المِهذار الصّغير مخطط الصدر
المِهذار الصّغير مخطط الصدر 'طائر من فصيلة الطَّماليّة ،و يسمى ثرثار أصفر الصدر يبلغ طوله 14 سم / 5 بوصات ونصف. مِهذار واسع الانتشار للغاية في جنوبي آسيا يضمّ نحو 25 نُويعاً نشأت من المجاميع الكثيرة المعزولة في الجُزر. وهو نوع يسهل التعرّف عليه في الحقل بتاجِه الأمغر والخطوط الدّاكنة على القسم السفليّ الأصفر من جسمه. وهو طائر صاخب ذو نغمةٍ رخيمةٍ متكرّرة يُطلقها باستمرار بينما يقتاتُ وسط طبقة الأشجار التحتيّة. يوجد غالباً في جماعات صغيرة كثيراً ما تنضمُّ إليها ضروبٌ أخرى من الطيور الصّغيرة في جماعات صيّادة أو “مَوجات طيور” تنتقل سريعاً إلى الأمام في الغابة عند كلّ المستوَيات في بحثها عن الغذاء.
يتغذى على الحشرات ، بما في ذلك الخنافس الصغيرة ، واليرقات ، والنمل ، والجراد ، وكذلك العناكب
يعشش في فبراير ويوليو بشكل عام وديسمبر وأغسطس في ماليزيا
النطاق والمَوطن: الإقليم الشرقيّ . طائر مُقيم وسط طبقة الأشجار التحتيّة وغابات الأراضي المنخفضة من جنوب غرب الهند إلى الفلبّين. أنواع مُشابهة: المهذار الأمغَر الجَبهة
عربي المِهذار الصّغير الدّقيق الخُطوط
بنغالية : দাগি তিতছাতারে
كاتالانية : timalí variable
تشيكية : timálie žlutobřichá
الدانماركية: Stribet Mejsetimalie
ألمانية : Strichelmeisentimalie
إنجليزية : Pin-striped Tit-babbler, Striated Tit babbler, Striped Tit Babbler, Striped Tit-Babbler, Yellow-breasted Babbler
إسبانية : Timalí Goliestriado
Spanish (Spain): Timalí Goliestriado
فنلندية : keltatiheikkötimali
فرنسية : Timalie à gorge striée
هنغارية : csíkostorkú lombtimália
أندونيسية : Burung Ciung-air Coreng, Ciungair Coreng, Ciung-air coreng
إيطالية : Garrulo cincia striato
يابانية : muna-fu mushi-kui chime-dori, munafumushikuichimedori
اليابانية: ムナフムシクイチメドリ
Japanese (Kanji): 胸斑虫喰知目鳥
لاتينية : Macronous gularis, Macronous gularis gularis, Macronus gularis, Mixornis gularis, Timalia gularis
ليتوانية : Geltonkrūtis zylinis plepys
ماليزية : Burung Rimba Berjalur
هولندية : Geelborsttimalia
نرويجية : Smalstripemeistimal, Stripemeistimal
بولندية : gromadniczek żółtobrzuchy, tymalka żółtobrzucha
Pinyin: wén-xiōng jù-méi, wén-xiōng méi
روسية : Желтогрудая синицевая тимелия, Желтогрудый синицевый бабблер
سلوفاكية : timália žltobruchá
سويدية : finstrimmig mestimalia, Strimmig mestimalia
تايلاندية : นกกินแมลงอกเหลือง
Thai (Transliteration): nók kin-ma-laeeŋ òk-lĕuaŋ
فييتنامية : Chích chạch má vàng, Chim Chích chạch má vàng
صينية : 纹胸巨鹛, 纹胸鹛
Chinese (Traditional): 紋胸巨鶥, 紋胸雀鶥, 紋胸鶥
المِهذار الصّغير مخطط الصدر
