الأسم العربي: شرشور الطّوق الأزرَق أحمَر الوجنة
الاسم الإنجليزي : red-cheeked cordon-bleu
الاسم العلمي : Uraeginthus bengalus
الشرشور الأزرق أحمر الخدين أو شرشور الطّوق الأزرَق أحمَر الوجنة هو طائر صغير من فصيلة الأسترِلْديّة الشمعيّة المِنقار .
يتواجد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في السنغال شرقاً وإثيوبيا ؛ وكذلك جنوباً عبر شرق إفريقيا إلى جنوبي زائير وزامبيا.
شائع في الآجام والأحراج وغالباً حول المستوطنات. طائر مُقيم.

الطول 13 سم / 5 بوصات.
الذكر واضح للعيان بلوْنه الأزرق السّماوي الزّاهي، وبالرقعة الحمراء على كواسي الأذن. المنقار ورديّ قليلاً، وللتاج والظَّهَرُ والجناحَين لوْن بُنِّيّ، والبطن أصفر داكن.
الأنثى شبيهة بالذكر ولكنّ زُرقتها رتيبة، وتفتقر إلى كواسي الأذن الحمراء. الأفراد غير البالغة شبيهة بالأنثى، وزرقتها أخف كثافةً في الأسفل.

الغذاء تتغذى على البذور الصغيرة مثل الدخن حشيشة القزاز والهندباء وأيضاً على الحشرات والنمل واليرقات الصغيرة والفواكه وشمع العسل

طائر هادئ عادةً ويُطلق نداءات مزماريّة وصريريّة منخفضة؛ ويُطلق كذلك تغريدة خافتة أحاديّة النغم متكرّرة على هيئة “تز تز سييي”. يعيش في أزواج أو جماعات أُسريّة، ويقتات على الأرض؛ وهو طائر فضولي وأليف في العادة.

التكاثر
يبدأ موسم التكاثر في نهاية موسم الأمطار تبني أعشاشها معلقة على الأشجار وتضع الأنثى مابين 4 إلى 5 بيضات وفترة الحضانة 13 يوماُ
Catalan: Bec de corall galta roig, Bec de corall galta-roig, estrilda blava galta-roja
Czech: Motýlek rudouchý
Danish: Sommerfuglefinke
German: Schmetterlingastrild, Schmetterlingsastrild, Schmetterlings-Astrild
English: Abyssinian Red-cheeked Cordon-bleu, Congo Red-cheeked Cordon-bleu, East Coast Red-cheeked Cordon-bleu, Kenya Red-cheeked Cordon-bleu, Red cheeked Cordonbleu, Red-cheeked Blue Waxbill, Red-cheeked cordon-beu, Red-cheeked Cordonbleu, Red-cheeked Cordon-bleu, Uganda Red-cheeked Cordon-bleu
English (IOC): Red-cheeked Cordon-bleu
English (Kenya): Red-cheeked Cordon-bleu
Spanish: Azulito Carirrojo, Azulito de Senegal, Cordón Azul de Mejillas Rojas
Spanish (Spain): Azulito Carirrojo
Spanish (HBW): Red-cheeked Cordonbleu
Estonian: aed-lasuuramadiin
Finnish: Punaposkipeippo
French: Cordon-bleu, Cordonbleu à joues rouges
Hungarian: pillangópinty
Icelandic: Blástrildi
Italian: Cordon blu, Cordon blu guancerosse, Cordon-blu guancerosse
Japanese: seikichou
Japanese: セイキチョウ
Scientific: Estrilda bengalus, Fringilla bengalus, Uraeginthus bengalis, Uraeginthus bengalus, Uraeginthus bengalus bengalus
Lithuanian: Raudonskruostė drugelinė astrilda, Raudonskruostis vaškasnapis
Dutch: Blauwfazantje
Norwegian Nynorsk: Raudkinnastrild
Norwegian: Rødkinnastrild, Rødkinnet sommerfuglfink
Polish: motylik krasnouchy
Portuguese: Peito-celeste-de-face-carmim
Portuguese (Portugal): Peito-celeste
Russian: Красноухий астрильд, мотыльковый астрильд
Slovak: Astrild červenosluchý, motýlik cervenosluchý, motýlik červenosluchý
Slovenian: metuljasta astrilda
Serbian: Leptirasta zeba
Swedish: Rödkindad fjärilsfink
Swahili: Kitenduli Shavu-jekundu
Turkish: mavi mumgaga
Ukrainian: Астрильд-метелик червонощокий
Chinese: 红颊蓝饰雀
Chinese (Traditional): 紅頰藍飾雀


red-cheeked cordon-bleu,Schmetterlingsastrild,punaposkipeippo,Cordon-blu guancerosse,motýlek rudouchý,Sommerfuglefinke,Azulito Carirrojo,Cordonbleu à joues rouges,Blástrildi,セイキチョウ,Blauwfazantje,Rødkinnastrild,Raudkinnastrild,motylik krasnouchy,Peito-celeste-de-face-carmim,Красноухий астрильд,motýlik červenosluchý,rödkindad fjärilsfink,Астрильд-метелик червонощокий,红颊蓝饰雀,Uraeginthus bengalus,mavi mumgaga,شرشور الطّوق الأزرَق أحمَر الوجنة,Червенобуза синя астрилда