طائر صائِد الذباب المصبوغ
الأسم الإنجليزي: Common tody-flycatcher
الأسم العلمي: Todirostrum cinereum
صائِد الذباب المصبوغ هو نوع من الطيور من عائلة عصافير الملك أو الفصيلة الملكاوية وتسمى أحياناً صائد الذباب الطاغية . يتواجد في غيانا وغيانا الفرنسية وسورينام ؛ وأيضا في شرق وجنوب فنزويلا والولايات الشمالية الشرقية في البرازيل في حوض الأمازون.
موائلها الطبيعية هي الغابات شبه الاستوائية أو المناطق المدارية الرطبة المنخفضة والغابات .
إن صائِد الذباب المصبوغ هو طائر صغير، ولديه ريش أصفر كالكبريت في الغالب ولديه صدر مخطط بالأسود
وله رأس أسود غامق وعلى الرقبة العليا ريش أبيض والحلق أبيض وأجنحة سوداء في الغالب مع ريش أصفر وبعض الريش الأبيض. وريش الذيل أسود مع أصفر ولديه منقار أسود متوسطة وطويل وقوي ، ونقط بيضاء فوق أنفه قرب العينين.
الغذاء
يطارد الحشرات المجنحة وأيضا يتغذى على الفواكه الصغيرة .
التكاثر في أكتوبر في سورينام. والعش يُبنى من كلا الجنسين ، والعش طويل غير مستقيم ومدخل جانبي ،
كاتالانية : cabdill pintat
تشيكية : tyránek guyanský, Tyránek ozdobný
الدانماركية: Malet Todityran
ألمانية : Schwarzflecken-Todityrann, Weißkehl-Spateltyrann
إنجليزية : Painted Tody Flycatcher, Painted Tody-Flycatcher, Salvin's Tody Flycatcher
إسبانية : Espatulilla Pintada, Titirijí Pintado
Spanish (Colombia): Espatulilla Pintada
Spanish (Spain): Titirijí Pintado
Spanish (Venezuela): Titirijí Pintado
فنلندية : Täplärintanäpsy
فرنسية : Todirostre à collier, Todirostre peint
إيطالية : Becco di todo variopinto, Pigliamosche todo pittato
يابانية : gianahashinagatairanchou
اليابانية: ギアナハシナガタイランチョウ
لاتينية : Todirostrum pictum
ليتوانية : Spalvingasis musinis tironas
هولندية : Witkeelschoffelsnavel, Witkeel-schoffelsnavel
نرويجية : Svarthettetodityrann
بولندية : klinodziobek bialogardly, klinodziobek białogardły
برتغالية : ferreirinho-de-sobrancelha, Ferreirinho-pintado
البرتغالية (البرازيل): Ferreirinho-de-sobrancelha, ferreirinho-pintado
Portuguese (Portugal): Ferreirinho-de-sobrancelha
روسية : Белогорлый тоди-мухолов
سلوفاكية : muchárčik maľovaný
Sranan: Titri
سويدية : brokig todityrann, Svartkronad todityrann
صينية : 彩哑霸鹟
Chinese (Traditional): 彩色啞霸鶲
طائر صائِد الذباب المصبوغ
