الأسم العربي: ثرثار الغابة الأسم الإنجليزي: Jungle Babbler الأسم العلمي: Turdoides striata ثرثار الغابة ينتمي إلى عائلة الثرثارات و يتواجد في شبه القارة الهندية. وهو الطيور التي تتواجد في مجموعات صغيرة من 6-10 طائر
وصف ثرثار الغابة قصيرة الأجنحة و الجنسين متشابهين ولون الريش رمادي بني و منحني الظهر و ثرثار الغابة يعيش في قطعان من سبعة إلى عشرة أو أكثر. وهو طائر مزعج وهذه الطيور اجتماعية جدا.
التكاثر والغذاء تتكاثر في شمال الهند ما بين مارس وأبريل ويوليو و سبتمبر. الطيور قادرة على التكاثر بعد السنة الثالثة. وقد يبني العش في منتصف الشجرة، مخبأ في كتل كثيفة من أوراق الشجر. وهي تتغذى أساسا على الحشرات، ولكن أيضا يأكل الحبوب والرحيق والتوت Bengali: বন ছাতারে Catalan: tordenc dels matolls Czech: Timálie pralesní Danish: Larmdrossel German: Dschungeldrosselhäherling English: Jungle Babbler, Jungle-Babbler, Striated Babbler, Striated Jungle Babbler, White-headed Babbler, White-headed Jungle Babbler English, HBW: Jungle/Black-winged Babbler English (IOC): Jungle Babbler English (United States): Jungle Babbler Spanish: Turdoide Matorralero Spanish (Spain): Turdoide Matorralero Spanish (HBW): Jungle Babbler Finnish: Metsäpensastimali French: Cratérope de brousse, Cratérope du Bengale Croatian: sivosmeđi drozdalj Hungarian: csíkos rigótimália Icelandic: Þrastatuldri Italian: Garrulo della giungla, Garrulo striato testabianca Japanese (romaji): tsuchiiroyabuchimedori Japanese: ツチイロヤブチメドリ Scientific: Argya striata, Cossyphus striatus, Crateropus canorus, Turdoides striata, Turdoides striata striata, Turdoides striatus, Turdoides striatus striatus Lithuanian: Džiunglinė strazdinė timalija Malayalam: കരിയിലക്കിളി, കരിയിലക്കിളി Marathi: जंगली सातभाई Dutch: Junglebabbelaar, Jungle-babbelaar Norwegian Nynorsk: Landsbyskrikjetrast Norwegian: Landsbyskriketrost Polish: dżunglotymal szarogłowy, tymal szaroglowy, tymal szarogłowy Russian: Джунглевая дроздовка, Полосатая дроздовая тимелия Slovak: timáliovec džungľový Serbian: Prašumska brbljuša Swedish: Indisk skriktrast Tamil: Kattu Silamban Turkish: Çalılık yedikardeşi Ukrainian: Кратеропа попеляста Chinese: 丛林鸫鹛 Chinese (Traditional): 林鶇鶥