الاسم بالانجليزية :- Indian peafowl
الاسم العلمي: Pavo cristatus، فصيلة التّدرُجيّة (Phasianidae)، طول الذّكر حتى 200 سم / 79 بوصة، والأنثى 85 سم / 33 بوصة.
لهذا الطائر ريش ذيل مُزيّن على نحو رائع يجعله طائراً أثيراً في الأسْر، ومنظره مألوف منذ أكثر من 30 قرناً، مع أنّ الناس لطالما جفلوا لصوت ندائه المزدوج الأجش، المثير للسخط ليلاً على وجه الخصوص.

وقد تعرّض هذا الطاووس للاضطهاد والمطاردة ممّا جعله طائراً خجولاً في البرّية، مع أنه طائر أليف حول القرى.

طائر متيقّظ للغاية وعلى الدّوام، وتحترس هذه الطواويس من القطط الكبيرة على وجه الخصوص التي تتشارك معها موطنها في الأدغال.

النطاق والمَوطن: الإقليم الشرقيّ (OR)؛ وفي الهند وسريلانكا. طائر مُقيم في الغابات الممتدة على السهول والتلال السفحيّة. أنواع مُشابهة: الطاووس الأخضر (Green Peafowl Pavo muticus).


Afrikaans: Bloupou, Gewone Pou, Makpou
Arabic: الطاووس الهندي
Asturian: Pavón azul
Belarusian: paŭlin, паулін
Bulgarian: paun, Обикновен паун, паун
Bengali: দেশি ময়ুর
Breton: paun
Catalan: Paó, Paó comu, paó reial
Czech: páv, páv korunatý, Páv korunkatý
Welsh: paun
Danish: Påfugl
German: Blauer Pfau, Pfau
Greek: pagoni, παγώνι
English: Blue Peafowl, Common Peacock, Common Peafowl, Indian peacock, Indian Peafowl, Peafowl
English, HBW: Indian Peafowl
English (IOC): Indian Peafowl
English (United States): Indian Peafowl
Esperanto: pavo
Spanish: Pavo real, Pavo Real Común, Pavo-real Común
Spanish (Colombia): Pavo real
Spanish (Spain): Pavo Real Común
Spanish (HBW): Indian Peafowl
Estonian: paabulind, sini-paabulind
Basque: pauma, Pavma
Finnish: Riikinkukko
Faroese: páfuglur
French: paon, Paon bleu
Friulian: pavon
Frisian: pau
Irish: pavo real, pavón, péacóg, Péacóg choiteann
Galician: Pavón común
Manx: kellagh eairkagh, peacock
Hebrew: טווס
Hindi: Mayil
Croatian: paun
Hungarian: indiai páva, páva
Icelandic: páfugl
Italian: pavone, Pavone comune, Pavone indiano
Japanese (romaji): indokujaku
Japanese: インドクジャク
Cornish: Paynes, payon
Scientific: Pavo cristatus
Ladino: pavon
Lithuanian: Paprastasis povas, povas
Latvian: pavs, pāvs
Macedonian: paun, паун
Malayalam: മയിൽ, മയില്‍
Marathi: मोर
Maltese: pagun
Nepali: मुजुर
Dutch: Blauwe Pauw, Blauwepauw, pauw
Norwegian Nynorsk: Indiapåfugl
Norwegian: Indiapåfugl, påfugl
Occitan: pavon
Polish: paw, paw indyjski
Portuguese: Pavão, pavăo real, Pavão-azul
Portuguese (Portugal): Pavão-real
Rarotongan: Pīkākē
Romansh: pavun
Romanian: paun, păun, pavuno
Russian: pavlin, индийский павлин, Обыкновенный павлин, павлин
Sardinian: baboni, paoni, pavone
Scots: geasadach
Northern Sami: pávvuonccis
Sinhalese (Transliteration): Monora/ Sebeda
Slovak: Páv, páv chocholatý, Páv korunkatý
Slovenian: pav
Albanian: palloi
Serbian: paun, паун
Swedish: Påfågel
Tamil: Neela Mayil
Thai: นกยูงอินเดีย
Turkmen: tavuskuşu
Turkish: Mavi Tavuskuşu, Tavuskuşu
Ukrainian: pavič, павич, Павич чубатий
Sorbian, Lower: paw
Sorbian, Upper: paw
Xhosa: Ipikoko
Chinese: 蓝孔雀
Chinese (Traditional): 藍孔雀

Indian peafowl,ذكر الطاووس الهندي,Pavo cristatus,صوت الطاووس الهندي,Blauer Pfau,Paó comu,páv korunkatý,Påfugl,Pfau,Pavo real común,riikinkukko,Paon bleu,Paun,indiai páva,Páfugl,Pavone,indokujaku,インドクジャク,Paprastasis povas,Blauwe Pauw,Indiapåfugl,paw indyjski,Pavão,Индийский павлин,påfågel,Павич чубатий,蓝孔雀,Ipikoko,Mavi Tavuskuşu,นกยูงอินเดีย,tavuskuşu,Neela Mayil,Påfågel,паун,palloi,pav,Páv,Monora/ Sebeda,pávvuonccis,geasadach,baboni,Pīkākē,मुजुर,मोर,טווס,Mayil