الاسم العلمي: Alcippe morrisonia
طائر الزّعفرانة الرّمادية الوَجنة هو نوع من الطيور من فصيلة حيتليات أو ثرثارات أرضية أو مبربرة أرضية .

مقيم على مدار العام في جميع أنحاء جنوب شرق الصين وفيتنام الشمالية ولاوس وشمال شرق ميانمار وتايوان في الغابات الجبلية دائمة الخضرة .

الوصف
هذا الطائر يبلغ طوله 15 سم له رأس رمادي مع عصابة عين بيضاء وشريط أسود طويل يمتد من المنقار على جانبي الرقبة. والأجزاء العلويةىزيتونية والنصف الأسفل أصفر.
نداءه ضعيف على هيئة تشي تشي تشو تشوي .

الغذاء
يتغذى على الحشرات الصغيرة والبذور والتوت.

التكاثر
يتكاثر في مارس ويوليو في الصين ، وأبريل وأغسطس في تايوان ، وفبرايرويوليو في جنوب شرق آسيا ؛ حضانته متعددة . يبني عشه في اشجار كثيفة الأوراق وتضع الاناث من البيض بيضتان أو ثلاث بيضات
Catalan: fulveta caragrisa
Czech: timálie yunanská
Danish: Gråkindet Fulvetta
German: Grauwangenalcippe
English: Common tit babbler, Gray-cheeked Fulvetta, Gray-cheeked Fulvetta (Gray-cheeked), Grey-cheeked Fulvetta, Grey-cheeked Fulvetta (nominate), Grey-cheeked Nun Babbler, Morrison's Fulvetta
English (IOC): Grey-cheeked Fulvetta
Spanish: Fulveta Carigrís, Fulveta de Mejillas Grises
Spanish (Spain): Fulveta Carigrís
Spanish (HBW): Morrison's Fulvetta
Finnish: pensastiaistimali
French: Alcippe à joues grises, Alcippe à joues grises (nominal), Alcippe à joues grises (nominale), Alcippe à joues grises (race nominale)
Hungarian: szürkearcú alcippe
Italian: Fulvetta guancegrigie
Japanese: me-jiro chime-dori, mejirochimedori
Japanese: メジロチメドリ
Japanese (Kanji): 目白知目鳥
Scientific: Alcippe fratercula, Alcippe morrisonia, Alcippe morrisonia [morrisonia Group], Alcippe morrisonia morrisonia, Alcippe morrisoniana morrisoniana
Lithuanian: Pilkaskruostė alcipa
Dutch: Grijswangnontimalia
Norwegian Nynorsk: Gråhovudfulvetta
Norwegian: Gråhodefulvetta
Polish: sikornik szarolicy
Pinyin: bái kuàng què-méi, bái wén-niǎo, bái yǎn huán méi, bái-mù kuàng-zǎi, huī-kuàng què-méi, shān bái-mù kuàng, xiù-yǎn huà-méi
Russian: Серощёкая альциппа
Slovak: alkipa sivolíca
Serbian: Morisonova fulveta
Swedish: gråkindad alkippa, gråkindad fulvetta
Thai: นกมุ่นรกตาแดง
Thai (Transliteration): nók mûn-rók taa-daeeŋ
Ukrainian: Альципа сірощока
Vietnamese: Chim Lách tách đầu xám, Chim Lách tách má xám
Chinese: 台湾雀鹛, 山白目眶, 灰眶雀鹛, 白文鸟, 白目眶仔, 白眶雀鹛, 白眼环眉
Chinese (Traditional): 山白目眶, 灰眶雀鶥, 白文鳥, 白目眶仔, 白眶雀鶥, 白眼環眉, 繡眼畫眉, 繡眼畫眉〔繡眼雀鶥〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 繡眼畫眉
Chinese (Taiwan): 绣眼画眉


Grey-cheeked fulvetta,pensastiaistimali,Gråkindet Fulvetta,Fulvetta guancegrigie,timálie yunanská,Grauwangenalcippe,Fulveta Carigrís,Alcippe à joues grises,メジロチメドリ,Grijswangnontimalia,Gråhodefulvetta,Gråhovudfulvetta,sikornik szarolicy,Серощёкая альциппа,alkipa sivolíca,gråkindad alkippa,Альципа сірощока,灰眶雀鹛,Alcippe morrisonia,Pilkaskruostė alcipa,fulveta caragrisa,طائر الزّعفرانة الرّمادية الوَجنة,Szürkearcú alcippe,Lách tách má xám,นกมุ่นรกตาแดง