الأسم العربي: الباروينغ ذو واجه صدئة
الاسم الإنجليزي : Rusty-fronted Barwing
الاسم العلمي: Actinodura egertoni
طائر المِهذار صدئ الوجه هو نوع من الطيور من فصيلة المَالسة الرّيش.
انها وجدت في بوتان، الصين، الهند، ميانمار، ونيبال. والموائل الطبيعية الغابات المعتدلة والغابات الجبلية الرطبة شبه الاستوائية أو المدارية.
هو نوع دائم غير مهاجر.
الوصف
طوله 24 سم ويزن 33-38 جرام.
رأسه رمادي والوجه كستنائي واطراف الاجنحة رمادية مخططة وايضا يوجد لون كستنائي على الاجنحة والذيل مخطط بخطوط عريضة في الاسفل وباقي ريشه في الغالب بني .
الغذاء
تتغذى على الحشرات والتوت .
يتكاثر في أبريل ويوليو والعش على شكل كوب كبير ، وعميق إلى حد ما ، مصنوع من السرخس و الخيزران والأوراق الميتة الأخرى ، والأعشاب والجذور الليفية
Bengali: লালমুখ দাগিডানা
Catalan: actinodura d'Egerton
Czech: Timálie Egertonova, timálie rezavošedá
Danish: Rødpandet Skælvinge
German: Roststirn-Meisenhäherling, Rotstirnsibia, Rotstirn-Sibia
English: Chestnut-spectacled Barwing, Himalayan Barwing, Nepal Barwing, Rusty fronted Barwing, Rusty-fronted Barwing, Spectacled Barwing
English (IOC): Rusty-fronted Barwing
Spanish: Actinodura de Egerton, Sibia de Egerton
Spanish (Spain): Actinodura de Egerton
Spanish (HBW): Rusty-fronted Barwing
Finnish: Ruosteotsatimali
French: Actinodure d’Egerton, Actinodure d'Egerton, Sibia à front roux
Hungarian: rőthomlokú szalagostimália
Italian: Alabarrata fronteruggine, Garrulo alibarrate di Egerton
Japanese: kuribitaishimadori
Japanese: クリビタイシマドリ
Scientific: Actinodura egertoni, Actinodura egertoni egertoni
Lithuanian: Rudakaktė aktinodura
Dutch: Grijskopstreepvleugel, Grijskop-streepvleugel
Norwegian Nynorsk: Maskegitterveng
Norwegian: Maskegittervinge
Polish: prazkopiór rdzawoczelny, prążkopiór rdzawoczelny
Portuguese: Asa-malhada-ruivo
Russian: Краснолобая сибия
Slovak: prúžkavec húštinový
Swedish: brunpannad bandvinge, Rödpannad bandvinge
Ukrainian: Сибія рудолоба
Chinese: 栗额斑翅鹛, 锈额斑翅鹛
Chinese (Traditional): 栗額斑翅鶥
Rusty-fronted Barwing,Rotstirnsibia,ruosteotsatimali,Alabarrata fronteruggine,timálie rezavošedá,Rødpandet Skælvinge,Actinodura de Egerton,Actinodure d'Egerton,クリビタイシマドリ,Grijskopstreepvleugel,Maskegittervinge,Maskegitterveng,prazkopiór rdzawoczelny,Asa-malhada-ruivo,Краснолобая сибия,prúžkavec húštinový,brunpannad bandvinge,Сибія рудолоба,栗额斑翅鹛,rőthomlokú szalagostimália,লালমুখ দাগিডানা,actinodura d'Egerton,بالخطخطی حنایی,Actinodura egertoni
طائر المِهذار صدئ الوجه 
