طائر درسة الشعير ( الدوري الأمريكي ) (الاسم العلمي: Emberiza hortulana) بالإنگليزية: Ortolan Bunting، هو طائر ينتمي إلى عنبريات (فصيلة: Emberizidae).
الحجم / 16 سم
الوزن / 22 غرا
طول الجناح / 26 سم
درسة الشعير من الطيور اكلة الحبوب و الجذابة للغاية . الذكر ملفت للنظر برأسة الرمادي الزيتوني الأخضر مع لمعان اصفر على الذقن و الأرداف و الوجة . الأجزاء السفلية برتقالية بنية اللون. الأجنحه و الظهر و الذيل يشوبها اللون البني مع ريش خارجي ابيض يتجلى واضحا اثناء الطيران. الساقان برتقالية وردية و الذقن وردي صغير. الأناث و الغير بالغين اقل تلوينا مع رقبة غير انيقة و بقع بنية فاتحه على البطن و الصدر .
التوزيع: درسة الشعير هو زائر صيفي لأوروبا وآسيا الوسطى، من اقصى الغرب مثل منغوليا. تقضي الشتاء في أفريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، واساسا في شرق أفريقيا (ولكن يتواجد في غرب نيجيريا ).
في فلسطين: لا بأس به مهاجر شائع في الخريف والربيع في المناطق المفتوحة والميادين. يمكن أن يشاهد بالألاف في الحقول المحيطة بأريحا في منتصف أبريل . الموائل: يعشش على الأرض بين المناطق الشجرية الكثيفة والزراعية، وحتى الجبلية. في أوروبا، يفضل المناطق الأكثر انفتاحا وخضرة . في الشرق الأوسط وآسيا أكثر شيوعا في المناطق الصخرية على ارتفاع يصل الى 2000 متر . اثناء الهجرة يمكن أن يشاهد بشكل رئيسي في المناطق المزروعة و أيضا في الصحراء حول الشجيرات والأشجار.
السلوك: درسة الشعير هو من آكلى البذور حيث يقضي معظم وقته على الأرض يلتقط علفه. عندما يستريح، يجلس على الفروع الخارجية للأشجار والشجيرات.
التكاثر: تم بناء العش على الأرض. يخبىء بجذوع الأشجار ليحضن من قبل الأناث بينما يساعد الذكر في تنظيف وحماية العش. اثناء فقس البيض يتزامن مع زيادة الحشرات حول العش ليكون غذأ للفراخ .
الأخطار والتهديدات: التهديد الرئيسي لدرسة الشعير هو فقدان الموائل نتيجة التنمية والتحضر البشري الذي يحد من الموائل و الأعشاش و مصادر الغذاء. الصيد يشكل خطرا كبيرا جدا، خاصة في فرنسا حيث يعتبر لحمها طعاما شهيا.
الأنواع المماثلة التي يجب عدم الخلط معها: ذكور الدرسة الزرقاء مماثل لكن لديها رأس اكثر رمادية و رقعة حمراء بنية على الذقن. اناث الدرسة الزرقاء لديها ذقن أكثر بياضا وأكثر اندماجا.
حقائق طريفة: درسة الشعير هو من أطيب الأطعمة الفرنسية الشعبية المرتبطة بعادات غريبة. عندما يتم القبض عليه، يتم الاحتفاظ بهفي غرفة مظلمة. ويتم تغذيتها بالشوفان بقوة قبل ان يتم نقعها في النبيذ الأبيض . وتفحم ، وتؤكل في حين يرتدي السفرجية المناديل فوف روؤسهم. على الرغم من أن الصيد من درسة الشعير منعت في أوروبا منذ عام 1998، الا ان الصيد لا يزال مستمر في فرنسا، ليصل إلى 50،000 وجبة كل عام، و بشكل اساسي في منطقة لاندرز في جنوب غرب فرنسا.
حالة الحماية / غير مهدد
Afrikaans: Ortolanstreepkoppie
Arabic: بلبل الشعير, بلبل الشعير زرزور جبل, درسة الشعير, زرزور جبل
Asturian: Escribana Castellán, Escribana Castiana
Azerbaijani: Bağ vələmirquşu
Belarusian: Cадовая стрынатка, Садовая стрынатка, Стрынатка садовая
Bulgarian: Градинска овесарка
Catalan: Hortolà, hortolà comú, Hortulà, Sit aureolat
Catalan (Balears): Hortolà
Valencian: Sit aureolat
Montenegrin: vrtna strnadica
Czech: Strnad zahradní
Welsh: Bras y Gerddi, Bras y gerdi, Bras y gerrdi, Bras yr ŷd penwyrdd
Danish: Hortulan
German: Gartenammer, Ortolan
Greek: Βλάχος, Βλαχοτσίχλονο, Τσακροπιτίλλα
Greek (Cypriot): Τσακροπιτίλλα
English: Ortolan, Ortolan Bunting
English (IOC): Ortolan Bunting
English (Kenya): Ortolan Bunting
Esperanto: hortulano
Spanish: Escribano cinéreo, Escribano Hortelano, Escribano montesino
Spanish (Spain): Escribano Hortelano
Spanish (HBW): Escribano hortelano
Estonian: Poldtsiitsitaja, Põldtsiitsitaja
Basque: Hortolà , Miarritza
Persian: زردپره سرزیتونی , زردپره سرزیتونی (گلوزرد)
Finnish: Peltosirkku
Faroese: Øsgulur riðispurvur
French: Bruant ortolan
Irish: Gealóg Gharraí
Galician: Escribenta hortelá, Hortolà
Hebrew: גבתון גנים, גיבתון גנים
Croatian: Vrtna strnadica
Hungarian: Kerti sármány
Armenian: [Aygu Drakhtapan ], Այգու Դրախտապան
Icelandic: Dultittlingur
Italian: Ortolano
Japanese: zu-ao hō-jiro, Zu-ao hoo-jiro, zuaohoojiro, Zuao-houjiro
Japanese: ズアオホオジロ
Japanese (Kanji): 頭青頬白
Georgian: ბაღის გრატა
Kazakh: Бақ сұлыкеші
Kazakh (Transliteration): baq sulıkeşі
Korean: 오토란 / 회색머리멧새
Scientific: Emberiza hortulana, Glycispina hortulana
Luxembourgish: Ortolan
Lithuanian: Sodine starta, Sodinė starta
Latvian: Dārza stērste
Macedonian: Градинарска овесарка, Градинарска стрнарка
Mongolian: Алаг хөмрөг
Mongolian (Transliteration): alag khömrög
Moldavian: Presură de grădină
Maltese: Ortolan
Dutch: Ortolaan
Norwegian Nynorsk: Hortulan
Norwegian: Hortulan
Polish: ortolan
Pinyin: pǔ-wú
Portuguese: Sombria
Portuguese (Portugal): Sombria
Romansh: Marena da curtin
Romanian: Presură de grădină
Russian: Cадовая овсянка, Sadovaya Ovsyanka, Овсянка садовая, Садовая овсянка
Sardinian: Ortulanu
Sindhi: ىٍُد سَُٕ يًني )ځچ ىًٍُ(
Slovak: Strnádka záhradná
Slovenian: vrtni strnad
Albanian: Cerla e kopshtit
Serbian: Vinogradska strnadica, vrtna strnadica, Вртна стрнадица
Swedish: Ortolansparv
Swahili: Kibarabara Kichwa-kijivu
Turkish: Kirazkuşu, Бақ сұлыкеші
Tuvinian: Сесерлиг сулажызы
Ukrainian: Вівсянка садова , Садова вівсянка
Chinese: [pu-wu], 圃鹀
Chinese (Traditional): 圃鵐
Ortolan Bunting,Bruant ortolan,Ortolano,Ortolan,strnad zahradní,Hortulan,Escribano Hortelano,peltosirkku,Dultittlingur,ズアオホオジロ,Ortolaan,ortolan,Sombria,Садовая овсянка,strnádka záhradná,ortolansparv,Вівсянка садова,圃鹀,גיבתון גנים,Kerti sármány,ბაღის გრატა,Бақ сұлыкеші,오토란 / 회색머리멧새,Emberiza hortulana,Dārza stērste,Sodine starta,Presură de grădină,Vinogradska strnadica,Bağ vələmirquşu,Ortolanstreepkoppie,Градинска овесарка,Βλάχος,hortulano
طائر درسة الشعير ( الدوري الأمريكي )
