عصفور  نقشارة الصفصاف

الأسم العربي: نقشارة الصفصاف (طائر تكتك)
الأسم الإنجليزي: Willow Warbler
الأسم العلمي: Phylloscopus trochilus

نقشارَة الصّفصاف، هازجة الصّفصاف الصُّغرى طائر ينتمي إلى فصيلة الدُّخّلِيّة الورقية (Phylloscopidae) من الرتبة العصفوريات،
منتشر على نطاق واسع في جميع الأجزاء الشمالية من أوروبا وآسيا و و يقضي الشتاء في أفريقيا ، وصولا الى جنوب أفريقيا. في فلسطين، يعتبر مهاجر شائع جدا في بداية الخريف (سبتمبر) و كذلك شائع جدا في أواخر الربيع. أنها لا تتكاثر أو حتى تتواجد في فصل الشتاء في منطقتنا.
تتغذى على العناكب والرخويات، التوت والفواكه و الحشرات ومن اليرقات
الطول من 9 الى 10 سم والوزن من 5 الى 9 غرام.
هازجة مِن هوازج الأوراق صغير جدا يهاجر لمسافات طويلة. ، صفراء مخضرّة أو بنّية رماديّة. الأجزاء الظهريّة عند السلالة الغربيّة بنّية مخضرّة ذات مسحة زيتونيّة، والأجزاء البطنيّة ذات مسحة بيضاء تتلاشى إلى البياض في أواخر الصّيف.

هناك خط باهت ضيّق فوق العين. السلالات الأخرى باهتة أكثر، وبنّية أكثر في الأعلى وبيضاء في الأسفل. الرّجلان بنيّتان باهتتان أساساً، وأحياناً داكنتان أكثر.

تتحرّك حركةً متواصلة، وترفرف وسط النباتات وتنفض جناحيها وذيلها. تغريدها ذو سلّم تنازلي رقيق. النداء كئيب على هيئة “هُو وِيت”.
الموائل: يعيش نقشارة الصفصاف في الغابات المفتوحة . الأشجار الأكثر رغبة لهذه الأنواع هي موائل البتولا، ألدر، والصفصاف. في موسم الهجرة ، يمكن أن تشاهد تقريبا في كل موائل الأشجار .

Afrikaans: Hofsanger
Arabic: دخلة الصفصاف, ذعرة الصفصاف, نقشارة الصفصاف
Asturian: Pioyín de Ríu, Pioyín de Sebe, Pioyina musical
Azerbaijani: Bahar yarpaqgüdəni
Belarusian: Пячураўка-будаўнiчок, Пячураўка-будаўнічок
Bulgarian: Брезов певец
Breton: Ar puig-haleg
Catalan: Busquereta vulgar, Mosquiter de passa, Ull de bou de passa
Catalan (Balears): Ull de bou de passa
Valencian: Busquereta vulgar
Montenegrin: brezov zviždak
Czech: Budnícek vetší, Budníček vetší, Budníček větší, budníèek vìtší
Welsh: Cethlydd y coed, Dryw bach y ddaear, Dryw felen, Dryw wen, Dryw'r helyg, Sywider, Telor yr helyg
Danish: Løvsanger, Lundsanger
German: Fitis, Fitislaubsänger
Greek: Θαμνογιαννούδι, Θαμνοφυλλοσκόπος
Greek (Cypriot): Θαμνογιαννούδι
Emiliano-romagnolo: Becafigh
English: European Willow Warbler, European Willow-Warbler, Leaf Warbler, Northern Willow-Warbler, Willow Leaf-warbler, Willow Warbler, Willow wren, Willow-Warbler
English, HBW: Willow Warbler
English (IOC): Willow Warbler
English (Kenya): Willow Warbler
English (United States): Willow Warbler
Esperanto: fitiso
Spanish: Mosquitero común, Mosquitero de los Sauces, Mosquitero Musical
Spanish (Spain): Mosquitero Musical
Spanish (HBW): Mosquitero musical
Estonian: Salu-lehelind
Basque: Mosquiter de passa , Txio hori, Txio horia
Persian: سسک بیدی, سسک بیدی معمولی
Finnish: Pajulintu
Faroese: Leyvljómari
French: Pouillot chantre, Pouillot fitis
Irish: Ceolaire Sailí, Ceólaire sailí
Gaelic: Crionag Ghiuthais
Galician: Mosquiter de passa , Picafollas musical
Manx: Drean bane, Drean Vane
Hebrew: עלווית אפורה, עלוית אפורה
Croatian: Brezov Zviždak, Zviždak kovačić
Hungarian: Fitisz füzike, Fitiszfüzike
Armenian: [Garnanayin Geghgeghik ], Գարնանային Գեղգեղիկ
Icelandic: Laufsöngvari
Italian: Lui grosso, Luí grosso, Luì grosso, LuÏ grosso
Japanese (romaji): kita yanagi mushi-kui, Kitayanagi mushi-kui, kitayanagimushikui, kita-yanagi-mushikui
Japanese: キタヤナギムシクイ
Japanese (Kanji): 北柳虫喰
Georgian: გაზაფხულა ყარანა, გაზაფხულა ჭივჭავი, ყარანა-გაზაფხულა
Kazakh: Кєктем сайрауығы, Кєктем сарықасы
Kazakh (Transliteration): köktem sarıqası
Korean: 연노랑눈솔새, 연노랑솔새
Korean (Transliteration): yeon-norang-nun-sol-sae
Cornish: Telor helyk
Kwangali: Niini
Scientific: Motacilla Trochilus, Phylloscopus trochilus, Phylloscopus trochilus trochilus
Luxembourgish: Fittis
Limburgish: Favet, Graastäöt, Taatsj
Lithuanian: Ankstyvoji pecialinda, Ankstyvoji pečialinda
Latvian: Vītītes ķauķis, Vītītis
Macedonian: Брезов пејач, брезов свиркач, Шумско глуварче
Malayalam: വില്ലോ കുരുവി
Mongolian: Дууч цоровдой, Ногоон дууч шувуу, Ногоон дуучшувуу
Mongolian (Transliteration): duuch tsorovdoi, nogooŋ duuch-shuvuu
Moldavian: Pitulice fluierătoare
Maltese: Vjolin Pastard, Vjolin Safrani
Dutch: Fitis
Norwegian Nynorsk: Lauvsongar
Norwegian: Løvsanger
Polish: piecuszek
Pinyin: ōu liǔ-yīng, ōu-yà liǔ-yīng
Portuguese: felosa musical, Felosa-musical
Portuguese (Portugal): Felosa-musical
Romansh: Fegliarel musicant
Romanian: Pitulice fluierătoare
Russian: Penochka-vesnichka, Весничка, Пеночка-весничка
Scots: Crionag ghiuthais
Northern Sami: Rievssatcizaš
Slovak: Kolibiarik spevavý, Kolibkárik spevavý
Slovenian: kovacek, severni kovacek, severni kovaček
Shona: Timba
Albanian: Fishkëllyesi gushëverdhë, Qafkëlori i shelgut
Serbian: brezov zviždak, zviždak kovacic, zviždak kovačić, Брезов звиждак, Звиждак ковачић
Sotho, Southern: Pilipili-sa-mabelete
Swedish: Lövsångare
Swahili: Kucha-mbuga
Turkish: Söğütbülbülü, Söşütbülbülü, Көктем сарықасы
Tuvinian: Часкы ыраажывай
Ukrainian: Весняний вівчарик, Вівчарик весняний
Xhosa: Unothoyi
Chinese: 欧柳莺, 歐亞柳鶯
Chinese (Traditional): 歐亞柳鶯, 歐柳鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 歐亞柳鶯
Chinese (Taiwan): 欧亚柳莺


طائر تكتك,هازجة الصّفصاف الصُّغرى,طائر نقشارة الصفصاف,Willow Warbler,mosquiter de passa,budníček větší,Løvsanger,Fitis,Mosquitero Musical,pajulintu,Pouillot fitis,Brezov Zviždak,fitiszfüzike,Laufsöngvari,Luì grosso,kitayanagimushikui,キタヤナギムシクイ,Ankstyvoji pečialinda,Lauvsongar,piecuszek,Felosa-musical,Пеночка-весничка,kolibiarik spevavý,Brezov zviždak,lövsångare,Вівчарик весняний,欧柳莺,歐亞柳鶯,Phylloscopus trochilus,سكسكة