الاسم الإنجليزي: Common firecrest
الاسم العلمي: Regulus ignicapilla

صعوة ناريّة العُرف هو طائر ينتمي إلى الصعو
من الفصيلة المَليكِيّة ، الطول 9 سم / 5,3 بوصات. طائر ضئيل الحجم ساكن للأشجار.
الأجزاء الظهريّة مخضرّة والأجزاء البطنيّة ضاربة إلى البياض. العُرف برتقالي وأصفر عند الذَّكَرُ، وأصفر عند الأنثى
، ويحدّه لوْن أسوَد فوق شريط أبيض بارز يعلو العينين، وهناك شريط أسوَد يمرّ عبر العينين. هناك رقعة بُرُونْزيَّة على الكتفان
، وشريطان جناحيّان بيضاوان وواحد داكن. تتحرّك باستمرار وتنتقل من مكان إلى آخر سريعاً وسط الجَنبات والأشجار.النّطاق والمَوطِن الغابات الصنوبريّة والمختلطة والجَنبات في الجنوب الغربي من الإقليم الشمالي القديم الغربي وشرق وغرب الإقليم الشمالي الجديد ، بما فيها منطقة الجبال. مقيمة أساساً وتنتقل الأفراد المتكاثرة الشمالية جنوباً في بعض الأحيان.
يتغذى أساسا على الحشرات مثل المَفْصلِيَّاتُ ،والمن

موسم التكاثر بين أبريل وأغسطس. هذا النوع يحتضن مرتان في الموسم.
وعادة ما يكون موقع العش في أشجار الصنوبرية وفي أشجار البلوط وفي الموائل النفضية.

العش هو كوب مفتوح مع مدخل صغير في الأعلى. وهي مصنوعة من ثلاث طبقات من المواد المتنوعة.كطحالب والأشنات ،
مثبتة مع خيوط العنكبوت والريش والشعر ، وبعض النباتات
وتضع الإناث من 6 إلى 13 بيضة. تدوم الحضانة حوالي أسبوعين ، من قبِل الأنثى وحدها. هي ويتم إطعام الصغار من قبِل كلا الوالدين لمدة أسبوعين .
Asturian: Reyín
بيالوروسية : Каралёк чырвонагаловы, Чырвонагаловы каралёк
بلغارية : Червеноглаво кралче, Червеноглаво кралче (ssp. ignicapilla/balearica)
بريتونية : An dreolan kabell-flamm
كاتالانية : Bruel, bruel eurasiàtic, Reietó cellablanc
Catalan (Balears): Reietó cellablanc
تشيكية : Králícek ohnivý, Králíček ohnivý, králíèek ohnivý
غالي'ة : Dryw penfflamgoch
الدانماركية: Rødtoppet fuglekonge, Rødtoppet Fuglekonge (Europæisk)
ألمانية : Kanarengoldhähnc, Sommergoldhaehnchen, Sommergoldhahnchen, Sommergoldhähnchen, Sommer-Goldhähnchen, Sommergoldhähnchen (ignicapilla/balearica)
يونانية : Βασιλίσκος, Πυροβασιλίσκος, Χρυσογιαννούδι
Greek (Cypriot): Χρυσογιαννούδι
إنجليزية : Common Firecrest, Eurasian Firecrest, Firecrest, Firecrest (European)
إسبيرنتو : fajroverta regolo
إسبانية : Reyezuela listado, Reyezuelo Listado, Reyezuelo sencillo, Reyezuleo listado (ignicapilla/balearica)
Spanish (Spain): Reyezuleo Listado (ignicapilla/balearica)
إستونية : Lääne-pöialpoiss
باسك : Erregetxo bekainzuria
فنلندية : Tulipäähippiäinen
فاروية : Reyðknokkutan títlingskongur, reyðknokkutur títlingskongur
فرنسية : Riotelet triple-bandeau, Roitelet à triple bandeau, Roitelet à triple bandeau [Europe], Roitelet triple-bandeau, Roitelet triple-bandeau [ignicapilla ou balearicus]
إيرلندية : Lasairchíor
إسكتلندية-غالي'ة : Crionag
غاليكيانية : Estreliña riscada
عبرية : מלכילון לבן־גבות, מלכילון לבן-גבות (מערבי)
كرواتية : Vatroglavi Kraljic, Vatroglavi Kraljić, Zlatoglavi ili vatroglavi kraljić
هنغارية : Tüzesfeju királyka, Tüzesfejû királyka, Tüzesfejű királyka, Tüzesfejű királyka (Európai)
أرمنية : Կարմրագլուխ Արքայիկ
إيسلندية : Gullkollur
إيطالية : Fiorrancino
يابانية : mamijirokikuitadaki, mamijirokikuitadaki (ignicapilla/balearica)
اليابانية: マミジロキクイタダキ, マミジロキクイタダキ (ignicapilla/balearica), マミヂロキクィタダキ
جورجية : წითელთავა ღაბუაჩიტი
كورنيش: Tangryben
لاتينية : Regulus ignicapilla, Regulus ignicapilla ignicapilla/balearica, Regulus ignicapilla ignicapilla/balearicus, Regulus ignicapillus, Regulus ignicapillus ignapillus, Sylvia ignicapilla
لاكسامبورجي: Feierkäppchen
ليتوانية : Baltabruvis nykštukas
لاتفية : Sārtgalvītis, Sārtgalvītis (ignicapilla/balearicus)
ماسيدونية : Црвеноглаво кралче
مالطية : Bufula tat-Toppu Aħmar
هولندية : Vuur goudhaantje, Vuurgoudhaan, Vuurgoudhaantje, Vuurgoudhaantje (Europese)
نرويجية : Rødtoppfuglekonge, rødtoppfuglekonge (ignicapilla/balearica)
بولندية : zniczek, zniczek (ssp. ignicapilla/balearica), zniczek (zwyczajny)
برتغالية : estrelinha real, Estrelinha-de-cabeça-listada, Estrelinha-real
Portuguese (Portugal): Estrelinha-real (ignicapilla/balearica)
Romansh: Retgottel da stad
رومانية : Auşel sprâncenat
روسية : Krasnogolovy Korolyok, Королек красноголовый, Красноголовый королек, Красноголовый королёк, Красноголовый королёк (подвид ignicapilla/balearica)
سلوفاكية : králiček ohnivohlavý, Králik ohnivohlavý
سلوفينية : rdeceglavi kraljicek, rdečeglavi kraljiček
ألبانية : Kurorë zjarri, Mbretëthi vetullbardhë
صربية : vatroglavi kraljic, vatroglavi kraljić
سويدية : Brandkronad kungsfågel
تركية : Sürmeli Çalıkuşu, Sürmeli Çalıkuşu (ignicapilla/balearica), sürmeli çalykuşu
أوكرانية : Золотомушка червоночуба , Золотомушка червоночуба (підвид ignicapilla/balearica), Червоноголовий корольок, Червоночуба золотомушка
صينية : 火冠戴菊
Chinese (Traditional): 歐洲火冠戴菊, 火冠戴菊

Firecrest,bruel eurasiàtic,králíček ohnivý,Rødtoppet Fuglekonge,Sommergoldhähnchen,Reyezuelo Listado,tulipäähippiäinen,Roitelet triple-bandeau,Vatroglavi Kraljić,tüzesfejű királyka,Gullkollur,Fiorrancino,mamijirokikuitadaki,マミジロキクイタダキ,Baltabruvis nykštukas,Vuurgoudhaan,Raudtoppfuglekonge,Rødtoppfuglekonge,zniczek,estrelinha-real,Красноголовый королёк,králik ohnivohlavý,vatroglavi kraljić,brandkronad kungsfågel,Золотомушка червоночуба,火冠戴菊,طائر صعو أحمر العرف