طائر النِّلتافة الصغيرة

نلتافا الصغيرة هي نوع من الطيور من عائلة فصيلة خطّافة الذباب ، الموطن الأصلي في شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا. ويتواجد في بنغلاديش وبوتان والهند ولاوس وميانمار ونيبال وتايلاند والتبت وفيتنام. وموطنه الطبيعي الغابات شبه الاستوائية المدارية الرطبة الجبلية.
طوله  من 11 إلى 14سم لون ريش الذكور في الغالب  أزرق لامع  مع مسحة سوداء من أعلى جسمه ولديه من أسفل  ريش  رمادي
اما الإناث تختلف عن الذكور في الريش لون ريشها بني في الغالب
و تُعدّ الرقعة الزرقاء السماوية اللاّمعة على جانبَي العنق السِّمة الوحيدة تقريباً لهذا الطائر
صوته  رقيق جدا ، عالي النبرة

يتغذى على  اللافقاريات الصغيرة ، بما في ذلك الذباب  ، وبعض الفواكه ، مثل التوت.

موسم  التكائر من مارس حتى أغسطس. العش تبنيه الإناث ،و يساعد الذكور في جلب مواد  التعشيش ، والعش كالكوب مصنوع في الغالب من الطحالب ،
بنغالية : ছোট নীলমনি
كاتالانية : niltava petit
تشيكية : Lejsek Macgregoruv, lejsek tmavomodrý
الدانماركية: Niltava
ألمانية : Feen Blauschnäpper, Feenblauschnäpper, Feenniltava
إنجليزية : Small Blue-Flycatcher, Small Flycatcher, Small Niltava
إسبانية : Niltava Chica, Papamoscas de McGrigor
Spanish (Spain): Papamoscas de McGrigor
فنلندية : Pikkusinisieppo
فرنسية : Gobemouche de McGrigor, Niltava féérique, Petit Niltava
إيطالية : Niltava minore, Niltava piccola
يابانية : chibiaohitaki, hime ao-hitaki, himeaohitaki
اليابانية: チビアオヒタキ, ヒメアオヒタキ
Japanese (Kanji): 姫青鶲
لاتينية : Muscicapella macgrigoriae, Niltava macgregoriae, Niltava macgrigoriae, Phoenicura MacGrigoriae
ليتوانية : Mažoji niltava
هولندية : Kleine Niltava
نرويجية : Småniltava
بولندية : niltawa mala, niltawa mała
Pinyin: xiǎo xiān-wēng
روسية : Малая нилтава, Малая нильтава
سلوفاكية : niltava pôvabná
صربية : Mala niltava
سويدية : Mindre niltava
تايلاندية : นกนิลตวาเล็ก
Thai (Transliteration): nók nin-ta-waa lék
فييتنامية : Chim Đớp ruồi trán đen, Đớp ruồi trán đen
صينية : 小仙鶲, 小仙鹟
Chinese (Traditional): 小仙鶲