة ، إلا أنه عادة ما يتم من مارس إلى مايو: أو من مارس إلى يونيو في للهند ، ومن أبريل إلى يونيو في شرق بورما ، ومن أبريل إلى مايو في فوجيان . على جبل فيكتوريا ، يبني العش على ارتفاع حوالي عشرة أمتار في حفرة في شجرة ، أو في جذع . وتضع من 6 إلى 8 بيضات.
Catalan: pica-soques dels monts Naga
Czech: brhlík nagaský
Danish: Højlandsspætmejse
German: Kleiber, Rostflankenkleiber
English: Chestnut-vented Nuthatch, Mountain Nuthatch, Naga Nuthatch
English (IOC): Chestnut-vented Nuthatch
Spanish: Trepador de las Naga, Trepador de las Nanga
Spanish (Spain): Trepador de las Naga
Spanish (HBW): Chestnut-vented Nuthatch
Estonian: kagu-puukoristaja
Finnish: assaminnakkeli
French: Sittelle à flancs marron, Sittelle des Naga
Hungarian: gesztenyebarnahasú csuszka
Italian: Picchio muratore culcastano
Japanese: gojuukara, minami gojū-kara, minamigojuukara
Japanese: ゴジュウカラ（※）, ミナミゴジュウカラ
Japanese (Kanji): 南五十雀
Scientific: Sitta europaea, Sitta europaea nagaensis, Sitta nagaensis, Sitta nagaensis nagaensis
Lithuanian: Rudauodegis bukutis
Latvian: bērdibena dzilnītis
Dutch: Kastanjebuikboomklever
Norwegian Nynorsk: Gråbrystspettmeis
Norwegian: Gråbrystspettmeis
Polish: kowalik tybetanski, kowalik tybetański
Pinyin: lì-tún shī
Russian: Каштановобокий поползень
Slovak: brhlík tehlovoboký
Swedish: Naganötväcka
Thai: นกไต่ไม้โคนหางสีน้ำตาล, นกไต่ไม้ใต้โคนหางสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): nók tày-máy kʰoon-hăaŋ-sĭi-nám-taan
Ukrainian: Повзик тибетський
Vietnamese: Chim Trèo cây bụng hung, Chim Trèo cây đít hung, Chim Trèo cây Naga, Trèo cây đít hung
Chinese: 普通䴓, 栗臀䴓, 栗臀鳾
Chinese (Traditional): 栗臀鳾

Chestnut-vented Nuthatch, Rostflankenkleiber, assaminnakkeli, brhlík nagaský, Højlandsspætmejse, Trepador de las Naga, Sittelle des Naga, Picchio muratore culcastano, ミナミゴジュウカラ, Kastanjebuikboomklever, Gråbrystspettmeis, kowalik tybetanski, Каштановобокий поползень, brhlík tehlovoboký, naganötväcka, Повзик тибетський, 栗臀䴓, Sitta nagaensis, Rudauodegis bukutis, bērdibena dzilnītis, นกไต่ไม้โคนหางสีน้ำตาล, Chim Trèo cây bụng hung

The rufous-bellied niltava (Niltava sundara) is a species of bird in the family Muscicapidae.

It is found in Bangladesh, Bhutan, China, India, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Thailand, and Vietnam. The rufous-bellied niltava lives in the brushy undergrowth in a variety of moist and tropical forest types, including mixed, broadleafed, secondary and disturbed lowland montane forests throughout the Himalayas.

description
Rufous-bellied niltava measures 15 to18 cm and weighs 19 to 24 g. It has Large, stocky and brightly coloured flycatcher with rounded head shape, fairly short tail and broad-based bill.
The male gets his brilliant colouring from a combination of pigments and structural colours. The orange underparts come from pigment-based colouring, created by a group of pigments known as carotenoids. The carotenoids are produced by plants, and are acquired by eating plants and storing the pigments until moult, at which time the carotenoids are placed inside the growing feathers.

Blue is a combination of structural colouring and pigment-based colouring. The rich dark blue of the bird's upperparts is the result of tiny air pockets inside the feather barbs that scatter incoming light, creating the blue colouring. The feather itself contains pigments -- melanins -- that strengthen the feather structure and deepen the blue colouring. When you see this bird in low light or when it is backlit, the blue colouring resulting from light scattering is lost, so the bird will look black-and-orange instead of blue-and-orange.
The female has olive-brown upperparts, greyer crown and nape, a buffy eyering around large black eyes, rufous wings with white streaking, rufous tail. The underparts are greyish-olive, the throat is buffy and there is a small but very noticeable incomplete white neck band in the middle of the neck with a tiny iridescent blue at each end.

Food
Feed on invertebrates and larvae, especially ants, beetles.

Reproduction
Reproduction season in April and August.
This species constructs an open cup nest hidden in dense vegetation. The hen lays 3 to 4 eggs per clutch, which she incubates alone, and both parents feed and care for the chicks. Young birds are primarily fed insects.
Bengali: লালপেট নীলমনি
Catalan: niltava panxa-rogenc
Czech: lejsek oranžovobřichý, Lejsek žlutobrichý
Danish: Orangebuget Niltava
German: Rotbauch-Blauschnäpper, Rotbauchniltava
English: Beautiful Niltava, Black-and-orange Niltava, Rufous-bellied Niltava, Sundara Niltava
English (IOC): Rufous-bellied Niltava
Spanish: Niltava de Vientre Rufo, Papamoscas Sundara
Spanish (Spain): Papamoscas Sundara
Spanish (HBW): Rufous-bellied Niltava
Finnish: Hopealakkisieppo
French: Gobemouche sundara, Niltava à ventre rouge, Niltava à ventre roux, Niltava sundara
Hungarian: Vöröshasú légykapó
Icelandic: Morgungrípur
Italian: Niltava panciarossiccia, Niltava ventrerosso
Japanese: ko cha-bara ao-hitaki, kochabaraaohitaki, kochabaraooruri
Japanese: コチャバラアオヒタキ, コチャバラオオルリ
Japanese (Kanji): 小茶腹青鶲
Scientific: Muscicapella sundara, Niltava sundara, Niltava sundara sundara
Lithuanian: Rusvapilvė niltava
Latvian: greznā niltava
Dutch: Roodbuikniltava
Norwegian Nynorsk: Raudbukniltava
Norwegian: Rødbukniltava
Polish: niltawa rudobrzucha
Pinyin: zōng-fù xiān-nǚ wēng, zōng-fù xiān-wēng
Portuguese: Niltava-de-ventre-vermelho
Russian: Краснобрюхая нильтава, Рыжегрудая нилтава
Slovak: Muchárik červenoprsý, niltava hrdzavobruchá
Swedish: Praktniltava
Thai: นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ
Thai (Transliteration): nók nin-ta-waa tʰóaaŋ-sĭi-sôm kʰoaa-dam
Ukrainian: Нільтава рудочерева
Chinese: 棕腹仙女鹟, 棕腹仙鶲, 棕腹仙鹟
Chinese (Traditional): 棕腹仙女鶲, 棕腹仙鶲
Chinese (Taiwan, Traditional): 棕腹仙鶲
Chinese (Taiwan): 棕腹仙鹟
پنجابی کھٹے ٹڈ والا نلٹاوا
Tiếng Việt Vöröshasú légykapó

Rufous-bellied Niltava, Rotbauch-Blauschnäpper, hopealakkisieppo, Niltava panciarossiccia, lejsek oranžovobřichý, Orangebuget Niltava, Papamoscas Sundara, Gobemouche sundara, Morgungrípur, コチャバラオオルリ, Roodbuikniltava, Rødbukniltava, Raudbukniltava, niltawa rudobrzucha, Niltava-de-ventre-vermelho, Рыжегрудая нилтава, niltava hrdzavobruchá, praktniltava, Нільтава рудочерева, 棕腹仙鹟, Niltava sundara, লালপেট নীলমনি, นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ, greznā niltava, Rusvapilvė niltava, niltava panxa-rogenc

عصفور النِّلتافة المَغراء البَطن هو نوع من الطيورمن فصيلة خطّافة الذباب الطول 17 سم / 6 بوصات ونصف.

يتواجد في بنغلاديش ، بوتان ، الصين ، الهند ، لاوس ، ميانمار ، نيبال ، باكستان ، تايلاند ، و فيتنام . الموائل الطبيعية شبه الاستوائية أو المدارية الرطبة والغابات المنخفضة والغابات الجبلية . طائر مُقيم في غابات التلال.


تُعدّ الرقعة الزرقاء اللاّمعة على جانبَي العنق السِّمة الوحيدة تقريباً لهذا الطائر التي تميّزه عن نوعٍ قريبٍ له وشبيه به للغاية. وللأنثى هذه الرقعة أيضاً لكنّها عدا ذلك بُنّية اللّون وذات درعٍ صدريّ أبيض.
أنواع مُشابهة: النِّلتافة الزّاهية


وعلى الرّغم من لمعانِ ريشه تحت ضوءٍ مُناسب إلاّ أنّ هذا الطائر يكادُ لا يُلحَظ على الإطلاق في موئلِه الأثير عند مجرى رطب في قلب الغابة الدّائمة الخضرة.

يظلّ عند مستوى منخفض وسط غطاء الأوراق وغالباً ما يلتقط طعامه من أرض الغابة. وهو أحد الأنواع التي ينقطع نطاقها في جنوب غرب الهند وثانيةً في الهملايا.

الغذاء
تتغذى على اللافقاريات واليرقات ، وخاصة النمل ، والخنافس.

التكاثر
موسم التكاثر في أبريل وأغسطس. يبنى العش من كلا الجنسين ، من الطحالب ، والسرخس والأوراق والجذور
Bengali: লালপেট নীলমনি
Catalan: niltava panxa-rogenc
Czech: lejsek oranžovobřichý, Lejsek žlutobrichý
Danish: Orangebuget Niltava
German: Rotbauch-Blauschnäpper, Rotbauchniltava
English: Beautiful Niltava, Black-and-orange Niltava, Rufous-bellied Niltava, Sundara Niltava
English (IOC): Rufous-bellied Niltava
Spanish: Niltava de Vientre Rufo, Papamoscas Sundara
Spanish (Spain): Papamoscas Sundara
Spanish (HBW): Rufous-bellied Niltava
Finnish: Hopealakkisieppo
French: Gobemouche sundara, Niltava à ventre rouge, Niltava à ventre roux, Niltava sundara
Hungarian: Vöröshasú légykapó
Icelandic: Morgungrípur
Italian: Niltava panciarossiccia, Niltava ventrerosso
Japanese: ko cha-bara ao-hitaki, kochabaraaohitaki, kochabaraooruri
Japanese: コチャバラアオヒタキ, コチャバラオオルリ
Japanese (Kanji): 小茶腹青鶲
Scientific: Muscicapella sundara, Niltava sundara, Niltava sundara sundara
Lithuanian: Rusvapilvė niltava
Latvian: greznā niltava
Dutch: Roodbuikniltava
Norwegian Nynorsk: Raudbukniltava
Norwegian: Rødbukniltava
Polish: niltawa rudobrzucha
Pinyin: zōng-fù xiān-nǚ wēng, zōng-fù xiān-wēng
Portuguese: Niltava-de-ventre-vermelho
Russian: Краснобрюхая нильтава, Рыжегрудая нилтава
Slovak: Muchárik červenoprsý, niltava hrdzavobruchá
Swedish: Praktniltava
Thai: นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ
Thai (Transliteration): nók nin-ta-waa tʰóaaŋ-sĭi-sôm kʰoaa-dam
Ukrainian: Нільтава рудочерева
Chinese: 棕腹仙女鹟, 棕腹仙鶲, 棕腹仙鹟
Chinese (Traditional): 棕腹仙女鶲, 棕腹仙鶲
Chinese (Taiwan, Traditional): 棕腹仙鶲
Chinese (Taiwan): 棕腹仙鹟
پنجابی کھٹے ٹڈ والا نلٹاوا
Tiếng Việt Vöröshasú légykapó

Rufous-bellied Niltava, Rotbauch-Blauschnäpper, hopealakkisieppo, Niltava panciarossiccia, lejsek oranžovobřichý, Orangebuget Niltava, Papamoscas Sundara, Gobemouche sundara, Morgungrípur, コチャバラオオルリ, Roodbuikniltava, Rødbukniltava, Raudbukniltava, niltawa rudobrzucha, Niltava-de-ventre-vermelho, Рыжегрудая нилтава, niltava hrdzavobruchá, praktniltava, Нільтава рудочерева, 棕腹仙鹟, Niltava sundara, লালপেট নীলমনি, นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ, greznā niltava, Rusvapilvė niltava, niltava panxa-rogenc